1 straipsnis

Bendrovei „CID LINES NV“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „Iodine based products – CID LINES NV“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal priede pateiktą biocidinio produkto charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0022265-0000.

Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2020 m. rugsėjo 3 d. iki 2030 m. rugpjūčio 31 d.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Produktai jodo pagrindu – CID LINES NV

3 produkto tipas – Veterinarinė higiena (dezinfekcijos priemonės)

4 produkto tipas – Maisto ir pašarų sritis (dezinfekcijos priemonės)

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0022265-0000

R4BP objekto numeris: EU-0022265-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas

Produktai jodo pagrindu – CID LINES NV

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena PT 04 - Maisto ir pašarų sritis

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas	CID LINES NV
	Adresas	Waterpoortstraat 2, 8900, Ipras, Belgija
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265-0000
R4BP objekto numeris	EU-0022265-0000
Autorizacijos liudijimo data	2020 m. rugsėjo 3 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data	2030 m. rugpjūčio 31 d.

1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	CID LINES NV
Gamintojo adresas	Waterpoortstraat 2, 8900 Ipras Belgija
Gamybos vieta	Waterpoortstraat 2, 8900 Ipras Belgija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	SQM S.A.
Gamintojo adresas	Los Militares, Piso 4, 4290 Santjagas Čilė
Gamybos vieta	Nueva Victoria plant, 00 Pedro de Valdivija Čilė

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	Cosayach Nitratos S.A.
Gamintojo adresas	Amunategui 178, 00 Santjagas Čilė
Gamybos vieta	Cala Cala, 00 Poso Almontė Čilė

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	ACF Minera S.A.
Gamintojo adresas	San Martin No 499, 00 Ikikė Čilė
Gamybos vieta	Lagunas mine, 00 Poso Almontė Čilė

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	ISE Chemicals Corporation
Gamintojo adresas	3–1, Kyobashi 1-Chome, 104–0031 Tokijas Japonija
Gamybos vieta	3695 Kitaimaizumi, 299–3201 Oamiširasatas Japonija

Veiklioji medžiaga	Polivinilpirolidonjodas
Gamintojo pavadinimas	ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc
Gamintojo adresas	455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Kalvert Sitis Jungtinės Amerikos Valstijos
Gamybos vieta	455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Kalvert Sitis Jungtinės Amerikos Valstijos

Veiklioji medžiaga	Polivinilpirolidonjodas
Gamintojo pavadinimas	Pantheon FZE (DMCC branch)
Gamintojo adresas	403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Dubajus Jungtiniai Arabų Emyratai
Gamybos vieta	Cala Cala, 00 Poso Almontė Čilė

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,0	3,0
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	10,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	0,0	21,0
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	30,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	12,5

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas AL - Bet koks kitas skystis

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 1. PT3 koncentruoti spenių dezinfekantai. Jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	1,5	1,5
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	12,05	12,05
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos

Smarkiai pažeidžia akis. Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Gali pakenkti organams (skydliaukei) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai (per burną).

Pavojingumo frazės

Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. Mūvėti dėvėti apsauginius drabužius. Mūvėti apsaugines pirštines. PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Nedelsiant skambinti gydytojui į apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biurą. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 1. Naudojimas # 1 – PT3 – koncentruotas spenių dezinfekantas, po melžimo, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Melžiamų gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo
Naudojimo metodas (-ai)	Spenių apipurškimas rankiniu arba automatiniu būdu-
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Atskiesti produktą, kad galutinė jodo koncentracija būtų 0,3 %. - Naudoti 2 kartus per dieną rankiniu purkštuvu arba 3 kartus per dieną naudojant robotą.
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

5.   BENDRIEJI (1) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojant produktą būtina atskiesti geriamuoju vandeniu, kad galutinė jodo koncentracija būtų 0,3 % (200 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l).

Prieš naudojant atskiestą produktą būtina pašildyti iki aukštesnės nei 20 °C temperatūros.

Vienos karvės apdorojimui skirti 5 ml atskiesto produkto. Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį. Skiedžiant naudoti pirštines ir apsauginę akių priemonę. Atskiestą produktą galima laikyti ir naudoti 1 savaitę, tačiau neruošti daugiau skysčio nei reikia.

Atskiestą produktą purkšti ant spenių rankiniu arba automatiniu purkštuvu.

Produktą reikia naudoti iš karto po melžimo, 2 kartus per dieną purškiant rankiniu purkštuvu arba 3 kartus per dieną naudojant robotą (automatinis purkštuvas).

Užtikrinti, kad produktas visiškai padengia tris ketvirčius spenio ilgio. Leisti produktui nudžiūti ant spenių. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

—	Produktą maišant ir pildant: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas) ir akių (veido) apsaugos priemones.

—	Purškiant rankiniu būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Jei reikalinga dezinfekuoti ir prieš, ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikėtų naudoti kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

Jei skausmas, mirksėjimas, ašarojimas arba paraudimas nepraeina, kreiptis skubios medicinos pagalbos.

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėti produkto talpyklą ar jo etiketę.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti. NESKATINTI vėmimo ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 1

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Kenodin SD 400 IodoSD 400 Velvet Concentrate Wynnsan Iodine 3–1 conc Iodin Teat Spray 400			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0001 1–1
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	1,5
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	12,05

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 2 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 2. PT3. Paruošti naudoti (RTU) spenių dezinfekantai. Jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,3	0,3
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	2,1	2,9
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 2 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 2. Naudojimas # 1 – PT3 – paruoštas naudoti (RTU) spenių dezinfekantas, po melžimo, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Melžiamų gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo
Naudojimo metodas (-ai)	Spenių mirkimas arba purškimas -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti 2 kartus per dieną apipurškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (2) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

Produktą naudoti mirkymo arba purškimo būdu.

—	Mirkant: naudoti mirkymo indą. Po naudojimo mirkymo indą išplauti vandeniu.

—	Purškiant: purkšti produktą ant spenių rankiniu arba automatiniu purkštuvu.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia; vienos karvės apdorojimui skirti 5 ml tirpalo. Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Produktą reikia naudoti iš karto po kiekvieno melžimo: 2 kartus per dieną purškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą. Užtikrinti, kad produktas visiškai padengia tris ketvirčius spenio ilgio. Leisti produktui nudžiūti ant spenių. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

—	Mirkant rankiniu būdu: įprastomis naudojimo sąlygomis nereikia jokių specialių apsaugos priemonių.

—	Purškiant rankiniu būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Jei reikalinga dezinfekuoti ir prieš, ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikėtų naudoti kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: nedelsiant skalauti vandeniu.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 2

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	IodoDip 3000 Bio Tec Jodip 3000 Recoïode Stalosan Io Dip Stalosan Super Dip Velvet High Visco Bühning Joddip 3000 Kenodin Wynnsan trikill RTU Wynnsan Iodine RTU teat dip Wynnsan Iodine dip RTU Iocid Iodip+ Wynngold Iodine Dip Pezerk iv plus Iod protect 3000 Film Seivit® Iode 3000 Kenostart GAHERYOD Kenodin 3000 Iodin Teat Dip 3000 Iod 3000 dip Iodoschutz dip Ioschutz dip Iodocoop dip Iodotech dip Iodactiv’ dip Iododip MIROX Dip Jod HCP Iodine Dip Agib Jodium Dip Jod 3000 Iod dip Iode 3000 Iodoschutz Coopjod Coopiode Coopiode épais Semex jod Iodotech Iododip green Iodip bio Iododip bio Iodactive épais Iodactiv Iodoactiv’ Bayley’s Premier Iodine Teat Dip Pearce Premier Iodine Teat Dip Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray JODOCARE KENOSTART DYP STREPTOFIT Iodall Film			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: CZ Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0002 1–2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,3
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,17

