2021 11 17   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 407/10


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2005

2021 m. lapkričio 16 d.

kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, kuriais dėl priskyrimo lentelių, kuriose nurodoma išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų kredito rizikos vertinimų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 nustatytų kredito kokybės žingsnių atitiktis, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1799 (2) III priede nurodoma išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų (toliau – ECAI) nustatytų atitinkamų kredito rizikos vertinimų ir Reglamento (ES) Nr. 575/2013 trečios dalies II antraštinės dalies 2 skyriaus 2 skirsnyje nustatytų kredito kokybės žingsnių atitiktis (toliau – priskyrimas);

(2)

nuo paskutinių Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1799 III priedo pakeitimų, padarytų Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2028 (3), pasikeitė kiekybiniai ir kokybiniai veiksniai, kuriais grindžiami kai kurių Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1799 III priede nurodytų priskyrimų kredito rizikos vertinimai. Be to, kai kurios ECAI savo kredito rizikos vertinimus pradėjo taikyti naujiems rinkos segmentams, todėl atsirado naujų reitingų skalių ir naujų kredito reitingų rūšių. Todėl reikia atnaujinti atitinkamoms ECAI nustatytus priskyrimus;

(3)

nuo tada, kai buvo priimtas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2028, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 (4) 14–18 straipsnius buvo įregistruotos dar dvi kredito reitingų agentūros, o dvi ECAI, kurioms pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1799 buvo nustatytas priskyrimas, buvo išregistruotos. Kadangi Reglamento (ES) Nr. 575/2013 136 straipsnio 1 dalyje reikalaujama tiksliai nurodyti visoms ECAI nustatytus priskyrimus, tas reglamentas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų nustatytas priskyrimas įregistruotoms naujoms ECAI ir panaikintas priskyrimas išregistruotoms ECAI;

(4)

be to, viena pagal Reglamento (ES) Nr. 1060/2009 14–18 straipsnius įregistruota ECAI, kuriai pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1799 buvo nustatytas priskyrimas, iš dalies pakeitė simbolius, naudojamus jos reitingų skalių reitingų kategorijoms nurodyti. Todėl būtina iš dalies pakeisti tai ECAI nustatytą priskyrimą, kad jis atitiktų tos ECAI dabar naudojamus simbolius;

(5)

šis reglamentas grindžiamas Europos bankininkystės institucijos, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos ir Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (toliau – Europos priežiūros institucijos) Komisijai bendrai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

(6)

Europos priežiūros institucijos dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (5) 37 straipsnį, patarimo, Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (6) 37 straipsnį, patarimo ir Draudimo ir perdraudimo suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010 (7) 37 straipsnį, patarimo;

(7)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2016/1799 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1799 III priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

(2)   2016 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 136 straipsnio 1 ir 3 dalis nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pozicijų, susijusių su kredito rizika, kredito rizikos vertinimų priskyrimu (OL L 275, 2016 10 12, p. 3).

(3)   2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2028, kuriuo dėl priskyrimo lentelių, kuriose nurodoma išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų kredito rizikos vertinimų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 nustatytų kredito kokybės žingsnių atitiktis, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799 (OL L 313, 2019 12 4, p. 34).

(4)   2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (OL L 302, 2009 11 17, p. 1).

(5)   2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

(6)   2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

(7)   2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 48).


PRIEDAS

III PRIEDAS

Priskyrimo lentelės 16 straipsnio taikymo tikslais

Kredito kokybės žingsnis

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

 

 

 

 

 

 

Emitentų ilgalaikių kredito reitingų skalė

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Emisijų ilgalaikių reitingų skalė

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Finansinio patikimumo reitingų skalė

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Emitentų trumpalaikių reitingų skalė

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

 

 

Emisijų trumpalaikių reitingų skalė

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

 

 

ARC Ratings S.A.

 

 

 

 

 

 

Emitentų vidutinės trukmės ir ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Emisijų vidutinės trukmės ir ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Žalos išmokėjimo pajėgumo reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Emitentų trumpalaikių reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Emisijų trumpalaikių reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

 

 

 

 

 

 

Ilgalaikių kredito reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Įmonių trumpalaikių reitingų skalė

A++

A

 

B, C, D

 

 

Axesor Risk Management SL

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

AS1+

AS1

AS2

AS3, AS4, AS5

 

 

Banque de France

 

 

 

 

 

 

Emitentų pasaulinių ilgalaikių kredito reitingų skalė

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

Emitentų pasaulinių ilgalaikių kredito reitingų skalė (nauja reitingų skalė, NEC)

