1 straipsnis

Trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams išduodamas sertifikatas

Kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos, pripažintos pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį, trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, kuriems buvo taikoma to reglamento 45 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje nurodyta kontrolė, išduoda sertifikatą, kuriuo patvirtinama, kad tokie veiklos vykdytojai, veiklos vykdytojų grupės ir eksportuotojai laikosi Reglamento (ES) 2018/848 (toliau – sertifikatas).

Sertifikatas:

a)	išduodamas elektronine forma pagal šio reglamento I priede pateiktą pavyzdį ir naudojant elektroninę Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemą (TRACES), nurodytą Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 (2) 2 straipsnio 36 punkte;

b)

juo naudojantis galima nustatyti i) veiklos vykdytoją, veiklos vykdytojų grupę arba eksportuotoją, kuriam (-iai) sertifikatas išduotas, įskaitant veiklos vykdytojų grupės narių sąrašą; ii) produktų, kuriems sertifikatas skirtas, kategoriją, kuriai produktai priskiriami remiantis Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 7 dalimi, ir iii) galiojimo laikotarpį;

c)	juo patvirtinama, kad veiklos vykdytojo, veiklos vykdytojų grupės ar eksportuotojo veikla atitinka Reglamentą (ES) 2018/848, ir

d)	yra atnaujinamas kiekvieną kartą, kai pasikeičia į jį įtraukti duomenys.

2 straipsnis

Kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2022 m. sausio 1 d.

I PRIEDAS

SERTIFIKATO PAVYZDYS

EKOLOGIŠKŲ ARBA PERĖJIMO PRIE EKOLOGINĖS GAMYBOS LAIKOTARPIO PRODUKTŲ, IMPORTUOJAMŲ Į SĄJUNGĄ, SERTIFIKATAS, IŠDUODAMAS TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ VEIKLOS VYKDYTOJAMS, VEIKLOS VYKDYTOJŲ GRUPĖMS IR EKSPORTUOTOJAMS

I dalis. Privalomi elementai

1. Dokumento numeris		2. (Pasirinkite tinkamą) • Veiklos vykdytojas • Veiklos vykdytojų grupė (žr. 10 punktą) • Eksportuotojas
3. Veiklos vykdytojo, veiklos vykdytojų grupės arba eksportuotojo vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas		4. Kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos, kuriai pavaldus veiklos vykdytojas, veiklos vykdytojų grupė ar eksportuotojas, pavadinimas, adresas ir kodas
5. Veiklos vykdytojo, veiklos vykdytojų grupės ar eksportuotojo veiklos rūšis (-ys) (pasirinkite tinkamą)
• Gamyba
• Paruošimas
• Platinimas
• Sandėliavimas
• Importas
• Eksportas
6. Produktų kategorija ar kategorijos, nurodyta (-os) Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 (1) 35 straipsnio 7 dalyje, ir gamybos metodai (pasirinkite tinkamą)
a) Neperdirbti augalai ir augaliniai produktai, įskaitant sėklas ir kitą augalų dauginamąją medžiagą Gamybos metodas: ☐ ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu ☐ gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu ☐ ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba
b) Ūkiniai gyvūnai ir neperdirbti gyvulininkystės produktai Gamybos metodas: ☐ ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu ☐ gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu ☐ ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba
c) Dumbliai ir neperdirbti akvakultūros produktai Gamybos metodas: ☐ ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu ☐ gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu ☐ ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba
d) Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai, įskaitant akvakultūros produktus Gamybos metodas: ☐ ekologiškų produktų gamyba ☐ perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba ☐ ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba
e) Pašarai Gamybos metodas: ☐ ekologiškų produktų gamyba ☐ perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba ☐ ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba
f) Vynas Gamybos metodas: ☐ ekologiškų produktų gamyba ☐ perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba ☐ ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba
g) Kiti produktai, išvardyti Reglamento (ES) 2018/848 I priede arba nepriklausantys pirmiau nurodytoms kategorijoms: Gamybos metodas: ☐ ekologiškų produktų gamyba ☐ perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba ☐ ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba
7. Produktų katalogas
Produkto, kuriam taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (2)			☐ Ekologiškas ☐ Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio
Šis dokumentas išduotas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1378 (3) siekiant patvirtinti, kad veiklos vykdytojas, veiklos vykdytojų grupė arba eksportuotojas (pasirinkite tinkamą) laikosi Reglamento (ES) 2018/848 reikalavimų.
8. Data, vieta Vardas, pavardė ir parašas išduodančiosios kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos vardu:	9. Sertifikatas galioja nuo………. [įrašyti datą] iki..………[įrašyti datą]

10.

