2021 12 29   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 465/8

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2325

2021 m. gruodžio 16 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomi pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 ir 3 dalis ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais pripažintų trečiųjų šalių ir kontrolės institucijų bei kontrolės įstaigų sąrašai

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 48 straipsnio 3 dalį ir 57 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

pagal Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktį, produktas gali būti importuojamas siekiant tą produktą pateikti Sąjungos rinkai kaip ekologišką arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktą, jeigu jis atitinka pripažintos trečiosios šalies lygiavertes gamybos ir kontrolės taisykles ir yra importuojamas su patikrinimo sertifikatu, kuriuo patvirtinama ši atitiktis, išduotu tos trečiosios šalies kompetentingų institucijų, kontrolės institucijų arba kontrolės įstaigų. To reglamento 48 straipsnio 1 dalyje paaiškinta, kad tokiomis aplinkybėmis pripažinta trečioji valstybė yra trečioji valstybė, pripažinta lygiavertiškumo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 (2) 33 straipsnio 2 dalį tikslais;

(2)

tas pripažinimas baigia galioti 2026 m. gruodžio 31 d. Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą prie pripažinimo pagal prekybos susitarimą sistemos pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį tos trečiosios valstybės yra toliau pripažįstamos iki tos datos, su sąlyga, kad jos toliau užtikrina savo ekologinės gamybos ir kontrolės taisyklių lygiavertiškumą atitinkamoms galiojančioms Sąjungos taisyklėms ir laikosi visų reikalavimų, susijusių su Komisijos vykdoma jų pripažinimo priežiūra pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2021/1342 (3);

(3)

šiuo reglamentu nustatytas pripažintų trečiųjų šalių, išskyrus Čilę, Šveicariją ir Jungtinę Karalystę, sąrašas grindžiamas Komisijos reglamento (EB) Nr. 1235/2008 (4) III priede paskelbtu sąrašu, nes prekybai ekologiškais produktais su tomis šalimis taikomi specialūs susitarimai. Tačiau remiantis nauja informacija, kurią Komisija gavo iš tam tikrų trečiųjų šalių po paskutinio to sąrašo pakeitimo, reikėtų atsižvelgti į tam tikrus pakeitimus ir sąrašą atitinkamai patikslinti;

(4)

remiantis Argentinos pateikta informacija, kontrolės įstaigos pavadinimas „Argencert“ pakeistas į „Ecocert Argentina SA“;

(5)

Kosta Rika pranešė Komisijai, kad jos kompetentinga institucija iš Kosta Rikos pripažintų kontrolės įstaigų sąrašo išbraukė kontrolės įstaigas „Control Union Perú“ ir „Primus Labs.com CR S.A.“;

(6)

kalbant apie Indiją, iš tos trečiosios šalies (visų pirma iš veiklos vykdytojų, kuriuos kontroliuoja Indijos prižiūrimos kontrolės įstaigos) buvo importuota daug etileno oksidu (ETO) užterštų tariamai ekologiškų sezamų sėklų siuntų, kurių bendras kiekis siekia tūkstančius tonų, – dėl šios situacijos per Ekologinio ūkininkavimo informacinę sistemą (OFIS) gauta apie 90 pranešimų. Atrodo, kad ETO, kuris kancerogeniškas žmonėms, buvo aptiktas ekologiškuose produktuose dar iki 2020 m. Per pastaruosius tris dešimtmečius buvo sukurti įvairūs patikimi ETO analizės metodai, todėl juos galima taikyti tokiai taršai aptikti. Kalbant apie šiuos per OFIS gautus pranešimus, siuntose nustatyti taršos lygiai paprastai gerokai viršijo didžiausią leidžiamąją ETO liekanų koncentraciją, o tikslūs taršos lygiai skyrėsi priklausomai nuo siuntos. Dėl to vartotojai buvo ne tik klaidinami, bet ir kilo didelis pavojus jų sveikatai. Taršos ETO atvejai ir nustatyta didelė jo koncentracija, taip pat tai, kad su tais taršos atvejais susijusios kontrolės įstaigos, kurias prižiūri Indijos kompetentinga valdžios institucija, nesiėmė pakankamų priemonių pagrindinėms kontrolės sistemos prasto veikimo priežastims pašalinti, ir tų kontrolės įstaigų ir kompetentingos institucijos taikytos taisomosios priemonės buvo netinkamos, kelia pavojų kontrolės patikimumui ir pačiai priežiūrai. Be to, remiantis Komisijos gauta informacija, atrodo, kad kai kurios su tais per OFIS pateiktais pranešimais susijusios kontrolės įstaigos nesilaikė pripažinimo aprėpties produktų, leistinų importuoti į Sąjungą iš Indijos, atžvilgiu. Dėl visų šių priežasčių ir pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2021/1342 3 straipsnio a punktą į Indijos kompetentingos institucijos pripažintų kontrolės įstaigų sąrašą neturėtų būti įtrauktos šios kontrolės įstaigos: „CU Inspections India Pvt Ltd“, „Ecocert India Pvt Ltd“, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)“, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd“ ir „OneCert International Private Limited“;

(7)

Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/2196 (5), III priede kodas JP-BIO-038 buvo klaidingai priskirtas kontrolės įstaigai „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“, nors jis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/25 (6) jau buvo priskirtas kontrolės įstaigai „Akatonbo“. Todėl įstaigai „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ turėtų būti priskirtas kitas kodas;

(8)

Korėjos Respublika pranešė Komisijai, kad jos kompetentinga institucija įtraukė kontrolės įstaigą „ORGANIN PROMOTION“ į tos kompetentingos institucijos pripažintų kontrolės įstaigų sąrašą;

(9)

Naujoji Zelandija pranešė Komisijai, kad pasikeitė jos kompetentingos institucijos pavadinimas;

(10)

Komisijos pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį suteikiamo kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų pripažinimo kompetentingomis trečiosiose šalyse vykdyti kontrolę ir išduoti produktų importo sertifikatus kartu suteikiant lygiavertes garantijas, sistemos taikymas yra laipsniškai nutraukiamas pagal Reglamentą (ES) 2018/848. Toms kontrolės institucijoms ir kontrolės įstaigoms turėtų būti suteikta pakankamai laiko, kad jos, siekdamos gauti pripažinimą Sąjungos taisykles atitinkančių produktų importo tikslais, tinkamai tam pasirengtų, todėl jų pripažinimas galioja iki 2024 m. gruodžio 31 d., su sąlyga, kad jos atitinka visus reikalavimus, susijusius su Komisijos pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2021/1342 vykdoma jų pripažinimo priežiūra;

(11)

šiuo reglamentu nustatytas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas grindžiamas Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede paskelbtu sąrašu. Tačiau, atsižvelgiant į naują informaciją ir naujus prašymus įtraukti į sąrašą, kuriuos Komisija gavo po to, kai sąrašas jau buvo paskutinį kartą iš dalies pakeistas, jame turėtų būti padaryti tam tikri pakeitimai. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 11 straipsnio 1 dalimi, buvo atsižvelgta tik į tinkamai parengtus prašymus, pateiktus iki 2021 m. birželio 30 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007;

(12)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „A CERT European Organization for Certification S.A“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su B, C ir E kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti visas trečiąsias šalis, šiuo metu įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede esančio jai skirto įrašo 3 punktą;

(13)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „AfriCert Limited“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Dramblio Kaulo Krantą, Egiptą, Etiopiją ir Pietų Afriką, o į jos pripažinimo, susijusio su D kategorijos produktais, taikymo aprėptį – Burundį, Kongo Demokratinę Respubliką, Ganą, Keniją, Ruandą, Tanzaniją ir Ugandą;

(14)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Albinspekt“ prašymą pakeisti jos pavadinimą. Remdamasi gauta informacija Komisija padarė išvadą, kad tos kontrolės įstaigos pavadinimą tikslinga pakeisti į „Albinspekt bio.inspecta“. Be to, Komisijai buvo pranešta, kad pasikeitė kai kurie tos kontrolės įstaigos adreso duomenys;

(15)

įstaiga „Australian Certified Organic“ pranešė Komisijai, kad pasikeitė jos adresas;

(16)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ prašymą pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Jungtinius Arabų Emyratus;

(17)

Tarybos sprendimu (ES) 2021/689 (7) sudarytu Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimu nustatytas abipusis abiejų susitarimo šalių galiojančių teisės aktų dėl ekologiškų produktų ir kontrolės sistemų lygiavertiškumo pripažinimas. Todėl kontrolės įstaigų „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C. I. C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ ir „Soil Association Certification Limited“ pripažinimas, kuris buvo suteiktas joms Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/2196 ekologiškų produktų importo iš Jungtinės Karalystės tikslais, turėtų būti panaikintas;

(18)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Bio.inspecta AG“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, B, D, E ir F kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Egiptą, A, B, D, ir E kategorijų produktais – Tailandą, D kategorijos produktais – Beniną, o B kategorijos produktais – Turkiją;

(19)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Bureau Veritas Certification France SAS“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga panaikinti jos pripažinimą, susijusį su A kategorijos produktais iš Madagaskaro, ir jos pripažinimą, susijusį su produktais iš Mauricijaus, Monako, Maroko ir Nikaragvos;

(20)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „CCPB Srl“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Libiją, o A, B, C ir E kategorijų produktais – Vietnamą;

(21)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Angolą, Bisau Gvinėją, Jordaniją, Omaną, Trinidadą ir Tobagą, A ir D kategorijų produktais – Afganistaną ir Šri Lanką, taip pat į jos pripažinimo, susijusio su B kategorijos produktais, taikymo aprėptį įtraukti Iraną, C kategorijos produktais – Kolumbiją ir Peru, o C ir F kategorijų produktais – Turkiją;

(22)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Certificadora Biotropico S.A“ prašymą pakeisti jos teisinį statusą. Remdamasi gauta informacija, Komisija padarė išvadą, kad tos kontrolės įstaigos pavadinimą tikslinga pakeisti į „Certificadora Biotropico SAS“;