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA — Credit Rating Agency AD

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Pensijų draudimo įmonių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Pensijų draudimo įmonių trumpalaikių reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Pensijų fondų ilgalaikių reitingų skalė

AAA pf, AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Garantijų fondų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

Garantijų fondų trumpalaikių reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Capital Intelligence Ratings Ltd

 

 

 

 

 

 

Emitentų tarptautinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Emisijų tarptautinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Draudikų finansinio patikimumo tarptautinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Emitentų tarptautinių trumpalaikių reitingų skalė

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

Emisijų tarptautinių trumpalaikių reitingų skalė

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

 

 

Draudikų finansinio patikimumo tarptautinių trumpalaikių reitingų skalė

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

Cerved Rating Agency S.p.A.

 

 

 

 

 

 

Įmonių ilgalaikių reitingų skalė

A1.1, A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Įmonių trumpalaikių reitingų skalė

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

 

 

Creditreform Rating AG

 

 

 

 

 

 

Emitentų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

 

BBB

BB, B

C, SD, D

Emisijų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

 

BBB

BB, B

C, D

Trumpalaikių reitingų skalė

L1

L2

 

L3, NEL, D

 

 

CRIF Ratings S.r.l.

 

 

 

 

 

 

Emitentų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Emisijų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

MVĮ reitingų skalė

SME1, SME2

 

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Emitentų trumpalaikių reitingų skalė

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

Emisijų trumpalaikių reitingų skalė

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

DBRS Ratings GmbH

 

 

 

 

 

 

Ilgalaikių įsipareigojimų reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Komercinių vekselių ir trumpalaikių skolinių įsipareigojimų reitingų skalė

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

 

 

Finansinio patikimumo reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Tikėtino nuostolio reitingų skalė

AAA(el), AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

 

 

 

 

 

 

Ilgalaikių kredito reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Trumpalaikių kredito reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

 

 

EuroRating Sp. z o.o.

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

 

 

 

 

 

 

Emitentų įsipareigojimų neįvykdymo ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Įmonių finansavimo įsipareigojimų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Draudikų finansinio patikimumo tarptautinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Išvestinių finansinių priemonių sandorio šalių reitingų skalė

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Trumpalaikių reitingų skalė

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

 

 

Draudikų finansinio patikimumo trumpalaikių reitingų skalė

F1+

F1

F2, F3

B, C

 

 

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

HR AAA(G)/HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

HR+1(G)/HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

 

 

ICAP S.A.

 

 

 

 

 

 

Emitentų pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

 

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

Emisijų pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

 

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

INBONIS S.A.

 

 

 

 

 

 

Ilgalaikių reitingų skalė

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

 

 

 

 

 

 

Emitentų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Emisijų ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Emitentų trumpalaikių reitingų skalė

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

 

 

Emisijų trumpalaikių kredito reitingų skalė

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

 

 

 

 

 

 

Ilgalaikių kredito reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Trumpalaikių kredito reitingų skalė

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

modeFinance S.r.l.

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

A1, A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

Aaa, Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

P-1

P-2

P-3

NP

 

 

Nordic Credit RatingAS

 

 

 

 

 

 

Ilgalaikių reitingų skalė

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Trumpalaikių reitingų skalė

 

 

N-1+

N-1, N-2, N-3, N-4

 

 

QIVALIO SAS (buvusi Spread Research)

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Pasaulinių trumpalaikių reitingų skalė

SR0

 

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

 

 

Rating-Agentur Expert RA GmbH

 

 

 

 

 

 

Tarptautinių ilgalaikių kredito reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Tarptautinių patikimumo reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Tarptautinių trumpalaikių reitingų skalė

RA1+

RA1

RA2, RA3

RA4, RA5, C, D

 

 

Scope Ratings GmbH

 

 

 

 

 

 

Ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Trumpalaikių reitingų skalė

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

 

 

Scope Hamburg GmbH

 

 

 

 

 

 

Pasaulinių ilgalaikių reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

S&P Global Ratings Europe Limited

 

 

 

 

 

 

Emitentų ilgalaikių kredito reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Emisijų ilgalaikių kredito reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Draudikų finansinio patikimumo reitingų skalė

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Ilgalaikiai finansų įstaigų pertvarkymo sandorio šalių reitingai

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD, D

Vidutinės rinkos vertės įmonių reitingų skalė

 

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Emitentų trumpalaikių kredito reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

 

 

Emisijų trumpalaikių kredito reitingų skalė

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Trumpalaikiai finansų įstaigų pertvarkymo sandorio šalių reitingai

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D