2020 12 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 428/12 |
Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2020 m.
(2020/C 428/10)
1.1.
Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta AD ir AST pareigų grupių kiekvieno lygio ir pakopos personalo bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d.:
2020 7 1 |
PAKOPOS |
||||
LYGIAI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
16 |
19 127,29 |
19 931,05 |
20 768,57 |
20 768,57 |
20 768,57 |
15 |
16 905,33 |
17 615,72 |
18 355,95 |
18 866,64 |
19 127,29 |
14 |
14 941,46 |
15 569,34 |
16 223,58 |
16 674,95 |
16 905,33 |
13 |
13 205,78 |
13 760,70 |
14 338,93 |
14 737,88 |
14 941,46 |
12 |
11 671,70 |
12 162,15 |
12 673,23 |
13 025,81 |
13 205,78 |
11 |
10 315,83 |
10 749,30 |
11 201,00 |
11 512,64 |
11 671,70 |
10 |
9 117,48 |
9 500,59 |
9 899,84 |
10 175,25 |
10 315,83 |
9 |
8 058,32 |
8 396,94 |
8 749,80 |
8 993,22 |
9 117,48 |
8 |
7 122,21 |
7 421,49 |
7 733,35 |
7 948,51 |
8 058,32 |
7 |
6 294,84 |
6 559,36 |
6 834,99 |
7 025,15 |
7 122,21 |
6 |
5 563,58 |
5 797,38 |
6 040,98 |
6 209,06 |
6 294,84 |
5 |
4 917,29 |
5 123,92 |
5 339,22 |
5 487,78 |
5 563,58 |
4 |
4 346,06 |
4 528,68 |
4 718,98 |
4 850,27 |
4 917,29 |
3 |
3 841,17 |
4 002,60 |
4 170,80 |
4 286,82 |
4 346,06 |
2 |
3 394,97 |
3 537,62 |
3 686,28 |
3 788,84 |
3 841,17 |
1 |
3 000,59 |
3 126,66 |
3 258,05 |
3 348,71 |
3 394,97 |
2.
Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta AST/SC pareigų grupės kiekvieno lygio ir pakopos personalo bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d.:
2020 7 1 |
PAKOPOS |
||||
LYGIAI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
4 878,26 |
5 083,26 |
5 296,86 |
5 444,21 |
5 519,44 |
5 |
4 311,57 |
4 492,75 |
4 682,20 |
4 811,78 |
4 878,26 |
4 |
3 810,72 |
3 970,83 |
4 137,70 |
4 252,82 |
4 311,57 |
3 |
3 368,02 |
3 509,55 |
3 657,05 |
3 758,77 |
3 810,72 |
2 |
2 976,76 |
3 101,86 |
3 232,22 |
3 322,13 |
3 368,02 |
1 |
2 630,97 |
2 741,53 |
2 856,74 |
2 936,19 |
2 976,76 |
3.
Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodyta Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų lentelė, kurioje pateikti:
— |
korekciniai koeficientai, nuo 2020 m. liepos 1 d. taikytini Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodytiems pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams (nurodyti toliau pateiktos lentelės 2 skiltyje); |
— |
korekciniai koeficientai, nuo 2021 m. sausio 1 d. taikytini pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 3 skiltyje); |
— |
korekciniai koeficientai, nuo 2020 m. liepos 1 d. taikytini pensijoms pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 4 skiltyje). |
1 |
2 |
3 |
4 |
Šalis / Vietovė |
Atlyginimas |
Pervedimas |
Pensija |
|
2020 7 1 |
2021 1 1 |
2020 7 1 |
Bulgarija |
59,1 |
56,6 |
|
Čekija |
85,2 |
71,8 |
|
Danija |
131,3 |
132,8 |
132,8 |
Vokietija |
101,9 |
101,2 |
101,2 |
Bona |
95,8 |
|
|
Karlsrūhė |
98 |
|
|
Miunchenas |
113,9 |
|
|
Estija |
82,3 |
85,1 |
|
Airija |
129 |
120,7 |
120,7 |
Graikija |
81,4 |
79,1 |
|
Ispanija |
94,2 |
90,7 |
|
Prancūzija |
120,5 |
110,3 |
110,3 |
Kroatija |
75,8 |
66,8 |
|
Italija |
95 |
96,2 |
|
Varezė |
90,7 |
|
|
Kipras |
78,2 |
81,2 |
|
Latvija |
77,5 |
72,3 |
|
Lietuva |
76,6 |
68,7 |
|
Vengrija |
71,9 |
60,0 |
|
Malta |
94,7 |
97,9 |
|
Nyderlandai |
113,9 |
111,6 |
111,6 |
Austrija |
107,9 |
109,9 |
109,9 |
Lenkija |
70,9 |
61,1 |
|
Portugalija |
91,1 |
87,2 |
|
Rumunija |
66,6 |
57,0 |
|
Slovėnija |
86,1 |
82,2 |
|
Slovakija |
80,6 |
74,3 |
|
Suomija |
118,4 |
120,3 |
120,3 |
Švedija |
124,3 |
113,2 |
113,2 |
Jungtinė Karalystė |
|
119,2 |
119,2 |
|
|
|
|
4.1.
Tarnybos nuostatų 42a straipsnio antroje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 1 030,72 EUR.
4.2.
Tarnybos nuostatų 42a straipsnio trečioje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 1 374,30 EUR.
5.1.
Tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos namų ūkio išmokos bazinė suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 192,78 EUR.
5.2.
Tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 421,24 EUR.
5.3.
Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 285,81 EUR.
5.4.
Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 102,90 EUR.
5.5.
Tarnybos nuostatų 69 straipsnyje ir jų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytos ekspatriacijos išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 571,35 EUR.
5.6.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 134 straipsnyje nurodytos ekspatriacijos išmokos suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 410,74 EUR.
6.1.
Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
0 EUR už kiekvieną km nuo |
0 iki 200 km |
0,2125 EUR už kiekvieną km nuo |
201 iki 1 000 km |
0,3543 EUR už kiekvieną km nuo |
1 001 iki 2 000 km |
0,2125 EUR už kiekvieną km nuo |
2 001 iki 3 000 km |
0,0708 EUR už kiekvieną km nuo |
3 001 iki 4 000 km |
0,0342 EUR už kiekvieną km nuo |
4 001 iki 10 000 km |
0 EUR už kiekvieną km virš |
10 000 km |
6.2.
Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
106,25 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra nuo 600 iki 1 200 km, |
— |
212,50 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra didesnis nei 1 200 km. |
7.1.
Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2021 m. sausio 1 d., yra:
0 EUR už kiekvieną km nuo |
0 iki 200 km |
0,4285 EUR už kiekvieną km nuo |
201 iki 1 000 km |
0,7141 EUR už kiekvieną km nuo |
1 001 iki 2 000 km |
0,4285 EUR už kiekvieną km nuo |
2 001 iki 3 000 km |
0,1427 EUR už kiekvieną km nuo |
3 001 iki 4 000 km |
0,0689 EUR už kiekvieną km nuo |
4 001 iki 10 000 km |
0 EUR už kiekvieną km virš |
10 000 km |
7.2.
Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2021 m. sausio 1 d., yra:
— |
214,21 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra nuo 600 km iki 1 200 km, |
— |
428,39 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra didesnis kaip 1 200 km. |
8.
Tarnybos nuostatų VII priedo 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų dienpinigių suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
44,28 EUR pareigūnui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai; |
— |
35,71 EUR pareigūnui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai. |
9.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 24 straipsnio 3 dalyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
1 260,50 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai; |
— |
749,49 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai. |
10.1.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
1 511,73 EUR (apatinė riba); |
— |
3 023,45 EUR (viršutinė riba). |
10.2.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra 1 374,30 EUR.