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Kenodin Film IodoFilm Wynnsan Iofilm teat dip Kenodin Film Extra Wynngold Film Wynnsan trikill film teat dip Kenodin Film Soft Iocid Film TOP Film Seivit® Iode Gel IOD protect 3000 Film Iodin Film Teat Dip 3000 Iodin Barrier Teat Dip 3000 Iodin Film Teat Dip Iodin Barrier Teat Dip Iod 3000 film Iodoschutz film Ioschutz film Iodocoop film Iodotech film Iodactiv’ film Iodofilm HCP Iodine Film Iod 3000 film Coopjod film Coopiode film Iodocoop film Semex jod film Iodofilm Iodofilm bio Iofilm bio Iodactive film Iodactiv film Iodactiv’ film SCUDO 3000			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0003 1–2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,3
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,9

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 3

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 3 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 3. PT3. Paruošti naudoti (RTU) tešmens dezinfekantai. Jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–3

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 3

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,3	0,99
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	2,17	2,95
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 3 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 3. Naudojimas # 1 – PT3 - paruoštas naudoti (RTU) tešmens dezinfekantas, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Tik odos dezinfekcijai. Naudoti ant nepažeistos odos: pieninių ir mėsinių galvijų tešmens — prieš veršiavimąsi; kiaulių tešmens — prieš paršiavimąsi
Naudojimo metodas (-ai)	purškimas-
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti: — pieninių ir mėsinių galvijų tešmeniui: 1 papurškimas ant kiekvieno spenio (lygus 4,8 ml vienam naudojimui) — kiaulių tešmeniui: 15–20 ml vienam gyvuliui
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (3) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Odos dezinfekcijai:

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Apipurkšti nepažeistą gyvulio odą vietinei dezinfekcijai:

—

pieninių ir mėsinių galvijų tešmuo prieš veršiavimąsi: 1 papurškimas ant kiekvieno spenio (lygus 4,8 ml vienam naudojimui). Dezinfekuoti vieną kartą, vieną dieną prieš veršiavimąsi ir vieną kartą, vieną dieną po veršiavimosi. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

—

kiaulių tešmuo prieš paršiavimąsi: skirti 15–20 ml vienam gyvuliui, vieną kartą, vieną dieną prieš paršiavimąsi ir po vieną kartą kasdien, 4 dienas po paršiavimosi. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Naudoti tik ant nepažeistos odos.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Naudojimas karvėms ir kiaulėms rankiniu purškimo būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

Jei reikalinga ir karvių spenių dezinfekcija po melžimo, ir karvių odos dezinfekcija, abiejų dezinfekcijų jodo turinčiais produktais negali atlikti tas pats asmuo.

Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: nedelsiant skalauti vandeniu.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 3

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Animal Skin Disinfectant Dermades 3000 Iodin Skin Disinfectant			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0004 1–3
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,3
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,17

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Dermades Animal skin disinfectant 1 % Dermades Strong Iodin Skin Disinfectant Strong			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0005 1–3
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,99
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,95

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 4

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 4 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 4. PT3. Paruošti naudoti (RTU) tešmens ir spenių dezinfekantai. Jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–4

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 4

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,3	0,3
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	2,17	2,17
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 4 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 4. Naudojimas # 1 – PT3 - paruoštas naudoti (RTU) spenių dezinfekantas, po melžimo, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Paruoštas naudoti spenių dezinfekantas, skirtas naudoti melžiamiems gyvuliams po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas arba purškimas-
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti 2 kartus per dieną apipurškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą.
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Spenių dezinfekcijai:

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

—	Mirkant: naudoti mirkymo indą. Po naudojimo mirkymo indą išplauti vandeniu.

—	Purškiant: purkšti produktą ant spenių rankiniu arba automatiniu purkštuvu.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia; vienos karvės apdorojimui skirti 5 ml tirpalo.

Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Produktą reikia naudoti iš karto po kiekvieno melžimo: 2 kartus per dieną purškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą.

Užtikrinti, kad produktas visiškai padengia tris ketvirčius spenio ilgio. Leisti produktui nudžiūti ant spenių. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Nemaišyti su kitais chemikalais.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

—	Purškiant rankiniu būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Mirkant rankiniu būdu: saugiam naudojimui nereikalingos asmens apsaugos priemonės (AAP).