(23)

įstaiga „Certisys“ pranešė Komisijai, kad pasikeitė jos adresas;

(24)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Control Union Certifications“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, D ir F kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Samoa, Saudo Arabiją, Saliamono Salas ir Vanuatu, C ir D kategorijų produktais – Argentiną, taip pat į jos pripažinimo, susijusio su A kategorijos produktais, taikymo aprėptį įtraukti Bangladešą, B kategorijos produktais – Kubą ir Namibiją, B ir E kategorijos produktais – Katarą, C kategorijos produktais – Salvadorą, Gvatemalą, Keniją ir Nikaragvą, D kategorijos produktais – Kosta Riką, o su E kategorijos produktais – Bosniją ir Hercegoviną ir Čilę;

(25)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“ prašymą įtraukti ją į kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų lygiavertiškumo pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 tikslais, sąrašą. Remiantis gauta informacija, tikslinga tai Turkijos kontrolės įstaigai suteikti pripažinimą, susijusį su A ir D kategorijų produktais;

(26)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Ecocert SA“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A ir B kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Bahreiną, A ir D kategorijų produktais – Butaną ir Gaboną, D kategorijos produktais – Maldyvus, A, B ir D kategorijų produktais – Katarą, o A, B, D ir E kategorijų produktais – Sen Bartelemi. Taip pat tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su F kategorijos produktais, taikymo aprėptį įtraukti Armėniją, Kamerūną, Lesotą, Mauricijų, Mozambiką, Namibiją, Okupuotąją Palestinos Teritoriją, Ruandą, Ugandą ir Zambiją, B kategorijos produktais – Bangladešą, Indiją, Saudo Arabiją, Šri Lanką ir Togą, E ir F kategorijų produktais – Botsvaną, Esvatinį, Etiopiją, Malavį ir Tanzaniją, E kategorijos produktais – Egiptą ir Kuveitą, B ir E kategorijų produktais – Jordaniją, Omaną ir Pakistaną, o B, E ir F kategorijų produktais – Nigeriją. Be to, remiantis iš įmonės „Ecocert SA“ gautu paaiškinimu, būtina panaikinti jos pripažinimą, susijusį su C kategorijos produktais iš Bangladešo;

(27)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Ecoglobe“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Jungtinius Arabų Emyratus;

(28)

įstaiga „Ecogruppo Italia“ pranešė Komisijai, kad pasikeitė jos adresas;

(29)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „EGYCERT Ltd“ prašymą įtraukti ją į kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų lygiavertiškumo pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 tikslais, sąrašą. Remiantis pateikta informacija, tikslinga tai kontrolės įstaigai suteikti pripažinimą, susijusį su A ir D kategorijų produktais iš Kinijos, Egipto, Ganos, Kuveito, Pakistano, Saudo Arabijos, Sudano, Turkijos ir Jungtinių Arabų Emyratų;

(30)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ prašymą įtraukti ją į kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų lygiavertiškumo pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 tikslais, sąrašą. Remiantis gauta informacija, tikslinga tai kontrolės įstaigai suteikti pripažinimą, susijusį su A kategorijos produktais iš Moldovos, Serbijos ir Rusijos;

(31)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Food Safety SA“ prašymą įtraukti ją į kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų lygiavertiškumo pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 tikslais, sąrašą. Remiantis gauta informacija, tikslinga tai kontrolės įstaigai suteikti pripažinimą, susijusį su A, B ir D kategorijų produktais iš Paragvajaus ir Urugvajaus, taip pat D kategorijos produktais iš Argentinos;

(32)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „IBD Certificações Ltda.“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su B kategorijos produktais, taikymo aprėptį įtraukti Kiniją;

(33)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, D ir F kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Jamaiką, Trinidadą ir Tobagą, B kategorijos produktais – Kosta Riką, o C kategorijos produktais – Nikaragvą, Panamą, Peru ir Venesuelą;

(34)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „LACON GmbH“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga panaikinti jos pripažinimą, susijusį su produktais iš Brazilijos, Kubos, Dominikos Respublikos ir Meksikos, o į jos pripažinimo, susijusio su A, B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį tikslinga įtraukti Iraną;

(35)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Mayacert“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Ekvadorą, Iraną ir Turkiją, o su D kategorijos produktais – Indiją;

(36)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi gauta informacija, Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Bangladešą, Butaną, Brunėjų, Kambodžą, Fidžį, Prancūzijos Polineziją, Honkongą, Kiribatį, Laosą, Maršalo Salas, Mikroneziją, Mianmarą / Birmą, Nauru, Naująją Kaledoniją, Palau, Filipinus, Tailandą, Tuvalu, Vanuatu, Vietnamą, Volisą ir Futūną, o į pripažinimo, susijusio su B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį – Indiją;

(37)

įstaiga „Oregon Tilth“ pranešė Komisijai, kad pasikeitė jos adresas;

(38)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Organic Control System“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su B kategorijos produktais, taikymo aprėptį įtraukti Juodkalniją ir Šiaurės Makedoniją, o į pripažinimo, susijusio su B ir E kategorijų produktais, taikymo aprėptį – Bosniją ir Hercegoviną bei Serbiją;

(39)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Organic Standard“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su C, E ir F kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Gruziją ir Moldovą, o į pripažinimo, susijusio su C ir F kategorijų produktais, taikymo aprėptį – Kazachstaną;

(40)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Organización Internacional Agropecuaria“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Kiniją;

(41)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Organska Kontrola“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Azerbaidžaną;

(42)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „ORSER“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, D ir E kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Moldovą, Rusiją, Serbiją, Ukrainą ir Uzbekistaną;

(43)

įstaiga „SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs““ pranešė Komisijai, kad pasikeitė jos adresas;

(44)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „SRS Certification GmbH“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A, D ir E kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Burkina Fasą, Kongą, Dramblio Kaulo Krantą, Ganą, Senegalą, Singapūrą ir Togą, o A ir D kategorijų produktais – Armėniją, Kambodžą, Kamerūną, Centrinės Afrikos Respubliką, Čadą, Kongo Demokratinę Respubliką, Pusiaujo Gvinėją, Gaboną, Indoneziją, Keniją, Laosą, Malaiziją, Mianmarą / Birmą, Nigerį, Pakistaną, Filipinus, Ruandą, Šri Lanką, Tailandą ir Vietnamą;

(45)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“ prašymą įtraukti ją į kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų lygiavertiškumo pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 tikslais, sąrašą. Remiantis gauta informacija, tikslinga tai kontrolės įstaigai suteikti pripažinimą, susijusį su A kategorijos produktais iš Egipto, Saudo Arabijos ir Uzbekistano;

(46)

Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „TÜV Nord Integra“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remiantis gauta informacija, tikslinga į jos pripažinimo, susijusio su A ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį įtraukti Gambiją;

(47)

siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo Reglamento (ES) 2018/848 taikymo pradžios dienos. Pagal Reglamento (ES) 2018/848 48 straipsnio 1 dalį, trečiųjų šalių pripažinimas lygiavertiškumo pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 dalį tikslais nustoja galioti 2026 m. gruodžio 31 d. Pagal Reglamento (ES) 2018/848 57 straipsnio 1 dalį kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų pripažinimo pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį galiojimas baigiasi ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d.;

(48)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pripažintų trečiųjų šalių sąrašas

Trečiųjų šalių, pripažintų lygiavertiškumo pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 dalį tikslais, sąrašas pateikiamas šio reglamento I priede.

2 straipsnis

Kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas

Kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų lygiavertiškumo pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį tikslais, sąrašas pateikiamas šio reglamento II priede.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2022 m. sausio 1 d.

1 straipsnis taikomas iki 2026 m. gruodžio 31 d.

2 straipsnis taikomas iki 2024 m. gruodžio 31 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. gruodžio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OL L 150, 2018 6 14, p. 1.

(2)  2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (OL L 189, 2007 7 20, p. 1).

(3)  2021 m. gegužės 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1342, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 papildomas taisyklėmis dėl informacijos, kurią trečiosios valstybės ir kontrolės institucijos bei kontrolės įstaigos turi siųsti jų pripažinimo priežiūros tikslais pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 ir 3 dalis ir kuri susijusi su į Sąjungą importuojamais ekologiškais produktais ir priemonėmis, kurių turi būti imamasi vykdant tą priežiūrą (OL L 292, 2021 8 16, p. 20).

(4)  2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008 12 12, p. 25).

(5)  2020 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2196, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 434, 2020 12 23, p. 31).

(6)  2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/25, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 8, 2020 1 14, p. 18).

(7)  2021 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/689 dėl Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo ir Europos Sąjungos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės susitarimo dėl keitimosi įslaptinta informacija ir jos apsaugos saugumo procedūrų sudarymo Sąjungos vardu (OL L 149, 2021 4 30, p. 2).

I PRIEDAS

1 STRAIPSNYJE NURODYTAS PRIPAŽINTŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ SĄRAŠAS IR ATITINKAMOS SPECIFIKACIJOS

Pastaba.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 17 straipsnio 1 dalies f punktą, gyvūnai ir gyvūniniai produktai, pagaminti perėjimo prie ekologinio ūkininkavimo laikotarpiu, Sąjungoje nepateikiami į rinką pažymėti to reglamento 23 ir 24 straipsniuose nustatytomis nuorodomis, naudojamomis ženklinimui bei reklamai. Todėl tokie produktai taip pat nepatenka į jokių šiame priede išvardytų trečiųjų šalių pripažinimo, susijusio su B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį.

ARGENTINA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorija

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Gyvi gyvūnai ar neperdirbti gyvūniniai produktai

B

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (1)

D

 

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Argentinoje išauginti A, B ir F kategorijų produktai ir Argentinoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Argentinoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių.

3.

