2022 7 4   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 257/2

2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Italijos Respublika

(Byla C-573/19) (1)

(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 2008/50/EB - Aplinkos oro kokybė - 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas - Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Italijos zonose ir aglomeracijose - 23 straipsnio 1 dalis - XV priedas - „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis - Atitinkamos priemonės)

(2022/C 257/02)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir E. Manhaeve

Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocati dello Stato G. Palatiello ir P. Pucciariello

Rezoliucinė dalis

1.

Italijos Respublika, neužtikrinusi, kad nebūtų sistemingai ir nuolat viršijamos azoto dioksido (NO2) metinės ribinės vertės:

—

nuo 2010 m. iki 2018 m. pabaigos zonose IT0118 (Turino aglomeracija), IT0306 (Milano aglomaracija), IT0307 (Bergamo aglomeracija), IT0308 (Brešos aglomeracija), IT0711 (Genujos komuna), IT0906 (Florencijos aglomeracija) ir IT1215 (Romos aglomeracija),

—

nuo 2010 m. iki 2017 m. pabaigos zonoje IT0309 (zona A – smarkiai urbanizuota lyguma),

—

nuo 2010 m. iki 2012 m. pabaigos ir nuo 2014 m. iki 2018 m. pabaigos zonoje IT1912 (Katanijos aglomeracija), taip pat

—

nuo 2010 m. iki 2012 m. pabaigos ir nuo 2014 m. iki 2017 m. pabaigos zonoje IT1914 (pramoninės sritys),

neįvykdė įsipareigojimų, jai tenkančių pagal 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje 13 straipsnio 1 dalies ir XI priedo nuostatas, o nuo 2010 m. birželio 11 d. nepriėmusi atitinkamų priemonių, kad užtikrintų NO2 metinių ribinių verčių laikymąsi visose šiose zonose ir ypač neužtikrinusi, kad su oro kokybe susijusiuose planuose būtų numatytos atitinkamos priemonės tam, kad šių ribinių verčių viršijimo laikotarpis būtų kuo trumpesnis, neįvykdė įsipareigojimų, jai tenkančių pagal šios direktyvos 23 straipsnio 1 dalį arba pagal ją ir šios direktyvos XV priedo A skirsnį.

2.

Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

(1)  OL C 305, 2019 9 9.