—	Jei reikalinga dezinfekuoti ir prieš, ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikėtų naudoti kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 5. Naudojimas # 2 – PT3 - paruoštas naudoti (RTU) tešmens dezinfekantas, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Paruoštas naudoti odos dezinfekantas, skirtas naudoti tik ant nepažeistos odos: — pieninių ir mėsinių galvijų tešmens prieš veršiavimąsi; - — kiaulių tešmens prieš paršiavimąsi
Naudojimo metodas (-ai)	Naudojimas ant gyvulio odos purškiant
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti: — Pieninių ir mėsinių galvijų tešmuo: 1 papurškimas ant kiekvieno spenio (lygus 4,8 ml vienam naudojimui) — Kiaulių tešmuo: 15–20 ml vienam gyvuliui
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Odos dezinfekcijai:

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Apipurkšti nepažeistą gyvulio odą vietinei dezinfekcijai:

—

pieninių ir mėsinių galvijų tešmuo prieš veršiavimąsi: 1 papurškimas ant kiekvieno spenio (lygus 4,8 ml vienam naudojimui). Dezinfekuoti vieną kartą, vieną dieną prieš veršiavimąsi ir vieną kartą, vieną dieną po veršiavimosi. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

—

kiaulių tešmuo prieš paršiavimąsi: skirti 15–20 ml vienam gyvuliui, vieną kartą, vieną dieną prieš paršiavimąsi ir po vieną kartą kasdien, 4 dienas po paršiavimosi. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

 

Naudoti tik ant nepažeistos odos.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

—	Naudojimas karvėms ir kiaulėms rankiniu purškimo būdu: saugiam naudojimui nereikalingos AAP.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (4) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. specifinių rizikos valdymo priemonių informaciją

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: nedelsiant skalauti vandeniu.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 4

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Kenodin SD IodoSD 3000 Bio Tec Jodspray 3000 Q Farm Iodine Des ANRO - Euterpflege Dip Stalosan Io Spray Stalosan Super Spray IDip+ Bühning Jodspray 3000 Velvet RTU Wynnsan trikill spray Wynnsan Iodine spray RTU Wynngold Iodine Dip and spray Pezerk IL Iod protect 3000 Sprüh Seivit® Iode Spray IOD protect 3000 Sprüh Kenodin SprayFilm Iodo SP Kenostart SD GAHERYOD SPRAY Iodin Teat & Skin 3000 Iod 3000 sprüh Iodoschutz sprüh Ioschutz sprüh Iodocoop sprüh Iodotech sprüh Iodactiv’ sprüh Iodosprüh MIROX Spray Jod HCP Iodine SD Agib Jodium Spray Jod 3000 spray Iod sprüh Coopjod Coopiode spray Iodocoop spray Semex jod spray Iododip spray Iododip spray green Iodospray Bio Iospray bio Iodactive spray Iodactiv spray Iodactiv’ spray Ark Iodine S+D Agrihealth Iodine SD AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY IODACTIVE			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0006 1–4
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,3
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,17

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 5

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 5 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 5. PT3. Paruošti naudoti (RTU) spenių dezinfekantai. Polivinilpirolidonjodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–5

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 5

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,0	0,0
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		3,0	3,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	1,5	2,9
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 5 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 6. Naudojimas # 1 – PT3 - paruoštas naudoti spenių dezinfekantas, po melžimo, polivinilpirolidonjodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Melžiamų gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo
Naudojimo metodas (-ai)	Mirkymas arba purškimas -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti 2 kartus per dieną apipurškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą.
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (5) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C. Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Produktą naudoti įmerkiant į jį arba jį purškiant.

—	Mirkant: naudoti mirkymo indą. Po naudojimo mirkymo indą išplauti vandeniu.

—	Purškiant: purkšti produktą ant spenių rankiniu arba automatiniu purkštuvu.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia; vienos karvės apdorojimui skirti 5 ml tirpalo.

Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Produktą reikia naudoti iš karto po kiekvieno melžimo: 2 kartus per dieną purškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą. Užtikrinti, kad produktas visiškai padengia tris ketvirčius spenio ilgio. Leisti produktui nudžiūti ant spenių. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

—	Purškiant rankiniu būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Mirkant rankiniu būdu: saugiam naudojimui nereikalingos AAP.

—	Jei reikalinga dezinfekcija ir prieš, ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikėtų naudoti kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: nedelsiant nuplauti vandeniu.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 18 mėnesių.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 5

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Iodo PVP Iodin Teat Dip 3000 PVP			Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0007 1–5
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,0
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			3,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,5

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Iodo SD PVP Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP			Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0008 1–5
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,0
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			3,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,5

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 6

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 6 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 6. PT3 – paruošti naudoti (RTU) tešmens dezinfekantai. Polivinilpirolidonjodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–6

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 6

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,0	0,0
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		10,0	10,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	2,0	2,0
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 6 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Gali pakenkti organams (skydliaukei) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai (per burną).
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. Neįkvėpti aerozolio.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 7. Naudojimas # 1 – PT3 - paruoštas naudoti tešmens dezinfekantas, polivinilpirolidonjodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Paruoštas naudoti odos dezinfekantas, skirtas naudoti tik ant nepažeistos odos: pieninių ir mėsinių galvijų tešmens — prieš veršiavimąsi; kiaulių tešmens — prieš paršiavimąsi
Naudojimo metodas (-ai)	purškimas-
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti: — Pieninių ir mėsinių galvijų tešmuo: 1 papurškimas ant kiekvieno spenio (lygus 4,8 ml vienam naudojimui) — Kiaulių tešmuo: 15–20 ml vienam gyvuliui
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

—

Pieniniai ir mėsiniai galvijai: produktą naudoti apipurškiant tešmenį prieš veršiavimąsi (1 purškimas (speniui) lygus 4,8 ml vienam naudojimui). Dezinfekuoti vieną kartą, vieną dieną prieš veršiavimąsi ir vieną kartą, vieną dieną po veršiavimosi. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

—

kiaulių tešmuo prieš paršiavimąsi: skirti 15–20 ml vienam gyvuliui, vieną kartą, vieną dieną prieš paršiavimąsi ir po vieną kartą kasdien, 4 dienas po paršiavimosi. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Naudoti tik ant nepažeistos odos.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

—	Naudojimas karvėms ir kiaulėms rankiniu purškimo būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Jei reikalinga ir dezinfekcija po melžimo, ir karvių odos dezinfekcija, abiejų dezinfekcijų jodo turinčiu produktu negali atlikti tas pats asmuo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (6) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. specifinių rizikos valdymo priemonių informaciją.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: nedelsiant nuplauti vandeniu.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti. NESKATINTI vėmimo ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Su savimi turėti produkto talpyklą arba jo etiketę.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 6

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Dermades PVP Wynngold 10 % Iodine Solution Iodin Skin Disinfectant PVP			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0009 1–6
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,0
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			10,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,0

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 7

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 7 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 7 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 7: PT3 ir PT4 – koncentruoti paviršių dezinfekantai, jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–7

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena PT 04 - Maisto ir pašarų sritis

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 7 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 7

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	1,8	2,49
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	3,15	9,45
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		2,5	12,5

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 7 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 7 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos

Smarkiai pažeidžia akis. Gali pakenkti organams (skydliaukei) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai (per burną). Gali ėsdinti metalus. Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Mūvėti apsaugines pirštines. Mūvėti dėvėti apsauginius drabužius. Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. Mūvėti naudoti klausos apsaugos priemones. PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Nedelsiant skambinti gydytojui į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. Surinkti ištekėjusią medžiagą. Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 7 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 8. Naudojimas # 1 – PT4 - koncentruotas paviršių dezinfekantas, skirtas naudoti virtuvėse ir maisto pramonėje, jodas

Produkto tipas	PT 04 - Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Neporėtų paviršių dezinfekcija profesionaliose virtuvėse ir maisto pramonėje
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu arba automatiniu purkštuvu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Skirti 0,04 l tirpalo kiekvienam kvadratiniam metrui, kurį reikia dezinfekuoti. - Baktericidinis ir mielicidinis poveikis: 0,015 % jodo Dažnumas: vieną kartą per dieną.
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Naudojimas profesionaliose virtuvėse (PT4) ir maisto pramonėje (PT4):

Prieš naudojant, produktą būtina atskiesti vandeniu (pagal toliau pateiktą lentelę).