 Gamybos standartas: Ley 25 127 sobre ‘Producción ecológica, biológica y orgánica’.

4.

 Kompetentinga institucija: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5.

 Kontrolės įstaigos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Ecocert Argentina SA

https://www.ecocert.com/es-AR/home

AR-BIO-003

LETIS S.A.

www.letis.org

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

AUSTRALIJA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorija

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (2)

D

Sudaryti iš esmės iš vienos ar daugiau augalinės kilmės sudedamųjų dalių

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Australijoje išauginti A ir F kategorijų produktai ir Australijoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Australijoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių.

3.

 Gamybos standartai: National standard for organic and bio-dynamic produce.

4.

 Kompetentinga institucija: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au)

5.

 Kontrolės įstaigos:

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

AU-BIO-001

ACO Certification Ltd

www.aco.net.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI),

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

Aus-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

AU-BIO-007

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

https://www.sxcertified.com.au

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

KANADA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorija

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Gyvi gyvūnai ar neperdirbti gyvūniniai produktai

B

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai

D

 

Pašarams skirti perdirbti žemės ūkio produktai

E

 

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Kanadoje išauginti A, B ir F kategorijų produktai ir Kanadoje perdirbti D ir E kategorijų produktai, kuriuose yra Kanadoje išaugintų arba pagal Kanados teisės aktus į ją importuotų ekologiškų sudedamųjų dalių.

3.

 Gamybos standartai:Organic Products Regulation.

4.

 Kompetentinga institucija:Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5.

 Kontrolės institucijos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.certifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS S.A.

www.letis.com.ar

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

http://www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

http://www.quebecvrai.org/

CA-ORG-021

TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

http://www.tcocert.ca/contacts/

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

KOSTA RIKA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (3)

D

tik perdirbti augaliniai produktai

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Kosta Rikoje išauginti A ir F kategorijų produktai ir Kosta Rikoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Kosta Rikoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių.

3.

 Gamybos standartai: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

4.

 Kompetentinga institucija: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganaderio

5.

 Kontrolės įstaigos:

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

CR-BIO-002

Kiwa BCS Kosta Rika Limitada

www.kiwa.lat

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-007

Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.

www.primusauditingops.com

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

IZRAELIS

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (4)

D

Sudaryti iš esmės iš vienos ar daugiau augalinės kilmės sudedamųjų dalių

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Izraelyje išauginti A ir F kategorijų produktai ir Izraelyje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Izraelyje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurie į Izraelį importuoti iš:

—

Sąjungos

—

arba iš trečiosios šalies, kurioje taikoma sistema, pripažinta lygiaverte pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 dalį.

3.

 Gamybos standartai: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765–2005, ir susiję reglamentai.

4.

 Kompetentinga institucija:Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il

5.

 Kontrolės institucijos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

INDIJA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Indijoje užauginti A ir F kategorijų produktai.

3.

 Gamybos standartai: National Programme for Organic Production.

4.

 Kompetentinga institucija: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA), http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

5.

 Kontrolės institucijos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-006

TQ Cert Services Private Limited

www.tqcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Pvt. Ltd

www.imocontrol.in

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

www.nocaagro.com

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)

www.usoca.org

IN-ORG-016

Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)

www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

www.mpsoca.org

IN-ORG-023

Faircert Certification Services Pvt Ltd

www.faircert.com

IN-ORG-024

Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)

www.ossopca.org

IN-ORG-025

Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)

www.gopca.in

IN-ORG-026

Uttar Pradesh State Organic Certification Agency

www.upsoca.org

IN-ORG-027

Karnataka State Organic Certification Agency

www.kssoca.org

IN-ORG-028

Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)

www.ssoca.in

IN-ORG-029

Global Certification Society

www.glocert.org

IN-ORG-030

GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd

www.greencertindia.in

IN-ORG-031

Telangana State Organic Certification Authority

www.tsoca.telangana.gov.in

IN-ORG-032

Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)

www.bssca.co.in

IN-ORG-033

Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com

IN-ORG-034

Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)

http://www.agricertbocb.in

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

JAPONIJA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (5),

D

Sudaryti iš esmės iš vienos ar daugiau augalinės kilmės sudedamųjų dalių

2.

 Kilmė: Japonijoje išauginti A kategorijos produktai ir Japonijoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Japonijoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurie į Japoniją importuoti iš:

—

Sąjungos

—

arba iš trečiosios šalies, kurią Japonija pripažino kaip trečiąją šalį, kurioje produktai buvo pagaminti ir tikrinami pagal taisykles, lygiavertes Japonijos teisės aktuose nustatytoms taisyklėms.

3.

 Gamybos standartai: 17 Japonijos ekologiškų augalų žemės ūkio standartų (2005 m. spalio 27 d. Japonijos žemės ūkio, miškų ūkio ir žuvininkystės ministerijos (angl. MAFF) pranešimas Nr. 1605), Japonijos ekologiškų perdirbtų produktų žemės ūkio standartas (2005 m. spalio 27 d. MAFF pranešimas Nr. 1606).

4.

 Kompetentingos institucijos: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5.

 Kontrolės institucijos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/english/

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited

www.ecocert.co.jp

JP-BIO-007

Bureau Veritas Japan Co., Ltd

http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

http://yusuikyo.web.fc2.com/

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

http://eoaa.sakura.ne.jp/

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

http://yuukinin.org/index.html

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

https://www.kanhokyo.or.jp/

JP-BIO-021

ACCIS Inc.

https://www.accis.jp/

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Rice Research Organic Food Institute

https://rrofi.jp/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-027

NPO Kumamoto Organic Agriculture Association

http://www.kumayuken.org/

JP-BIO-028

Hokkaido Organic Promoters Association

http://www.hosk.jp/CCP.html

JP-BIO-029

Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO

http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031

Wakayama Organic Certified Association

https://woca.jpn.org/w/

JP-BIO-032

Shimane Organic Agriculture Association

www.shimane-yuki.or.jp/index.html

JP-BIO-034

International Nature Farming Research Center

http://www.infrc.or.jp/

JP-BIO-035

Organic Certification Center

www.organic-cert.or.jp

JP-BIO-036

Japan Food Research Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Leafearth Company

http://www.leafearth.jp/

JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/

JP-BIO-039

Japan Grain Inspection Association

http://www.kokken.or.jp/

JP-BIO-040

Okayama Agriculture Development Institute

http://www.nokaiken.or.jp

JP-BIO-041

Japan Agricultural Standard Certification Alliance

http://jascert.or.jp/

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

KORĖJOS RESPUBLIKA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai

D

 

2.

 Kilmė: Korėjos Respublikoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Korėjos Respublikoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurie į Korėjos Respubliką importuoti iš:

—

Sąjungos

—

arba iš trečiosios šalies, kurią Korėjos Respublika pripažino kaip trečiąją šalį, kurioje produktai buvo pagaminti ir tikrinami pagal taisykles, lygiavertes Korėjos Respublikos teisės aktuose nustatytoms taisyklėms.

3.

 Gamybos standartai: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.

4.

 Kompetentinga institucija: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do

5.

 Kontrolės institucijos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr

KR-ORG-004

Global Organic Agriculturalist Association

www.goaa.co.kr

KR-ORG-005

OCK

http://www.greenock.co.kr/

KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-007

Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre

www.a-cert.co.kr

KR-ORG-008

Konkuk Ecocert Certification Service

www.ecocert.co.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-010

ACO (Australian Certified Organic)

www.aco.net.au

KR-ORG-011

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

KR-ORG-012

BCS Korea

www.bcskorea.com

KR-ORG-013

Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

www.hansolnonglim.com

KR-ORG-014

The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification

www.hgreent.or.kr

KR-ORG-015

ECO-Leaders Certification Co., Ltd

www.ecoleaders.kr

KR-ORG-017

Jeonnam bioindustry foundation

www.jbf.kr

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/

KR-ORG-020

Green Environmentally-Friendly certification center

http://cafe.naver.com/greenorganic6279

KR-ORG-021

ISC Agriculture development research institute

www.isc-cert.com

KR-ORG-022

Greenstar Agrifood Certification Center

Image 1

KR-ORG-023

Control Union Korea

www.controlunion.co.kr

KR-ORG-024

Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU

http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home

KR-ORG-026

Agricultural Products Quality Service

http://apqs.kr

KR-ORG-027

University Industry Liaison office of CNU

http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/

KR-ORG-029

Eco Agriculture Institute Inc

http://blog.daum.net/ifea2011

KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830

KR-ORG-036

Hankyoung Certification Center Co., Ltd.

https://blog.naver.com/hk61369

KR-ORG-037

Ctforum. Ltd

http://blog.daum.net/ctforum

KR-ORG-038

ORGANIC PROMOTION

http://blog.daum.net/op7373

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos ir institucijos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

NAUJOJI ZELANDIJA

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Gyvi gyvūnai ar neperdirbti gyvūniniai produktai

B

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (6)

D

 

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Naujojoje Zelandijoje išauginti A, B ir F kategorijų produktai ir Naujojoje Zelandijoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Naujojoje Zelandijoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurie į Naująją Zelandiją importuoti iš:

—

Sąjungos

—

arba iš trečiosios šalies, kurioje taikoma sistema, pripažinta lygiaverte pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 dalį,

—

arba trečiosios šalies, kurios gamybos ir patikrinimų taisyklės, remiantis šios šalies kompetentingos institucijos pagal MPI nustatytas nuostatas pateiktomis garantijomis ir informacija, pripažintos lygiavertėmis MPI Oficialiai ekologiško maisto garantijų programai, su sąlyga, kad importuojami tik ekologiški ingredientai, kuriuos ketinama įtraukti į Naujojoje Zelandijoje paruoštų D kategorijos produktų sudėtį, neviršijant 5 % importuotų žemės ūkio kilmės produktų ribos.

3.

 Gamybos standartai:MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

4.

 Kompetentinga institucija: Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

5.

 Kontrolės institucijos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

NZ-BIO-001

Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

https://www.asurequality.com

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand Limited

https://www.biogro.co.nz

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: Ministry for Primary Industries (MPI)

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

TUNISAS

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (7)

D

Sudaryti iš esmės iš vienos ar daugiau augalinės kilmės sudedamųjų dalių

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: Tunise išauginti A ir F kategorijų produktai ir Tunise perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Tunise išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių.

3.

 Gamybos standartai:1999 m. balandžio 5 d. Įstatymas Nr. 99-30 dėl ekologinio ūkininkavimo, 2001 m. vasario 28 d. žemės ūkio ministro dekretas, kuriuo patvirtinamos pasėlių auginimo pagal ekologišką metodą standartinės specifikacijos.

4.

 Kompetentinga institucija: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn.

5.

 Kontrolės įstaigos:

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

TN-BIO-001

Ecocert SA

www.ecocert.com

TN-BIO-007

Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it

TN-BIO-009

CERES GmbH

www.ceres-cert.com

TN-BIO-010

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.kiwabcs.com

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

JUNGTINĖS VALSTIJOS

1.

 Produktų kategorijos

Produktų kategorijos arba produktai

Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta II priede

Apribojimai

Neperdirbti augaliniai produktai

A

 

Gyvi gyvūnai ar neperdirbti gyvūniniai produktai

B

 

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (8)

D

 

Pašarams skirti perdirbti žemės ūkio produktai

E

 

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

F

 

2.

 Kilmė: A, B ir F kategorijų produktai ir ekologiškai užaugintos D ir E kategorijų produktų sudedamosios dalys,

—

užauginti (-os) Jungtinėse Valstijoje arba

—

laikantis Jungtinių Valstijų teisės aktų importuoti (-os) į Jungtines Valstijas ir čia perdirbti (-os) arba supakuoti (-os).

3.

 Gamybos standartai: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4.

 Kompetentinga institucija:United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5.

 Kontrolės institucijos

Kodas

Pavadinimas

Interneto adresas

US-ORG-001

Ekologiškų maisto produktų atveju

www.wfcforganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

US-ORG-005

BIOAGRIcert

http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certification

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry – Clemson University

www.clemson.edu/organic

US-ORG-010

Ecocert S.A

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc

www.certifiedseed.org

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Ecocert ICO, LLC

www.ecocertico.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin Organic Certified Agriculture

https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx

US-ORG-024

Mayacert S.A

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program

US-ORG-036

NOFA

New York Certified Organic, LLChttp://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

Americert International (OIA North America, LLC)

http://www.americertorganic.com/home

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com.

US-ORG-044

Organic crop improvement association

www.ocia.org

US-ORG-046

Organización Internacional Agropecuaria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

SCS Global Services, Inc.

www.scs globalservices.com

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture

US-ORG-62

CERES

http://www.ceres-cert.com/

US-ORG-063

ECO-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-064

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-065

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-066

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-068

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/

6.

 Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.

7.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.

(1)  Vynas ir mielės neįtraukti.

(2)  Vynas ir mielės neįtraukti.

(3)  Vynas ir mielės neįtraukti.

(4)  Vynas ir mielės neįtraukti.

(5)  Vynas neįtrauktas.

(6)  Mielės neįtrauktos.

(7)  Vynas ir mielės neįtraukti.

(8)  Vynas įtrauktas.

II PRIEDAS

2 STRAIPSNYJE NURODYTAS PRIPAŽINTŲ KONTROLĖS INSTITUCIJŲ IR KONTROLĖS ĮSTAIGŲ SĄRAŠAS IR ATITINKAMOS SPECIFIKACIJOS

Šiame priede produktų kategorijoms priskiriami šie kodai:

A

Neperdirbti augalininkystės produktai

B

Gyvi gyvūnai ar neperdirbti gyvūniniai produktai

C

Neperdirbti akvakultūros produktai ir jūros dumbliai

D

Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (1)

E

Pašarams skirti perdirbti žemės ūkio produktai (2)

F

Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos

Jei nenurodyta kitaip, Deleguotojo reglamento (ES) 2021/1342 2 straipsnio 2 dalies g punkte minimą interneto svetainę, kurioje galima rasti veiklos vykdytojų, kuriems taikoma kontrolės sistema, sąrašą, informacijos centro, kuriame iškart galima gauti informacijos apie veiklos vykdytojo sertifikavimo statusą, duomenis, susijusias produktų kategorijas, taip pat informacijos apie veiklos vykdytojus, kurių veikla buvo sustabdyta arba kurių sertifikatas buvo panaikintas, ir jų produktus galima rasti 2 punkte nurodytu kiekvienos kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos interneto adresu.

„A CERT European Organization for Certification S.A.“

1.

 Adresas: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Graikija

2.

 Interneto adresas: www.a-cert.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-171

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

x

x

x

 

AL-BIO-171

Albanija

x

x

x

x

x

 

AM-BIO-171

Armėnija

x

x

x

x

x

 

AZ-BIO-171

Azerbaidžanas

x

x

x

x

x

 

BT-BIO-171

Butanas

x

x

x

x

x

 

BY-BIO-171

Baltarusija

x

x

x

x

x

 

CL-BIO-171

Čilė

x

x

x

x

x

 

CN-BIO-171

Kinija

x

x

x

x

x

 

DO-BIO-171

Dominikos Respublika

x

x

x

x

x

 

EC-BIO-171

Ekvadoras

x

x

x

x

x

 

EG-BIO-171

Egiptas

x

x

x

x

x

 

ET-BIO-171

Etiopija

x

x

x

x

x

 

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

 

GE-BIO-171

Gruzija

x

x

x

x

x

 

GH-BIO-171

Gana

x

x

x

x

x

 

ID-BIO-171

Indonezija

x

x

x

x

x

 

IR-BIO-171

Iranas

x

x

x

x

x

 

JM-BIO-171

Jamaika

x

x

x

x

x

 

JO-BIO-171

Jordanija

x

x

x

x

x

 

KE-BIO-171

Kenija

x

x

x

x

x

 

KW-BIO-171

Kuveitas

x

x

x

x

x

 

KZ-BIO-171

Kazachstanas

x

x

x

x

x

 

LB-BIO-171

Libanas

x

x

x

x

x

 

MA-BIO-171

Marokas

x

x

x

x

x

 

MD-BIO-171

Moldova

x

x

x

x

x

 

MK-BIO-171

Šiaurės Makedonija

x

x

x

x

x

 

OM-BIO-171

Omanas

x

x

x

x

x

 

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

 

PG-BIO-171

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

x

x

x

 

PH-BIO-171

Filipinai

x

x

x

x

x

 

PK-BIO-171

Pakistanas

x

x

x

x

x

 

RS-BIO-171

Serbija

x

x

x

x

x

 

RU-BIO-171

Rusija

x

x

x

x

x

 

RW-BIO-171

Ruanda

x

x

x

x

x

 

SA-BIO-171

Saudo Arabija

x

x

x

x

x

 

SD-BIO-171

Sudanas

x

x

x

x

x

 

TH-BIO-171

Tailandas

x

x

x

x

x

 

TR-BIO-171

Turkija

x

x

x

x

x

 

TW-BIO-171

Taivanas

x

x

x

x

x

 

TZ-BIO-171

Tanzanija

x

x

x

x

x

 

UA-BIO-171

Ukraina

x

x

x

x

x

 

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

 

UZ-BIO-171

Uzbekistanas

x

x

x

x

x

 

VN-BIO-171

Vietnamas

x

x

x

x

x

 

XK-BIO-171

Kosovas (3)

x

x

x

x

x

 

ZA-BIO-171

Pietų Afrika

x

x

x

x

x

 

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„AfriCert Limited“

1.

 Adresas: Plaza 2000 1st Floor, East Wing - Mombasa Road, Nairobi, Kenija

2.

 Interneto adresas: www.africertlimited.co.ke

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BI-BIO-184

Burundis

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-184

Kongo Demokratinė Respublika

x

x

—

x

—

—

CI-BIO-184

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-184

Egiptas

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-184

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-184

Gana

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-184

Kenija

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-184

Ruanda

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-184

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-184

Uganda

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-184

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Agreco R.F. Göderz GmbH“

1.

 Adresas: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Vokietija

2.

 Interneto adresas: http://agrecogmbh.de

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

Azerbaidžanas

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-151

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BF-BIO-151

Burkina Fasas

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-151

Bolivija

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-151

Kamerūnas

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-151

Kolumbija

x

x

—

x

—

—

CU-BIO-151

Kuba

x

x

—

x

—

—

CV-BIO-151

Žaliasis Kyšulys

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-151

Dominikos Respublika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-151

Ekvadoras

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-151

Egiptas

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-151

Etiopija

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidžis

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-151

Gruzija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-151

Gana

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-151

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-151

Hondūras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-151

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-151

Iranas

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-151

Kenija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-151

Kirgizija

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-151

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-151

Kazachstanas

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-151

Šri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-151

Marokas

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-151

Moldova

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-151

Juodkalnija

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagaskaras

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-151

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-151

Malis

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-151

Meksika

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-151

Nigerija

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-151

Nepalas

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peru

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-151

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-151

Filipinai

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paragvajus

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-151

Serbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-151

Rusija

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-151

Saliamono Salos

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-151

Senegalas

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-151

Surinamas

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-151

Salvadoras

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-151

Togas

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-151

Tailandas

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-151

Turkmėnistanas

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-151

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-151

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-151

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-151

Urugvajus

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-151

Uzbekistanas

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-151

Venesuela

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samoa

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-151

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA“

1.

 Adresas: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalija

2.

