28.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 320/27 |
2015 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PAN Europe ir Stichting Natuur en Milieu/Komisija
(Byla T-574/12) (1)
((Aplinka - Reglamentas (EB) Nr.o149/2008 - Didžiausias taikytinas pesticidų likučių kiekis - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - Prašymas taikyti vidaus peržiūrėjimo procedūrą - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas))
(2015/C 320/42)
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovės: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Briuselis, Belgija) ir Stichting Natuur en Milieu (Utrechtas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatės F. Martens
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama B. Burggraaf, P. Ondrůšek ir G. von Rintelen, po to – B. Burggraaf, G. von Rintelen ir P. Oliver bei galiausiai – G. von Rintelen, H. Kranenborg ir L. Pignataro-Nolin
Dalykas
Prašymas panaikinti 2012 m. spalio 16 d. sprendimą, kuriuo Komisija atmetė ieškovių prašymus taikyti vidaus peržiūrėjimo procedūrą 2008 m. sausio 29 d. Komisijos reglamentui (EB) Nr. 149/2008, iš dalies keičiančiam Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 ir papildančiam jį II, III ir IV priedais, kuriuose I priede išvardytiems produktams nustatomas didžiausias likučių kiekis (OL L 58, p. 1), kaip nepagrįstus.
Rezoliucinė dalis
1. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio. |
2. |
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) ir Stichting Natuur en Milieu padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |