Pranešimas apie antidempingo ir kompensacines priemones, taikomas tam tikroms į Sąjungą importuojamoms Indijos kilmės nerūdijančio plieno vieloms. Bendrovės, kuriai taikomos individualiai nustatytos antidempingo ir kompensacinio muito normos, pavadinimo pakeitimas

(2015/C 111/04)

Importuojamoms tam tikroms Indijos kilmės nerūdijančio plieno vieloms taikomi Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1106/2013 (1) (toliau – Reglamentas (ES) Nr. 1106/2013) nustatyti antidempingo muitai ir Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 861/2013 (2) (toliau – Reglamentas (ES) Nr. 861/2013) nustatytos kompensacinės priemonės.

Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra – bendrovė, kuriai pagal Reglamentą (ES) Nr. 1106/2013 taikomas 6,8 % individualus antidempingo muitas ir pagal Reglamentą (ES) Nr. 861/2013 taikomas 0 % individualus kompensacinis muitas, Komisijai pranešė, kad jos pavadinimas ir vietos pasikeitė į Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

Bendrovė tvirtino, kad jos pavadinimo ir vietų pasikeitimas nedaro poveikio jos teisei toliau naudotis individualiomis antidempingo ir kompensacinio muito normomis, kurios anksčiau buvo taikomos Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra (kaip nurodyta Reglamente (ES) Nr. 1106/2013) arba Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra (kaip nurodyta Reglamente (ES) Nr. 861/2013).

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad pavadinimo ir vietų pasikeitimas nedaro jokio poveikio Reglamento (ES) Nr. 1106/2013 ir Reglamento (ES) Nr. 861/2013 išvadoms.

Todėl Reglamento (ES) Nr. 1106/2013 1 straipsnio 2 dalyje nuoroda į:

Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra turi būti suprantama kaip:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

Reglamento (ES) Nr. 861/2013 1 straipsnio 2 dalyje nuoroda į:

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra taip pat turi būti suprantama kaip:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

Anksčiau atitinkamai Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra ir Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra, taikytas papildomas TARIC kodas B780 taikomas Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

(1)  2013 m. lapkričio 5 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1106/2013, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikroms importuojamoms Indijos kilmės nerūdijančio plieno vieloms, galutinis surinkimas (OL L 298, 2013 11 8, p. 1).

(2)  2013 m. rugsėjo 2 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 861/2013, kuriuo tam tikroms importuojamoms Indijos kilmės nerūdijančio plieno vieloms nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (OL L 240, 2013 9 7, p. 1).