11.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 93 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2020 m. liepos 1 d.:
PAREIGŲ GRUPĖ |
2020 7 1 |
PAKOPOS |
||||||
|
LYGIAI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
IV |
18 |
6 593,66 |
6 730,78 |
6 870,74 |
7 013,62 |
7 159,49 |
7 308,37 |
7 460,34 |
|
17 |
5 827,65 |
5 948,83 |
6 072,54 |
6 198,83 |
6 327,74 |
6 459,32 |
6 593,66 |
|
16 |
5 150,62 |
5 257,72 |
5 367,07 |
5 478,68 |
5 592,63 |
5 708,93 |
5 827,65 |
|
15 |
4 552,24 |
4 646,91 |
4 743,55 |
4 842,20 |
4 942,90 |
5 045,68 |
5 150,62 |
|
14 |
4 023,40 |
4 107,07 |
4 192,48 |
4 279,67 |
4 368,69 |
4 459,50 |
4 552,24 |
|
13 |
3 555,98 |
3 629,93 |
3 705,41 |
3 782,48 |
3 861,13 |
3 941,43 |
4 023,40 |
III |
12 |
4 552,18 |
4 646,84 |
4 743,48 |
4 842,11 |
4 942,80 |
5 045,58 |
5 150,51 |
|
11 |
4 023,37 |
4 107,02 |
4 192,42 |
4 279,60 |
4 368,60 |
4 459,44 |
4 552,18 |
|
10 |
3 555,97 |
3 629,91 |
3 705,39 |
3 782,45 |
3 861,10 |
3 941,40 |
4 023,37 |
|
9 |
3 142,88 |
3 208,23 |
3 274,95 |
3 343,06 |
3 412,58 |
3 483,53 |
3 555,97 |
|
8 |
2 777,78 |
2 835,54 |
2 894,51 |
2 954,69 |
3 016,15 |
3 078,86 |
3 142,88 |
II |
7 |
3 142,81 |
3 208,18 |
3 274,90 |
3 343,00 |
3 412,56 |
3 483,53 |
3 555,98 |
|
6 |
2 777,65 |
2 835,41 |
2 894,39 |
2 954,59 |
3 016,04 |
3 078,77 |
3 142,81 |
|
5 |
2 454,90 |
2 505,95 |
2 558,08 |
2 611,30 |
2 665,59 |
2 721,04 |
2 777,65 |
|
4 |
2 169,66 |
2 214,79 |
2 260,86 |
2 307,89 |
2 355,88 |
2 404,89 |
2 454,90 |
I |
3 |
2 672,85 |
2 728,32 |
2 784,96 |
2 842,75 |
2 901,74 |
2 961,96 |
3 023,45 |
|
2 |
2 362,91 |
2 411,95 |
2 462,01 |
2 513,11 |
2 565,27 |
2 618,52 |
2 672,85 |
|
1 |
2 088,92 |
2 132,29 |
2 176,53 |
2 221,70 |
2 267,81 |
2 314,88 |
2 362,91 |
12.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 94 straipsnyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
948,12 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai; |
— |
562,13 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai. |
13.1.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
1 133,79 EUR (apatinė riba); |
— |
2 267,56 EUR (viršutinė riba). |
13.2.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma nuo 2020 m. liepos 1 d. yra 1 030,72 EUR.
13.3.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 136 straipsnyje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
997,48 EUR (apatinė riba); |
— |
2 347,04 EUR (viršutinė riba). |
14.
Tarybos reglamento (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 (1) 1 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytų išmokų už pamaininį darbą sumos yra:
— |
432,05 EUR; |
— |
652,12 EUR; |
— |
713,01 EUR; |
— |
972,07 EUR. |
15.
Koeficientas, nuo 2020 m. liepos 1 d. taikytinas Tarybos reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68 (2) 4 straipsnyje nurodytoms sumoms, yra 6,2368.
16.