 Interneto adresas: www.agricert.pt

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AO-BIO-172

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-172

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-172

Brazilija

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-172

Kamerūnas

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-172

Kinija

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-172

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-172

Egiptas

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-172

Gruzija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-172

Gana

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-172

Bisau Gvinėja

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-172

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-172

Kazachstanas

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-172

Marokas

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-172

Meksika

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-172

Mozambikas

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-172

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-172

Senegalas

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-172

San Tomė ir Prinsipė

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-172

Rytų Timoras

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-172

Turkija

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-172

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Albinspekt bio.inspecta“

1.

 Adresas: „Rr. Kavajes“, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albanija

2.

 Interneto adresas: http://www.albinspekt.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

Albanija

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-139

Armėnija

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-139

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-139

Iranas

—

x

—

—

—

—

KZ-BIO-139

Kazachstanas

—

x

—

—

—

—

MD-BIO-139

Moldova

—

x

—

—

—

—

ME-BIO-139

Juodkalnija

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-139

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-139

Serbija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-139

Turkija

—

x

—

—

—

—

UA-BIO-139

Ukraina

—

x

—

—

—

—

XK-BIO-139

Kosovas (4)

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Australian Certified Organic“

1.

 Adresas: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Australija

2.

 Interneto adresas: http://www.aco.net.au

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

Australija

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Kuko Salos

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

Kinija

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidžis

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Folklando Salos

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Honkongas

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

Indonezija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Mianmaras/Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

Malaizija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singapūras

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

Taivanas

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“

1.

 Adresas: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Šiaurės Makedonija

2.

 Interneto adresas: http://www.balkanbiocert.mk

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“

1.

 Adresas: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Turkija

2.

 Interneto adresas: http://basakekolojik.com.tr

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-175

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-175

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

TU-BIO-175

Turkija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“

1.

 Adresas: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068

2.

 Interneto adresas: www.bjchtc.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

„CN-BIO-182

Kinija

x

—

—

x

—

—’

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Bioagricert s.r.l.“

1.

 Adresas: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italija

2.

 Interneto adresas: http://www.bioagricert.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-132

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-132

Albanija

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-132

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-132

Bangladešas

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-132

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-132

Brazilija

x

x

—

x

—

—

CA-BIO-132

Kamerūnas

x

—

—

x

x

 

CN-BIO-132

Kinija

x

x

—

x

x

—

EC-BIO-132

Ekvadoras

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-132

Etiopija

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-132

Fidžis

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-132

Gruzija

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-132

Indonezija

—

x

—

x

—

—

IN-BIO-132

Indija

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-132

Iranas

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-132

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KR-BIO-132

Korėjos Respublika

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-132

Kazachstanas

x

x

—

x

x

—

LA-BIO-132

Laosas

x

x

—

x

x

—

LK-BIO-132

Šri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-132

Marokas

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-132

Moldova

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Mianmaras/Birma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-132

Meksika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-132

Malaizija

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-132

Nepalas

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-132

Prancūzijos Polinezija

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-132

Filipinai

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paragvajus

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-132

Serbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-132

Rusija

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-132

Singapūras

x

x

—

x

x

—

SN-BIO-132

Senegalas

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-132

Togas

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-132

Tailandas

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-132

Turkija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-132

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-132

Urugvajus

x

x

—

x

x

—

VN-BIO-132

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„BIOCert Indonesia“

1.

 Adresas: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonezija

2.

 Interneto adresas: http://www.biocert.co.id

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-176

Indonezija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Biocert International Pvt Ltd“

1.

 Adresas: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Indija

2.

 Interneto adresas: http://www.biocertinternational.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-177

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Beninas

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

Butanas

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

Egiptas

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

Etiopija

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

Gruzija

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-177

Indija

—

—

—

x

x

—

LK-BIO-177

Šri Lanka

x

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Mianmaras / Birma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Mauricijus

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

Malaizija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mozambikas

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-177

Nigerija

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Nepalas

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-177

Omanas

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

Filipinai

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Kataras

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

Rusija

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

Sudanas

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Togas

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„BioGro New Zealand Limited“

1.

 Adresas: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Naujoji Zelandija

2.

 Interneto adresas: http://www.biogro.co.nz

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidžis

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

Malaizija

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niujė

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samoa

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Bio.inspecta AG“

1.

 Adresas: Ackerstrasse, 5070 Frick, Šveicarija

2.

 Interneto adresas: http://www.bio-inspecta.ch

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-161

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

Albanija

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

Armėnija

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

Azerbaidžanas

x

 

—

x

x

—

BA-BIO-161

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

x

x

BF-BIO-161

Burkina Fasas

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Beninas

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-161

Brazilija

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-161

Kinija

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Kuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-161

Alžyras

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-161

Egiptas

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-161

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

Gruzija

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-161

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iranas

x

x

—

x

x

x

KE-BIO-161

Kenija

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

Kirgizija

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-161

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Korėjos Respublika

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

Kazachstanas

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

Libanas

x

x

—

x

x

—

MA-BIO-161

Marokas

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

Moldova

x

x

—

x

x

x

ME-BIO-161

Juodkalnija

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

x

x

NP-BIO-161

Nepalas

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

Filipinai

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-161

Serbija

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

Rusija

x

x

—

x

x

x

SN-BIO-161

Senegalas

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-161

Čadas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-161

Tailandas

x

x

—

x

x

 

TJ-BIO-161

Tadžikistanas

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

Turkija

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-161

Tanzanija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

Ukraina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

Uzbekistanas

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vietnamas

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

Kosovas (5)

x

x

—

x

x

x

ZA-BIO-161

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Bio Latina Certificadora“

1.

 Adresas: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru

2.

 Interneto adresas: http://www.biolatina.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

Bolivija

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Hondūras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Meksika

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Venesuela

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Bureau Veritas Certification France SAS“

1.

 Adresas: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Prancūzija

2.

 Interneto adresas: https://filiereagro.bureauveritas.fr/

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MG-BIO-165

Madagaskaras

—

—

x

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Caucascert Ltd“

1.

 Adresas: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija

2.

 Interneto adresas: http://www.caucascert.ge

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

Gruzija

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-117

Turkija

x

—

—

—

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„CCOF Certification Services“

1.

 Adresas: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Jungtinės Valstijos

2.

 Interneto adresas: http://www.ccof.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Meksika

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„CCPB srl“

1.

 Adresas: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italija

2.

 Interneto adresas: http://www.ccpb.it

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-102

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-102

Albanija

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-102

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-102

Azerbaidžanas

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-102

Burkina Fasas

x

—

x

x

—

—

BJ-BIO-102

Beninas

x

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Baltarusija

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-102

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Kamerūnas

x

—

x

x

—

—

CN-BIO-102

Kinija

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžyras

x

x

—

x

x

x

EG-BIO-102

Egiptas

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-102

Gruzija

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-102

Gana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-102

Honkongas

—

—

—

x

x

—

IQ-BIO-102

Irakas

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-102

Iranas

x

x

—

x

x

x

JO-BIO-102

Jordanija

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-102

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

KM-BIO-102

Komorai

x

—

x

x

—

—

KZ-BIO-102

Kazachstanas

x

—

—

x

x

—

LB-BIO-102

Libanas

x

x

—

x

x

x

LY-BIO 102

Libija

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Marokas

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldova

x

—

—

x

x

—

MG-BIO-102

Madagaskaras

x

—

x

x

—

—

ML-BIO-102

Malis

x

x

—

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambikas

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigerija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

Filipinai

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-102

Kataras

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-102

Serbija

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-102

Rusija

x

—

—

x

x

—

SA-BIO-102

Saudo Arabija

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-102

Seišeliai

—

—

—

x

x

—

SN-BIO-102

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-102

Sirija

x

x

—

x

x

x

TG-BIO-102

Togas

x

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Tailandas

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-102

Tadžikistanas

x

—

—

x

x

—

TM-BIO-102

Turkmėnistanas

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-102

Tunisas

—

x

x

x

x

—

TR-BIO-102

Turkija

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzanija

—

—

x

x

—

—

UA-BIO-102

Ukraina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-102

Vietnamas

x

x

x

x

x

—

ZA-BIO-102

Pietų Afrika

x

x

—

x

x

x

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

1.

 Adresas: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Vokietija

2.

 Interneto adresas: http://www.ceres-cert.com/

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-140

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

Albanija

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-140

Armėnija

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-140

Angola

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-140

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundis

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Beninas

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

Butanas

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-140

Baltarusija

x

x

—

x

—

—

CB-BIO-140

Kuba

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-140

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-140

Kongas

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Čilė

x

x

x

x

—

—

CM-BIO-140

Kamerūnas

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

Kinija

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

Kolumbija

x

x

x

x

—

—

DO-BIO-140

Dominikos Respublika

x

x

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Alžyras

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-140

Ekvadoras

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

Egiptas

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Gana

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Gvinėja

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-140

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

GW-BIO-140

Bisau Gvinėja

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-140

Hondūras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-140

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

Iranas

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-140

Jamaika

x

x

—

x

—

—

JO-BIO-140

Jordanija

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

Kenija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazachstanas

x

x

—

x

—

x

LA-BIO-140

Laosas

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Sent Lusija

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-140

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-140

Marokas

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-140

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Malis

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Mianmaras/Birma

x

x

—

x

—

—

MW-BIO-140

Malavis

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-140

Meksika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

Malaizija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mozambikas

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

Namibija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Nigeris

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

Nigerija

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-140

Nepalas

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-140

Omanas

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

PG-BIO-140

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

Filipinai

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paragvajus

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

Serbija

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

Rusija

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

Saudo Arabija

x

x

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudanas

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singapūras

x

x

—

x

—

—

SL-BIO-140

Siera Leonė

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-140

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-140

Somalis

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

Salvadoras

x

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Čadas

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Togas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

Tailandas

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-140

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-140

Rytų Timoras

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

Turkija

x

x

x

x

—

x

TT-BIO-140

Trinidadas ir Tobagas

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

Taivanas

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

US-BIO-140

Jungtinės Valstijos

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-140

Urugvajus

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

Uzbekistanas

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Venesuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

WS- BIO-140

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovas (6)

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-140

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

x

ZW-BIO-140

Zimbabvė

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Certificadora Biotropico SAS“

1.

