23.11.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 389/58


2015 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Nieminen/Taryba

(Byla T-464/14 P) (1)

((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2010 ir2011 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Sprendimas nepaaukštinti apelianto pareigų, paskiriant į AD 12 lygį - Teisė į teisingą procesą - Teisė į gynybą - Pirmosios instancijos teismo vykdomos kontrolės apimtis - Akivaizdi vertinimo klaida - Teisės klaidos ir iškraipymo nebuvimas - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas apeliacinis skundas))

(2015/C 389/66)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Apeliantas: Risto Nieminen (Kraainem, Belgija), atstovaujamas iš pradžių advokatų M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas ir J.-N. Louis, vėliau – J.-N. Louis

Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir E. Rebasti

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2014 m. balandžio 10 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Nieminen/Taryba (F-81/12, Rink. VT, EU:F:2014:50), kuriuo prašoma panaikinti šį sprendimą.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti apeliacinį skundą.

2.

Priteisti iš Risto Nieminen bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 261, 2014 8 11.