Prieš dezinfekciją paviršius kruopščiai nuvalyti plovikliu. Nuplauti švariu vandeniu ir nusausinti.

Produkto naudojimas profesionaliose virtuvėse (paviršių dezinfekcijai): dažnumas: vieną kartą per dieną.

Produkto naudojimas maisto pramonėje (paviršių dezinfekcijai): dažnumas: vieną kartą per dieną.

Naudoti kambario temperatūroje.

Produktą purkšti rankiniu arba automatiniu purkštuvu. Būtina sudrėkinti visą paviršių. Leisti veikti bent 15 minučių, tada nuplauti paviršius švariu vandeniu.

Pavyzdys su produktu, kuriame yra 1 % jodo (*1)	Produkto skiedimas	Sąlyčio laikas
Baktericidinis ir mielicidinis poveikis	1,5 % (15 ml produkto, atskiesti vandeniu iki 1 l)	15 min.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

—	Pilant ir pumpuojant koncentruotą produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas) ir akių (veido) apsaugos priemones.

—	Purškiant produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti apsauginį kombinezoną (mažiausiai X tipo, EN XXXXX) (pirštinių ir kombinezono medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

—	Kol paviršiai nenudžius, apdorotas vietas reikia saugoti nuo žmonių ir gyvūnų.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 9. Naudojimas # 2 – PT3 - koncentruoti paviršių dezinfekantai veterinariniam naudojimui, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Neporėtų paviršių dezinfekcija veterinarijos srityje
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu arba automatiniu purkštuvu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Skirti 0,04 l tirpalo kiekvienam kvadratiniam metrui, kurį reikia dezinfekuoti. - Baktericidinis ir mielicidinis poveikis: 0,025 % jodo paruoštame produkte. Virucidinis poveikis: 0,035 % jodo paruoštame produkte. Žr. specifinių rizikos valdymo priemonių informaciją
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Naudojimas veterinarijos srityje (PT3), paviršių dezinfekcijai:

Prieš naudojant produktą reikia atskiesti vandeniu (pagal toliau pateiktą lentelę).

Prieš dezinfekciją paviršius kruopščiai nuvalyti plovikliu. Nuplauti švariu vandeniu ir nusausinti.

Produktą naudoti kiaulių, karvių ir paukščių laikymo patalpų dezinfekavimui.

Produktą purkšti rankiniu arba automatiniu purkštuvu. Būtina sudrėkinti visą paviršių. Leisti veikti bent 30 minučių. Dezinfekavimo metu, gyvūnų laikymo patalpos turi būti tuščios, gyvūnus sugrąžinti į patalpas galima po 24 valandų.

Pavyzdys su produktu, kuriame yra 2,49 % jodo (*2)	Produkto skiedimas	Sąlyčio laikas
Baktericidinis ir mielicidinis poveikis	*1 % (10 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l)	30 min.
Virucidinis poveikis	1,4 % (14 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l)	30 min.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

—	Pilant ir pumpuojant koncentruotą produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti dengtą kombinezoną (medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas) ir akių (veido) apsaugos priemones.

—	Purškiant produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti apsauginį kombinezoną (mažiausiai X tipo, EN XXXXX), kuris yra nepralaidus biocidiniam produktui (pirštinių ir kombinezono medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Naudoti tik vieną jodo turintį produktą per dieną.

—	Dėl galimo pavojaus žmonių sveikatai, tas pats profesionalus naudotojas gyvūnų laikymo patalpų dezinfekciją gali atlikti ne dažniau nei 3 kartus per mėnesį ir per šį laikotarpį negali naudoti jodo turinčių produktų kitais tikslais.