 Adresas: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Kolumbija

2.

 Interneto adresas: www.biotropico.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-186

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“

1.

 Adresas: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Meksika, C.P. 68026

2.

 Interneto adresas: http://www.certimexsc.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

Dominikos Respublika

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Gvatemala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Meksika

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

Salvadoras

x

—

—

—

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Certisys“

1.

 Adresas: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgija

2.

 Interneto adresas: http://www.certisys.eu

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

Burundis

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Beninas

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-128

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Kamerūnas

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Gana

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Malis

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

Senegalas

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Togas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“

1.

 Adresas: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina (*)

2.

 Interneto adresas: http://coap.org.ps

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

—

(*)

 Šis pavadinimas neturi būti aiškinamas kaip Palestinos Valstybės pripažinimas ir jis nekeičia valstybių narių skirtingų pozicijų dėl šio klausimo.

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Control Union Certifications“

1.

 Adresas: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, Nyderlandai

2.

 Interneto adresas: http://certification.controlunion.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-149

Afganistanas

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albanija

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armėnija

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

x

—

—

AU-BIO-149

Australija

—

x

x

x

x

—

AZ-BIO-149

Azerbaidžanas

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

x

—

BD-BIO-149

Bangladešas

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Fasas

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundis

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Beninas

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Bermuda

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunėjus

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

Brazilija

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Butanas

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botsvana

x

—

—

x

—

x

BY-BIO-149

Baltarusija

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

CD-BIO-149

Kongo Demokratinė Respublika

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Šveicarija

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Kuko Salos

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Čilė

x

x

x

x

x

x

CM-BIO-149

Kamerūnas

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

Kinija

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbija

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kosta Rika

—

x

x

x

x

—

CU-BIO-149

Kuba

x

x

—

x

—

x

CV-BIO-149

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Kiurasao

x

—

—

x

—

x

DJ-BIO-149

Džibutis

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikos Respublika

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Alžyras

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Ekvadoras

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egiptas

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritrėja

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopija

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidžis

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruzija

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Gana

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambija

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

Gvinėja

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Gajana

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Gvatemala

x

x

x

x

—

—

HK-BIO-149

Honkongas

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Hondūras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haitis

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

Indonezija

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izraelis (7)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

Indija

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

Irakas

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

Iranas

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordanija

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonija

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

Kenija

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-149

Kirgizija

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Korėjos Respublika

x

x

x

—

x

x

KW-BIO-149

Kuveitas

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laosas

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanas

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Šri Lanka

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberija

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotas

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Marokas

x

—

—

x

—

x

MG-BIO-149

Madagaskaras

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Šiaurės Makedonija

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Malis

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mianmaras/Birma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolija

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Mauricijus

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldyvai

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

Malavis

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Meksika

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malaizija

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambikas

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibija

x

x

—

x

—

x

NE-BIO-149

Nigeris

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigerija

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragva

x

x

x

x

—

—

NP-BIO-149

Nepalas

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Naujoji Zelandija

—

—

x

—

x

—

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Prancūzijos Polinezija

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipinai

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistanas

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragvajus

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Kataras

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-149

Serbija

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Saudo Arabija

x

—

—

x

—

x

SB-BIO-149

Saliamono Salos

x

—

—

x

—

x

SC-BIO-149

Seišeliai

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudanas

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singapūras

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Siera Leonė

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegalas

x

—

—

x

—

x

SO-BIO-149

Somalis

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinamas

x

—

—

x

—

x

SS-BIO-149

Pietų Sudanas

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

San Tomė ir Prinsipė

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

Salvadoras

x

x

x

x

—

—

SY-BIO-149

Sirija

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Esvatinis

x

—

—

x

—

x

TD-BIO-149

Čadas

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togas

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

Tailandas

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadžikistanas

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Rytų Timoras

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmėnistanas

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunisas

—

x

—

—

—

—

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

—

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

TW-BIO-149

Taivanas

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

Tanzanija

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Jungtinės Amerikos Valstijos

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Urugvajus

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistanas

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venesuela

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnamas

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

XK-BIO-149

Kosovas (8)

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Pietų Afrika

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambija

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabvė

x

—

—

x

—

x

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“

1.

 Adresas: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turkija

2.

 Interneto adresas: https://belgelendirme.ctr.com.tr/

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-199

Turkija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„DQS Polska sp. z o.o.“

1.

 Adresas: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Lenkija

2.

 Interneto adresas: www.dqs.pl

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-181

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-181

Baltarusija

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

Kinija

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-181

Indonezija

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-181

Kazachstanas

x

x

—

x

—

—

LB-BIO-181

Libanas

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagaskaras

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-181

Meksika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-181

Malaizija

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-181

Nigerija

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-181

Filipinai

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-181

Pakistanas

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-181

Serbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-181

Rusija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-181

Turkija

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-181

Taivanas

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-181

Uzbekistanas

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-181

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-181

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Ecocert SA“

1.

 Adresas: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Prancūzija

2.

 Interneto adresas: http://www.ecocert.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andora

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

x

—

AF-BIO-154

Afganistanas

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

Armėnija

x

x

—

x

—

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

x

x

BD-BIO-154

Bangladešas

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-154

Burkina Fasas

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bahreinas

x

x

—

 

—

—

BI-BIO-154

Burundis

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Beninas

x

x

—

x

—

—

BL-BIO-154

Sen Bartelemi

x

x

—

x

x

—

BR-BIO-154

Brazilija

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamos

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-154

Butanas

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

Botsvana

x

—

—

x

x

x

BY-BIO-154

Baltarusija

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

Belizas

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Centrinės Afrikos Respublika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

Kongas

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

Čilė

x

x

—

x

x

x

CM-BIO-154

Kamerūnas

x

x

—

x

—

x

CN-BIO-154

Kinija

x

x

—

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbija

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

CV-BIO-154

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

x

—

—

DM-BIO-154

Dominika

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-154

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

Alžyras

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Ekvadoras

x

x

—

x

x

—

EG-BIO-154

Egiptas

x

x

—

x

x

—

ET-BIO-154

Etiopija

x

x

—

x

x

x

FJ-BIO-154

Fidžis

x

—

—

x

—

—

GA-BIO-154

Gabonas

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

Gruzija

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-154

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

Gambija

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

Gvinėja

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

Pusiaujo Gvinėja

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Bisau Gvinėja

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

Gajana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Honkongas

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Hondūras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Haitis

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-154

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

Indija

—

x

—

x

x

—

IR-BIO-154

Iranas

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

Jordanija

x

x

—

x

x

—

JP-BIO-154

Japonija

—

x

—

x

—

x

KE-BIO-154

Kenija

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-154

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Komorai

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Korėjos Respublika

x

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuveitas

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-154

Kazachstanas

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laosas

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-154

Libanas

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Lichtenšteinas

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Šri Lanka

x

x

—

x

x

—

LR-BIO-154

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Lesotas

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-154

Marokas

x

x

—

x

x

x

MC-BIO-154

Monakas

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-154

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagaskaras

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-154

Šiaurės Makedonija

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Malis

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Mianmaras/Birma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

Mongolija

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

Mauritanija

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Mauricijus

x

—

—

x

—

x

MW-BIO-154

Malavis

x

x

—

x

x

x

MX-BIO-154

Meksika

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

Malaizija

x

x

—

x

—

—

MV-BIO-154

Maldyvai

—

—

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mozambikas

x

x

—

x

x

x

NA-BIO-154

Namibija

x

x

—

x

x

x

NC-BIO-154

Naujoji Kaledonija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-154

Nigeris

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

Nigerija

x

x

—

x

x

x

NI-BIO-154

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Nepalas

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Omanas

x

x

—

x

x

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

---

x

x

x

PF-BIO-154

Prancūzijos Polinezija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

Filipinai

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

Pakistanas

x

x

—

x

x

x

PS-BIO-154

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

x

PY-BIO-154

Paragvajus

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-154

Kataras

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

Serbija

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-154

Rusija

—

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

x

SA-BIO-154

Saudo Arabija

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-154

Seišeliai

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

Sudanas

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singapūras

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Siera Leonė

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

Somalis

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Surinamas

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

San Tomė ir Prinsipė

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

Sirija

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Esvatinis

x

—

—

x

x

x

TD-BIO-154

Čadas

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Togas

x

x

—

x

x

—

TH-BIO-154

Tailandas

x

x

---

x

x

x

TJ-BIO-154

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Rytų Timoras

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

Turkmėnistanas

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

Tunisas

—

x

—

x

—

—

TR-BIO-154

Turkija

x

x

—

x

x

x

TW-BIO-154

Taivanas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

Tanzanija

x

x

—

x

x

x

UA-BIO-154

Ukraina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

x

UY-BIO-154

Urugvajus

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-154

Uzbekistanas

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Venesuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-154

Kosovas

—

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

Pietų Afrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambija

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

Zimbabvė

x

x

—

x

x

x

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. birželio 30 d.

„Ecoglobe“

1.

 Adresas: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Armėnija

2.

 Interneto adresas: http://www.ecoglobe.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-112

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

Armėnija

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

Baltarusija

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-112

Egiptas

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

Iranas

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

Kirgizija

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

Kazachstanas

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

Rusija

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

Tadžikistanas

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

Turkmėnistanas

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

Uzbekistanas

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Ecogruppo Italia“

1.

 Adresas: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Italija

2.

 Interneto adresas: http://www.ecogruppoitalia.it

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-187

Armėnija

x

x

—

—

—

—

AZ-BIO-187

Azerbaidžanas

x

—

—

—

—

—

BA-BIO-187

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-187

Kazachstanas

x

—

—

—

—

—

ME-BIO-187

Juodkalnija

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-187

Šiaurės Makedonija

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-187

Serbija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-187

Turkija

x

x

—

x

x

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade“

1.

