Kvietimas teikti paraiškas – EAC GD Nr. 39/04

„Kultūra 2000“: kvietimas teikti paraiškas 2005 m.

(2004/C 174/21)

1.   Tikslai ir Aprašymas

Programa „Kultūra 2000“ yra prisidedama prie Europos tautoms bendros kultūrinės erdvės puoselėjimo. Kiekvienais metais Bendrija remia vienamečius ir daugiamečius kultūrinius renginius ir projektus, vykdomus partnerystės ar tinklų bendradarbiavimo būdu. Vienamečiuose projektuose turi dalyvauti kultūros operatoriai mažiausiai iš trijų valstybių, o atitinkamai daugiamečiuose projektuose – kultūros operatoriai mažiausiai iš penkių programoje „Kultūra 2000“ dalyvaujančių valstybių.

Pagal programos „Kultūra 2000“ 1 tipo veiksmus (vienamečiai projektai) parama yra teikiama muzikos ir scenos meno rūšims, kultūros paveldui, vaizduojamiesiems ir plastiniams menams, literatūrai ir knygoms bei vertimui.

Pagal programos „Kultūra 2000“ 2 tipo veiksmus (daugiamečiai projektai) parama yra teikiama muzikos ir scenos meno rūšims, kultūros paveldui, vaizduojamiesiems ir plastiniams menams, literatūrai ir knygoms.

2.   Reikalavimus atitinkantys kandidatai

Reikalavimus atitinkančiais kandidatais yra laikomos juridinį statusą turinčios valstybinės ir privačios organizacijos, užsiimančios kultūrine veikla.

Šios organizacijos turi būti įsteigtos vienoje iš toliau išvardytų programoje dalyvaujančių šalių:

3.   Biudžetas ir projektų trukmė

Bendras pagal šį kvietimą teikti paraiškas skirtas biudžetas sudaro apie 28 milijonus eurų (1 ir 2 tipų veiksmams).

Prašoma finansavimo suma vienamečiams projektams turi sudaryti nuo 50 000 eurų iki 150 000 eurų ir negali viršyti 50 % viso reikalavimus atitinkančio biudžeto.

Vertimo projektams už visas paraiškoje nurodytas knygas (mažiausiai – 4, daugiausia – 10 reikalavimus atitinkančių knygų) iš Bendrijos finansuojamos sumos bus dengiamos vertėjo (-ų) atlyginimui (-ams) skirtos išlaidos, tačiau neviršijant visos 50 000 eurų sumos arba 60 % visų naudojimo išlaidų.

Prašoma finansavimo suma daugiamečiams projektams turi sudaryti daugiau nei 50 000 eurų, bet ne daugiau nei 300 000 eurų per metus ir negali viršyti 60 % viso reikalavimus atitinkančio biudžeto.

Projektai turi būti pradėti vykdyti iki 2005 m. lapkričio 15 d.

Vienamečių projektų trukmė neturėtų būti ilgesnė nei 12 mėn. Daugiamečių projektų trukmė mažiausiai turi būti 24 mėn. ir neturėtų tęstis ilgiau nei 36 mėn.

Išimtiniais atvejais, paramos gavėjui pateikus pateisinančius dokumentus, taikant pakeitimų priėmimo tvarką, bus suteikta galimybė atrinktų projektų terminą pratęsti daugiausia iki 6 mėn.

4.   PARAIŠKŲ PATEIKIMO TERMINAS

Paraiškų pateikimo Bendrijos finansavimui gauti terminai yra šie:

5.   PAPILDOMA INFORMACIJA

Reikalavimus ir paraiškų formas galima rasti Komisijos interneto svetainėje

http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_en.html

Paraiškos finansavimui gauti turi būti parengtos reikalavimuose nustatytomis sąlygomis ir pateiktos juose numatytomis formomis.