—	Dėl galimo pavojaus gyvūnų sveikatai, tvartų dezinfekcija gali būti atliekama ne dažniau nei kartą per metus arba kartą per veršiukų ir kiaulių gyvenimą. Naudojant produktą, šėryklas būtina uždengti.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

—	Kol paviršiai nenudžius, apdorotas vietas reikia saugoti nuo žmonių ir gyvūnų.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (7) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 7 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. specifinių rizikos valdymo priemonių informaciją.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei skausmas, mirksėjimas, ašarojimas arba paraudimas nepraeina, kreiptis skubios medicinos pagalbos.

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėti produkto talpyklą ar jo etiketę.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti. NESKATINTI vėmimo ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Su savimi turėti produkto talpyklą arba jo etiketę.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 7

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Dodin 20 Iodo 20 Bio Tec Joddesinfektion Dufa dine 1,8 % Alfasan super disinfectant Iodes Streptoclean Iodin Surface Disinfectant 1,8 % IODINE			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0010 1–7
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	1,8
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	5,29
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3			5,0

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 8

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 8 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 8 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 8: PT3 ir PT4 – koncentruoti paviršių dezinfekantai, jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–8

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena PT 04 - Maisto ir pašarų sritis

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 8 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 8

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	2,5	3,0
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	3,15	9,45
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	5,0	12,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		2,5	12,5

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 8 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 8 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos

Gali ėsdinti metalus. Dirgina odą. Smarkiai pažeidžia akis. Gali pakenkti organams (skydliaukei) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai (per burną). Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Mūvėti apsaugines pirštines. Mūvėti dėvėti apsauginius drabužius. Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. Mūvėti naudoti klausos apsaugos priemones. PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): Nedelsiant nuvilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu vandeniu. Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. Surinkti ištekėjusią medžiagą. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 8 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 10. Naudojimas # 1 – PT4 - koncentruotas paviršių dezinfekantas, skirtas naudoti virtuvėse ir maisto pramonėje, jodas

Produkto tipas	PT 04 - Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Neporėtų paviršių dezinfekcija profesionaliose virtuvėse ir maisto pramonėje
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu arba automatiniu purkštuvu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Skirti 0,04 l tirpalo kiekvienam kvadratiniam metrui, kurį reikia dezinfekuoti. - Baktericidinis ir mielicidinis poveikis: 0,015 % jodo Kasdienis naudojimas
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

—	Naudojimas profesionaliose virtuvėse (PT4) ir maisto pramonėje (PT4):

—	Prieš naudojant, produktą būtina atskiesti vandeniu (pagal toliau pateiktą lentelę).

—	Prieš dezinfekciją paviršius kruopščiai nuvalyti plovikliu. Nuplauti švariu vandeniu ir nusausinti.

—	Produkto naudojimas profesionaliose virtuvėse (paviršių dezinfekcijai): dažnumas: vieną kartą per dieną.

—	Produkto naudojimas maisto pramonėje (paviršių dezinfekcijai): dažnumas: vieną kartą per dieną.

—	Naudoti kambario temperatūroje.

—	Produktą purkšti rankiniu arba automatiniu purkštuvu. Būtina sudrėkinti visą paviršių. Leisti veikti bent 15 minučių, tada nuplauti paviršius švariu vandeniu.

Pavyzdys su produktui, kuriame yra 3 % jodo (*3)	Produkto skiedimas	Sąlyčio laikas
Baktericidinis ir mielicidinis poveikis	0,5 % (5 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l)	15 min.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

—	Pilant ir pumpuojant koncentruotą produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti kombinezoną (medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas) ir akių (veido) apsaugos priemones.