 Adresas: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000

2.

 Interneto adresas: www.ecovivendi.rs

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

Serbija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„EGYCERT Ltd“

1.

 Adresas: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egiptas

2.

 Interneto adresas: https://www.egy-cert.com/

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-196

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-196

Kinija

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-196

Egiptas

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-196

Gana

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-196

Kuveitas

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-196

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-196

Saudo Arabija

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-196

Sudanas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-196

Turkija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Ekoagros“

1.

 Adresas: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Lietuva

2.

 Interneto adresas: http://www.ekoagros.lt

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-170

Baltarusija

x

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kazachstanas

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Rusija

x

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadžikistanas

x

x

—

x

—

x

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.“

1.

 Adresas: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovakija

2.

 Interneto adresas: www.eko-control.sk

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MD-BIO-197

Moldova

x

—

—

—

—

—

RS-BIO-197

Serbija

x

—

—

—

—

—

RU-BIO-197

Rusija

x

—

—

—

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“

1.

 Adresas: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turkija

2.

 Interneto adresas: www.etko.com.tr

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-109

Turkija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„FairCert Certification Services Pvt Ltd“

1.

 Adresas: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, Indija

2.

 Interneto adresas: www.faircert.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

Butanas

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

Indija

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Nepalas

x

x

—

x

x

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“

1.

 Adresas: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Jungtinės Valstijos

2.

 Interneto adresas: http://www.qcsinfo.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO- 144

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

x

—

BO-BIO-144

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-144

Bahamos

x

—

—

x

—

x

CL-BIO-144

Čilė

x

—

x

x

x

—

CO-BIO-144

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-144

Kinija

x

—

x

x

—

x

CR-BIO-144

Kosta Rika

x

—

—

x

x

—

DO-BIO-144

Dominikos Respublika

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Ekvadoras

x

—

x

x

x

x

GT-BIO-144

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Hondūras

x

—

x

x

x

—

ID-BIO-144

Indonezija

x

—

x

x

—

—

JM-BIO-144

Jamaika

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-144

Laosas

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-144

Meksika

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

Malaizija

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nikaragva

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

Filipinai

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

Salvadoras

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

Turkija

x

—

—

x

x

x

TW-BIO-144

Taivanas

x

—

x

x

—

x

US-BIO-144

Jungtinės Valstijos

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-144

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-144

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

x

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Food Safety SA“

1.

 Adresas: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina

2.

 Interneto adresas: http://www.foodsafety.com.ar/

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-197

Argentina

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-197

Paragvajus

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-197

Urugvajus

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„IBD Certificações Ltda.“

1.

 Adresas: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazilija

2.

 Interneto adresas: http://www.ibd.com.br

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-122

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-122

Brazilija

x

x

—

x

x

—

CN-BIO-122

Kinija

x

x

—

x

x

—

CO-BIO-122

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-122

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

Mongolija

x

—

—

—

x

—

MX-BIO-122

Meksika

—

x

—

x

—

—

PE-BIO-122

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-122

Rusija

x

—

—

x

x

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.“

1.

 Adresas: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija

2.

 Interneto adresas: http://www.imocert.bio

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-123

Argentina

—

—

—

x

—

—

BO-BIO-123

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-123

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BZ-BIO-123

Belizas

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-123

Čilė

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-123

Kolumbija

x

x

—

x

—

—

CR-BIO-123

Kosta Rika

—

x

—

x

—

—

CU-BIO-123

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-123

Dominikos Respublika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-123

Ekvadoras

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-123

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

GY-BIO-123

Gajana

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-123

Hondūras

x

x

—

x

—

—

HT-BIO-123

Haitis

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-123

Meksika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paragvajus

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-123

Surinamas

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

Salvadoras

x

x

—

x

—

—

TT-BIO-123

Trinidadas ir Tobagas

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Urugvajus

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-123

Venesuela

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„IMO Control Private Limited“

1.

 Adresas: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indija

2.

 Interneto adresas: www.imocontrol.in

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

Butanas

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

Iranas

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laosas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Maldyvai

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

Malaizija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Nepalas

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

Filipinai

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

Tailandas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Indocert“

1.

 Adresas: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija

2.

 Interneto adresas: http://www.indocert.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

Indija

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

Kambodža

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Šri Lanka

x

—

—

—

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“

1.

 Adresas: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italija

2.

 Interneto adresas: http://www.icea.info

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

Armėnija

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

Etiopija

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

Iranas

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

Japonija

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

Kazachstanas

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

Libanas

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

Moldova

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Meksika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

Malaizija

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

Rusija

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-115

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

Sirija

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

Tailandas

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

Turkija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Urugvajus

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vietnamas

—

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Japan Organic and Natural Foods Association“

1.

 Adresas: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japonija

2.

 Interneto adresas: http://jona-japan.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

Kinija

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

Japonija

—

—

x

x

—

—

TW-BIO-145

Taivanas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

1.

 Adresas: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Vokietija

2.

 Interneto adresas: www.kiwabcs-oeko.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

Armėnija

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

Bangladešas

x

—

x

x

x

x

BJ-BIO-141

Beninas

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

Brazilija

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

Butanas

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

Botsvana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

Baltarusija

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

Čilė

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Kinija

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

Kolumbija

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Kosta Rika

—

x

x

—

—

—

CU-BIO-141

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

x

DZ-BIO-141

Alžyras

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Ekvadoras

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-141

Egiptas

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

Etiopija

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidžis

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

Gruzija

x

x

—

x

x

—

GH-BIO-141

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

Gambija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Gvatemala

x

x

x

x

x

x

GW-BIO-141

Bisau Gvinėja

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Honkongas

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-141

Hondūras

x

—

—

x

x

x

HT-BIO-141

Haitis

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

Indonezija

x

—

x

x

—

—

IN-BIO-141

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

Iranas

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-141

Jamaika

x

—

—

x

—

x

JP-BIO-141

Japonija

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

Kenija

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Korėjos Respublika

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

Kazachstanas

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laosas

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-141

Šri Lanka

x

—

x

x

—

—

LR-BIO-141

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Lesotas

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Marokas

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

Moldova

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

Šiaurės Makedonija

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Mianmaras/Birma

x

x

x

x

—

—

MN-BIO-141

Mongolija

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

Malavis

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Meksika

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

Malaizija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mozambikas

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

Namibija

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nikaragva

x

x

x

x

x

—

NP-BIO-141

Nepalas

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Omanas

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-141

Prancūzijos Polinezija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

Filipinai

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paragvajus

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

Serbija

x

—

—

x

—

x

RU-BIO-141

Rusija

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

Saudo Arabija

x

x

—

x

x

—

SC-BIO-141

Seišeliai

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-141

Sudanas

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singapūras

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

Salvadoras

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Esvatinis

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Čadas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

Tailandas

x

x

x

x

x

—

TJ-BIO-141

Tadžikistanas

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-141

Turkmėnistanas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

Turkija

x

x

—

x

x

x

TT-BIO-141

Trinidadas ir Tobagas

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-141

Taivanas

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

Jungtinės Valstijos

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-141

Urugvajus

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

Uzbekistanas

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-141

Venesuela

x

—

x

x

—

—

VN-BIO-141

Vietnamas

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

Kosovas (9)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

Pietų Afrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-141

Zambija

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Kiwa Sativa“

1.

 Adresas: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugalija

2.

 Interneto adresas: http://www.sativa.pt

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

GW-BIO-188

Bisau Gvinėja

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„LACON GmbH“

1.

 Adresas: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Vokietija

2.

 Interneto adresas: http://www.lacon-institut.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-134

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BD-BIO-134

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Burkina Fasas

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

Butanas

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-134

Čilė

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-134

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-134

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

Indija

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iranas

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-134

Kenija

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-134

Kazachstanas

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Marokas

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagaskaras

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-134

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Malis

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Mauricijus

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-134

Namibija

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Nepalas

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

Serbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

Rusija

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

Senegalas

x

x

—

x

—

—

SZ-BIO-134

Esvatinis

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-134

Togas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

Turkija

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

Ukraina

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

—

ZW-BIO-134

Zimbabvė

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Letis S.A.“

1.

 Adresas: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina

2.

 Interneto adresas: http://www.letis.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-135

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-135

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

AR-BIO-135

Argentina

—

—

x

x

—

—

AZ-BIO-135

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-135

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-135

Brazilija

x

—

x

x

—

—

BY-BIO-135

Baltarusija

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-135

Belizas

x

—

x

x

—

—

CI-BIO-135

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-135

Kolumbija

x

—

x

x

—

—

CR-BIO-135

Kosta Rika

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-135

Dominikos Respublika

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-135

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-135

Egiptas

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-135

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-135

Gvatemala

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-135

Hondūras

x

—

x

x

—

—

IR-BIO-135

Iranas

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-135

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Kaimanų salos

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-135

Kazachstanas

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-135

Marokas

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-135

Moldova

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Meksika

x

—

—

—

—

—

PA-BIO-135

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-135

Peru

x

—

x

—

—

—

PK-BIO-135

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-135

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-135

Rusija

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-135

Salvadoras

x

—

x

x

—

—

TJ-BIO-135

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-135

Turkmėnistanas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-135

Turkija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-135

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Urugvajus

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-135

Uzbekistanas

x

—

—

—

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Mayacert“

1.

 Adresas: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Gvatemala

2.

 Interneto adresas: http://www.mayacert.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BZ-BIO-169

Belizas

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-169

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-169

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-169

Hondūras

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-169

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-169

Iranas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-169

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Meksika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-169

Turkija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd“

1.

 Adresas: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australija

2.

