2023 7 28   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 190/21


TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1566

2023 m. liepos 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

(2)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

(3)

2023 m. kovo 23 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga ryžtingai smerkia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija. Europos Vadovų Taryba taip pat pakartojo, kad Sąjunga tebėra pasiryžusi išlaikyti ir didinti kolektyvinį spaudimą Rusijai, be kita ko, galimomis tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis. Europos Vadovų Taryba taip pat nurodė, kad Sąjunga intensyvins darbą su partneriais, kad būtų kovojama su melagingais Rusijos naratyvais ir dezinformacija apie karą;

(4)

Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą kontekste Rusijos subjektai vykdo manipuliavimo skaitmenine informacija kampaniją „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir skleisti propagandą remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Ta kampanija, kurioje dalyvavo Vyriausybės įstaigos arba su Rusijos valstybe susijusios įstaigos, grindžiama netikrais tinklalapiais, kuriais uzurpuojama nacionalinių žiniasklaidos priemonių ir Vyriausybės interneto svetainių tapatybė, taip pat netikromis paskyromis socialiniuose tinkluose;

(5)

atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti septyni asmenys ir penki subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi;

(6)

kai kurioms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai;

(7)

todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS


(1)   2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).


PRIEDAS

Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikiamą asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

 

Asmenys

 

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

Dar žinomas kaip Timofey VI

Тимофей ВИ

Pareigos: „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento vadovas

Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Timofey Vassiliev yra „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento – su prezidento administracija susijusios Rusijos pelno nesiekiančios organizacijos, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas ir kuri skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas – vadovas. Timofey Vassiliev valdo populiarią „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyrą ir susijusius domenus „War on Fakes“, kuriuose skleidžiama dezinformacija apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Timofey Vassiliev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Pareigos: „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ steigėjas

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Ilya Gambachidze yra „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ – dviejų Rusijos subjektų, dalyvaujančių Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą,– steigėjas. Ilya Gambachidze anksčiau dirbo Dūmos pirmininko pavaduotojo Piotr Tolstoi patarėju. Nustatyta, kad „Stuctura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ yra pagrindiniai kampanijos subjektai, atsakingi už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, Ilya Gambachidze yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1580.

Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Pareigos: Rusijos diasporos instituto steigėjas

Gimimo data: 1970 6 12

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771989171763

Aleksandr Starunsky yra Rusijos karinės žvalgybos pareigūnas ir buvęs GRU PsyOps 54777-ojo padalinio vadas. Jis yra Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir žiniasklaidos organizacijos „Inforos“ neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Aleksandr Starunsky yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė

Gimimo data: 1986 12 13

Lytis: moteris

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771674318370

Anastasia Kirillova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Anastasia Kirillova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė

Gimimo data: 1965 11 20

Lytis: moteris

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 505202442068

Nina Dorokhova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Nina Dorokhova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

dar žinomas kaip PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Pareigos: Žvalgybos pareigūnas GRU 54777-ajame padalinyje

Gimimo data: 1972 3 15

Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas), Ukraina

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772916129659

Sergey Panteleyev yra GRU 54777-ojo padalinio narys ir Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Sergey Panteleyev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Pareigos: GRU pareigūnas

Gimimo data: 1976 4 1

Gimimo vieta: Maskva

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772807385405

Denis Tyurin yra GRU žvalgybos pareigūnas ir internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėjas. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Denis Tyurin yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28“

 

Subjektai

 

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„245.

Social Design Agency

dar žinoma kaip

„Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP“

Adresas: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2

Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: įsteigta 2001 m.

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„Social Design Agency“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Social Design Agency“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Todėl „Social Design Agency“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

246.

Structura National Technologies

dar žinoma kaip

„Struktura“

rusų k.:

ООО „ГК СТРУКТУРА“

Adresas: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: įsteigta 2009 m.

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7703438908

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„Structura National Technologies“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Structura National Technologies“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, „Structura National Technologies“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Adresas: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p. 1, BC Demidov, Moscow

Subjekto rūšis: Savarankiška pelno nesiekianti organizacija

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: 2019

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 9709056472

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„ANO Dialog“ yra Rusijos pelno nesiekianti organizacija, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas (DIT); ji yra glaudžiai susijusi su prezidento administracija. Jai vadovauja buvęs Prezidento viešųjų projektų departamento (OPS) vadovo pavaduotojas Alexey Goreslavsky. „ANO Dialog“ internete skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas. „ANO Dialog“ teikia nurodymus „Telegram“ kanalui „Readovka“, kuriame skelbiama dezinformacija apie agresijos karą prieš Ukrainą ir remiama Kremliaus propaganda. „ANO Dialog“ yra susijusi su populiaria „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyra ir susijusiais domenais „War on Fakes“, kuriuos valdo „ANO Dialog“ strateginių sričių vystymo vadovas Timofey Vasiliev, kuriuose skleidžiamos melagingos naujienos ir propaganda apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, „ANO Dialog“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adresas: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Subjekto rūšis: žiniasklaidos organizacija

Registracijos vieta: Maskva

Registracijos data: 2003 6 2

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727214569

Pagrindinė veiklos vieta: Maskva

„Inforos“ yra internetinė naujienų agentūra, atsakinga už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas.

„Inforos“ ir įvairių jos įgaliotųjų kanalų platinamos propagandos tikslas – skleisti Ukrainos kaip „nacių valstybės“ idėją ir klaidingai vaizduoti Rusijos agresijos karą kaip „vakarų įgaliotąjį karą“ prieš Rusiją ir taip sumenkinti Vakarų paramą Ukrainai. Taigi, „Inforos“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

249.

Institute of the Russian Diaspora (Rusijos diasporos institutas)

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adresas: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Subjekto rūšis: „Konsultavimas komercinės veiklos ir valdymo klausimais“

Registracijos vieta: Maskva

Registracijos data: 2005 11 3

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727536630

Pagrindinė veiklos vieta: Maskva

Rusijos diasporos institutas yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis. Vienas iš jo bendrasteigėjų – „Inforos“ steigėjas Denis Tyurin. Be to, Denis Tyurin pats užregistravo oficialią Instituto propagandos interneto svetainę, naudodamasis oficialiu „Inforos“ el. pašto adresu. Institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Rusijos diasporos institutas materialiai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28“