|
5.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 135/38 |
2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Spirlea prieš Komisiją
(Byla T-518/12) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Visuomenės sveikata - Sprendimas nutraukti procedūrą ES pavyzdinę procedūrą - Skundo nagrinėjimo nutraukimas - Procedūros dėl įsipareigojimų nevykdymo nepradėjimas - Nepriimtinumas))
2014/C 135/48
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovai: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italija) ir Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore), atstovaujami advokatų V. Foerster ir T. Pahl
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Sipos ir G. Wilms
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama abogado del Estado S. Centeno Huerta, vėliau – abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego
Dalykas
Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą nutraukti ES pavyzdinę procedūrą Nr. 2070/11/SNCO, nurodytą 2012 m. rugsėjo 27 d. rašte, kuris ieškovams adresuotas su nuoroda SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nurodyti Darius Nicolai Spirlea ir Mihaela Spirlea padengti savo bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Nurodyti Ispanijos Karalystei padengti savo bylinėjimosi išlaidas. |