 Interneto adresas: www.nasaacertifiedorganic.com.au

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

Australija

—

x

—

x

—

—

BD-BIO-119

Bangladešas

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-119

Brunėjus

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-119

Butanas

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-119

Kinija

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-119

Fidžis

x

x

—

x

—

—

FM-BIO-119

Mikronezija

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-119

Honkongas

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-119

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-119

Indija

—

x

—

x

—

—

KH-BIO-119

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KI-BIO-119

Kiribatis

x

x

—

x

—

—

LA-BIO-119

Laosas

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-119

Šri Lanka

x

x

—

x

—

—

MH-BIO-119

Maršalo Salos

x

x

—

x

—

—

MM-BIO-119

Mianmaras/Birma

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-119

Malaizija

x

x

—

x

—

—

NC-BIO-119

Naujoji Kaledonija

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-119

Nepalas

x

x

—

x

—

—

NR-BIO-119

Nauru

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-119

Prancūzijos Polinezija

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-119

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-119

Filipinai

x

x

—

x

—

—

PW-BIO-119

Palau

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-119

Saliamono Salos

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singapūras

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-119

Tailandas

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-119

Rytų Timoras

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-119

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-119

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-119

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

WF-BIO-119

Volisas ir Futūna

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samoa

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„OneCert International PVT Ltd.“

1.

 Adresas: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indija

2.

 Interneto adresas: http://www.onecert.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-152

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-152

Beninas

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-152

Kinija

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-152

Egiptas

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etiopija

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-152

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-152

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

Indija

—

—

—

x

x

—

JO-BIO-152

Jordanija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-152

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-152

Laosas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-152

Mianmaras / Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

Malaizija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mozambikas

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-152

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Nepalas

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-152

Omanas

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-152

Filipinai

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Kataras

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-152

Rusija

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-152

Saudo Arabija

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singapūras

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-152

Togas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

Tanzanija

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-152

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Oregon Tilth“

1.

 Adresas: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Jungtinės Valstijos

2.

 Interneto adresas: http://tilth.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

Bolivija

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

Čilė

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Hondūras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Meksika

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“

1.

 Adresas: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Tailandas

2.

 Interneto adresas: http://www.actorganic-cert.or.th

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

Indonezija

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laosas

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

Malaizija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Nepalas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

Tailandas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Organic Control System“

1.

 Adresas: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbija

2.

 Interneto adresas: www.organica.rs

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-162

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

x

—

ME-BIO-162

Juodkalnija

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-162

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-162

Serbija

x

x

—

x

x

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Organic crop improvement association“

1.

 Adresas: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Jungtinės Valstijos

2.

 Interneto adresas: http://www.ocia.org

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

Japonija

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Meksika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

Salvadoras

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“

1.

 Adresas: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Kinija

2.

 Interneto adresas: http://www.ofdc.org.cn

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-191

Kinija

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Organic Standard“

1.

 Adresas: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraina

2.

 Interneto adresas: http://www.organicstandard.com.ua

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

Baltarusija

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

Gruzija

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirgizija

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-108

Kazachstanas

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldova

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-108

Rusija

x

x

—

x

x

—

TJ-BIO-108

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Organización Internacional Agropecuaria“

1.

 Adresas: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina

2.

 Interneto adresas: http://www.oia.com.ar

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

Argentina

—

—

x

x

x

—

BO-BIO-110

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

Brazilija

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

Čilė

x

—

x

x

x

—

CN-BIO-110

Kinija

x

 

 

x

 

 

CO-BIO-110

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-110

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Meksika

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-110

Rusija

x

—

—

x

x

—

TR-BIO-110

Turkija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-110

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Urugvajus

x

x

x

x

x

—

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą arba susitarimą dėl prekybos ekologiškais produktais.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Organska Kontrola“

1.

 Adresas: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnija ir Hercegovina

2.

 Interneto adresas: http://www.organskakontrola.ba

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-101

Azerbaidžanas

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-101

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-101

Juodkalnija

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-101

Serbija

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-101

Kosovas (10)

x

x

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„ORSER“

1.

 Adresas: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara-Turkija

2.

 Interneto adresas: http://orser.com.tr

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

 

 

 

 

 

 

 

 

AZ-BIO-166

Azerbaidžanas

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

x

—

 

 

 

 

 

 

 

 

GE-BIO-166

Gruzija

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Iranas

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kazachstanas

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-166

Moldova

x

 

—

x

x

—

 

 

 

 

 

 

 

 

RS-BIO-166

Serbija

x

 

—

x

x

—

RU-BIO-166

Rusija

x

 

—

x

x

—

TR-BIO-166

Turkija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-166

Ukraina

x

 

—

x

x

—

UZ-BIO-166

Uzbekistanas

x

 

—

x

x

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Q-check“

1.

 Adresas: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Graikija

2.

 Interneto adresas: http://www.qcheck-cert.gr

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-179

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-179

Albanija

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-179

Egiptas

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-179

Jordanija

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-179

Libanas

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-179

Peru

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-179

Serbija

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-179

Saudo Arabija

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-179

Turkija

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-179

Kosovas (11)

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Quality Assurance International“

1.

 Adresas: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Jungtinės Valstijos

2.

 Interneto adresas: http://www.qai-inc.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Meksika

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“

1.

 Adresas: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Ispanija

2.

 Interneto adresas: http://www.caae.es

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-178

Bolivija

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-178

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-178

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Hondūras

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-178

Marokas

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-178

Meksika

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-178

Turkija

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs““

1.

 Adresas: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Latvija

2.

 Interneto adresas: www.stc.lv

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-173

Baltarusija

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-173

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazachstanas

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

Moldova

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-173

Rusija

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

Tadžikistanas

x

x

—

x

x

x

TM-BIO-173

Turkmėnistanas

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

Uzbekistanas

x

x

—

x

x

x

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Soil Association Certification Limited“

1.

 Adresas: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Jungtinė Karalystė

2.

 Interneto adresas: http://www.soilassociation.org/certification

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

Bahamos

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

Belizas

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Kamerūnas

—

—

—

x

—

—

CO-BIO-142

Kolumbija

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

Alžyras

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Gana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Honkongas

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

Kenija

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

Malavis

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singapūras

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

Tailandas

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Venesuela

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“

1.

 Adresas: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australija

2.

 Interneto adresas: https://www.sxcertified.com.au

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-194

Australija (12)

—

x

—

x

x

—

FJ-BIO-194

Fidžis

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-194

Malaizija

x

x

—

x

x

—

SG-BIO-194

Singapūras

x

x

—

x

x

—

TO-BIO-194

Tonga

x

x

—

x

x

—

VU-BIO-194

Vanuatu

x

x

—

x

x

—

WS-BIO-194

Samoa

x

x

—

x

x

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į I priedą.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„SRS Certification GmbH“

1.

 Adresas: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Vokietija

2.

 Interneto adresas: http://www.srs-certification.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-195

Armėnija

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-195

Burkina Fasas

x

—

—

x

x

—

CD-BIO-195

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-195

Centrinės Afrikos Respublika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-195

Kongas

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-195

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

x

—

CM-BIO-154

Kamerūnas

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-195

Kinija

x

—

—

x

x

—

GA-BIO-195

Gabonas

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-195

Gana

x

—

—

x

x

—

GQ-BIO-195

Pusiaujo Gvinėja

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-195

Indonezija

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-195

Kenija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-195

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-195

Laosas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-195

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-195

Mianmaras/Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-195

Malaizija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-195

Nigeris

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-195

Filipinai

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-195

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-195

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-195

Singapūras

x

—

—

x

x

—

SN-BIO-195

Senegalas

x

—

—

x

x

—

TD-BIO-195

Čadas

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-195

Togas

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-195

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-195

Taivanas

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-195

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Suolo e Salute s.r.l.“

1.

 Adresas: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italija

2.

 Interneto adresas: http://www.suoloesalute.it

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

DO-BIO-150

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-150

Egiptas

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-150

Senegalas

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

Ukraina

x

—

—

—

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“

1.

 Adresas: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Saudo Arabija

2.

 Interneto adresas: https://tawthiq.sa/

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-200

Egiptas

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-200

Saudo Arabija

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-200

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“

1.

 Adresas: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Taivanas (R.O.C.)

2.

 Interneto adresas: http://www.tw-toc.com/en

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

HK-BIO-174

Honkongas

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

Indonezija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Korėjos Respublika

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laosas

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Mianmaras / Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

Malaizija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

Filipinai

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singapūras

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-174

Taivanas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

„TÜV Nord Integra“

1.

 Adresas: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgija

2.

 Interneto adresas: http://www.tuv-nord-integra.com

3.

 Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Kamerūnas

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Kiurasao

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-160

Alžyras

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

Egiptas

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-160

Gambija

x

 

 

x

 

 

JO-BIO-160

Jordanija

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Marokas

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Malis

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

Senegalas

x

—

—

x

—

—

4.

 Išimtys: perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai ir vynas.

5.

 Įtraukimo laikotarpis: iki 2024 m. gruodžio 31 d.

(1)  Sudedamosios dalys turi būti patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį pripažintos kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos arba pagamintos ir patvirtintos laikantis to reglamento 33 straipsnio 2 dalį pripažintos trečiosios šalies pripažinimo aprėpties, arba pagamintos ir patvirtintos Sąjungoje pagal tą reglamentą.

(2)  Sudedamosios dalys turi būti patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį pripažintos kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos arba pagamintos ir patvirtintos laikantis to reglamento 33 straipsnio 2 dalį pripažintos trečiosios šalies pripažinimo aprėpties, arba pagamintos ir patvirtintos Sąjungoje pagal tą reglamentą.

(3)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(4)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(5)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(6)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(7)  Produktai, kurių kilmės vieta yra nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio okupuotos teritorijos, negali būti sertifikuojami kaip ekologiški.

(8)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(9)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(10)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(11)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(12)  Ši kontrolės įstaiga Australijoje pripažinta tik dviejų D kategorijos prodsuktų (vyno ir mielių) kontrolės įstaiga.