Tarnybos nuostatų XIII priedo 8 straipsnio 2 dalyje pateikta sumų lentelė, taikytina nuo 2020 m. liepos 1 d.:
2020 7 1 |
PAKOPOS |
|||||||
LYGIAI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
16 |
19 127,29 |
19 931,05 |
20 768,57 |
20 768,57 |
20 768,57 |
20 768,57 |
|
|
15 |
16 905,33 |
17 615,72 |
18 355,95 |
18 866,64 |
19 127,29 |
19 931,05 |
|
|
14 |
14 941,46 |
15 569,34 |
16 223,58 |
16 674,95 |
16 905,33 |
17 615,72 |
18 355,95 |
19 127,29 |
13 |
13 205,78 |
13 760,70 |
14 338,93 |
14 737,88 |
14 941,46 |
|
|
|
12 |
11 671,70 |
12 162,15 |
12 673,23 |
13 025,81 |
13 205,78 |
13 760,70 |
14 338,93 |
14 941,46 |
11 |
10 315,83 |
10 749,30 |
11 201,00 |
11 512,64 |
11 671,70 |
12 162,15 |
12 673,23 |
13 205,78 |
10 |
9 117,48 |
9 500,59 |
9 899,84 |
10 175,25 |
10 315,83 |
10 749,30 |
11 201,00 |
11 671,70 |
9 |
8 058,32 |
8 396,94 |
8 749,80 |
8 993,22 |
9 117,48 |
|
|
|
8 |
7 122,21 |
7 421,49 |
7 733,35 |
7 948,51 |
8 058,32 |
8 396,94 |
8 749,80 |
9 117,48 |
7 |
6 294,84 |
6 559,36 |
6 834,99 |
7 025,15 |
7 122,21 |
7 421,49 |
7 733,35 |
8 058,32 |
6 |
5 563,58 |
5 797,38 |
6 040,98 |
6 209,06 |
6 294,84 |
6 559,36 |
6 834,99 |
7 122,21 |
5 |
4 917,29 |
5 123,92 |
5 339,22 |
5 487,78 |
5 563,58 |
5 797,38 |
6 040,98 |
6 294,84 |
4 |
4 346,06 |
4 528,68 |
4 718,98 |
4 850,27 |
4 917,29 |
5 123,92 |
5 339,22 |
5 563,58 |
3 |
3 841,17 |
4 002,60 |
4 170,80 |
4 286,82 |
4 346,06 |
4 528,68 |
4 718,98 |
4 917,29 |
2 |
3 394,97 |
3 537,62 |
3 686,28 |
3 788,84 |
3 841,17 |
4 002,60 |
4 170,80 |
4 346,06 |
1 |
3 000,59 |
3 126,66 |
3 258,05 |
3 348,71 |
3 394,97 |
|
|
|
17.
Iki 2004 m. gegužės 1 d. galiojusių Tarnybos nuostatų VII priedo buvusiame 4a straipsnyje nurodytos fiksuotos išmokos, kuri naudojama taikant Tarnybos nuostatų XIII priedo 18 straipsnio 1 dalį, suma, taikoma nuo 2020 m. liepos 1 d., yra:
— |
149,05 EUR per mėnesį C4 arba C5 lygio pareigūnams; |
— |
228,53 EUR per mėnesį C1, C2 arba C3 lygio pareigūnams. |
18.
Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 133 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2020 m. liepos 1 d.:
Lygis |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną |
1 900,13 |
2 213,65 |
2 400,04 |
2 602,16 |
2 821,28 |
3 058,88 |
3 316,47 |
Lygis |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną |
3 595,78 |
3 898,57 |
4 226,86 |
4 582,80 |
4 968,73 |
5 387,14 |
5 840,80 |
Lygis |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
|
Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną |
6 332,66 |
6 865,95 |
7 444,14 |
8 070,99 |
8 750,68 |
|
|
(1) 1976 m. vasario 9 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantis turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas (OL L 38, 1976 2 13, p. 1). Reglamentas su papildymais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 1307/87 (OL L 124, 1987 5 13, p. 6).
(2) 1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantis apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką (OL L 56, 1968 3 4, p. 8).