Veiklos vykdytojų grupių narių, apibrėžtų Reglamento (ES) 2018/848 36 straipsnyje, sąrašas Nario vardas ir pavardė arba pavadinimas Adresas arba kitas nario tapatybės nustatymo būdas

II dalis. Specialūs neprivalomi elementai

Vienas ar daugiau elementų, kuriuos reikia nurodyti, jei taip nusprendžia kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1378 išduodanti sertifikatą veiklos vykdytojui, veiklos vykdytojų grupei arba eksportuotojui.

1.

Produktų kiekis Produkto, kuriam taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 ☐ Ekologiškas ☐ Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio Apskaičiuotas kiekis kilogramais, litrais arba atitinkamais atvejais vienetų skaičiumi.

2.

Informacija apie žemę Produkto pavadinimas ☐ Ekologiškas ☐ Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio ☐ Neekologiškas Plotas hektarais

3.

Patalpų arba gamybos vienetų, kuriuose veiklą vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, sąrašas Adresas arba geografinė vieta I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas

4.

Informacija apie veiklos, kurią vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, rūšį (-is) ir informacija apie tai, ar veikla vykdoma savo reikmėms, ar kaip subrangovo veikla kito veiklos vykdytojo pavedimu, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas ☐ Veikla vykdoma savo reikmėms ☐ Veikla vykdoma kaip subrangovo veikla kito veiklos vykdytojo pavedimu, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą

5.

Informacija apie trečiosios šalies, su kuria sudaryta subrangos sutartis, vykdomos veiklos rūšį (-is) I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas ☐ Veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė išlieka atsakingi ☐ Atsakinga trečioji šalis, su kuria sudaryta subrangos sutartis

6.

Subrangovų, vykdančių veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės pavestą veiklą, už kurią veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė išlieka atsakingi, kai tai yra ekologinė gamyba, ir už kurią atsakomybė neperduodama subrangovui, sąrašas Vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas

7.

Informacija apie kontrolės įstaigos akreditavimą pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 2 dalies d punktą a) akreditavimo įstaigos pavadinimas; b) saitas į akreditavimo pažymėjimą.

8.

Kita informacija

---

(1)  2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).

(2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

(3)  2021 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378, kuriuo nustatomos tam tikros taisyklės dėl sertifikato, išduodamo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, importuojantiems į Sąjungą ekologiškus produktus, ir kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 sudaromas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas (OL L 297, 2021 8 20, p. 24).

II PRIEDAS

Kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnį, sąrašas

Šiame priede produktų kategorijoms priskiriami šie kodai:

A	:	neperdirbti augalai ir augaliniai produktai, įskaitant sėklas ir kitą augalų dauginamąją medžiagą;
B	:	ūkiniai gyvūnai ir neperdirbti gyvulininkystės produktai;
C	:	dumbliai ir neperdirbti akvakultūros produktai;
D	:	maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai, įskaitant akvakultūros produktus;
E	:	pašarai;
F	:	vynas;
G	:	kiti produktai, išvardyti Reglamento (ES) 2018/848 I priede arba nepriklausantys pirmiau nurodytoms kategorijoms.

Informaciją, susijusią su kontrolės institucija arba kontrolės įstaiga, – pašto adresą, interneto svetainės adresą ir e. pašto adresą, taip pat akreditaciją suteikusios akreditavimo įstaigos pavadinimą – galima rasti Komisijos ekologinio ūkininkavimo svetainėje.

Kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos pavadinimas:

1.	Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos Kodas Trečioji valstybė Produktų kategorija XX-BIO-XXX   A B C D E F G

2.	Pripažinimo trukmė:

3.

Išimtys: