26.1.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 26/71


2012 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-115/12)

2013/C 26/146

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Implicitinio sprendimo atmesti prašymą atlyginti žalą, kurią ieškovas tvirtina patyręs dėl Komisijos laiško, kuriuo pranešama apie 4 875 eurų kredito, susijusio su bylinėjimosi išlaidomis, kurias Pirmosios instancijos teismas priteisė iš ieškovo byloje T-241/03, susigrąžinimą, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą atmesti 2011 m. liepos19 d. prašymą, nesvarbu kokia šio sprendimo forma,

Panaikinti sprendimą atmesti 2012 m. vasario 19 d. skundą dėl sprendimo atmesti 2011 m. liepos 19 d. prašymą, nesvarbu kokia šio sprendimo forma,

quatenus oportet, panaikinti 2012 m. birželio 12 d. pažymą, parašytą prancūzų kalba, kurios pirmojo iš penkių jos puslapių viršuje, dešinėje pusėje, yra nuoroda „Ref. Ares (2012) 704847 — 13.06.2012“,

priteisti iš Komisijos ieškovui 5 500 eurų sumą kartu su 10 % metinių palūkanų su metine kapitalizacija, skaičiuojamų nuo 2011 m. liepos 11 d. iki kol realiai bus sumokėta ši suma,

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.