—	Purškiant produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti apsauginį kombinezoną (mažiausiai X tipo, EN XXXXX) (pirštinių ir kombinezono medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

—	Kol paviršiai nenudžius, apdorotas vietas reikia saugoti nuo žmonių ir gyvūnų.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 11. Naudojimas # 2 – PT3 – koncentruoti paviršių dezinfekantai veterinariniam naudojimui, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Neporėtų paviršių dezinfekcija veterinarijos srityje
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu arba automatiniu purkštuvu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Skirti 0,04 l tirpalo kiekvienam kvadratiniam metrui, kurį reikia dezinfekuoti. - Baktericidinis ir mielicidinis poveikis: 0,025 % jodo paruoštame produkte. Virucidinis poveikis: 0,035 % jodo paruoštame produkte. Žr. specifinių rizikos valdymo priemonių informaciją.
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Naudoti veterinarijos srityje (PT3), paviršių dezinfekcijai:

Prieš naudojant, produktą būtina atskiesti vandeniu (pagal toliau pateiktą lentelę).

Prieš dezinfekciją paviršius kruopščiai nuvalyti plovikliu. Nuplauti švariu vandeniu ir nusausinti.

Produktą naudoti kiaulių, karvių ir paukščių laikymo patalpų dezinfekavimui.

Produktą purkšti rankiniu arba automatiniu purkštuvu. Būtina sudrėkinti visą paviršių. Leisti veikti bent 30 minučių. Dezinfekavimo metu, patalpos turi būti tuščios, gyvūnus grąžinti į patalpas galima po 24 valandų.

Pavyzdys su produktu, kuriame yra 2,5 % jodo (*4)	Produkto skiedimas	Sąlyčio laikas
Baktericidinis ir mielicidinis poveikis	1 % (10 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l)	30 min.
Virucidinis poveikis	1,4 % (14 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l)	30 min.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

—	Pilant ir pumpuojant koncentruotą produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti kombinezoną (medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas) ir akių (veido) apsaugos priemones.

—	Purškiant produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti apsauginį kombinezoną (mažiausiai X tipo, EN XXXXX), kuris yra nepralaidus biocidiniam produktui (pirštinių ir kombinezono medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Naudoti tik vieną jodo turintį produktą per dieną.

—	Dėl galimo pavojaus žmonių sveikatai, tas pats profesionalus naudotojas gyvūnų laikymo patalpų dezinfekciją gali atlikti ne dažniau nei 3 kartus per mėnesį ir per šį laikotarpį negali naudoti jodo turinčių produktų kitais tikslais.

—	Dėl galimo pavojaus gyvūnų sveikatai, tvartų dezinfekcija gali būti atliekama ne dažniau nei kartą per metus arba kartą per veršiukų ir kiaulių gyvenimą. Naudojant produktą, šėryklas būtina uždengti.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

—	Kol paviršiai nenudžius, apdorotas vietas reikia saugoti nuo žmonių ir gyvūnų.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (8) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 8 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. specifinių rizikos valdymo priemonių informaciją.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei skausmas, mirksėjimas, ašarojimas arba paraudimas nepraeina, kreiptis skubios medicinos pagalbos.

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėti produkto talpyklą ar jo etiketę.

Po sąlyčio su oda (arba plaukais): nuvilkti užterštus drabužius ir batus. Paveiktą vietą gausiai ir kruopščiai nuplauti muilu ir vandeniu. Kreiptis į gydytoją, jei pasireiškia simptomai.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti. NESKATINTI vėmimo ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Su savimi turėti produkto talpyklą arba jo etiketę.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 8

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Iocid 30 Iodo 30 Dufa dine Iodin Surface Disinfectant 2,8 %			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0011 1–8
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	2,8
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	7,93
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2		231–633–2	11,25
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3			12,5

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 9

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 9 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 9 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 9: PT4 – koncentruoti CIP dezinfekantai, jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–9

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 04 - Maisto ir pašarų sritis

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 9 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 9

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,5	0,99
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	0,0	0,0
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	25,0	30,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 9 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 9 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos

Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Gali ėsdinti metalus.

Pavojingumo frazės

Mūvėti apsaugines pirštines. Mūvėti dėvėti apsauginius drabužius. Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. Mūvėti naudoti klausos apsaugos priemones. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): Nedelsiant nuvilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu vandeniu. Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: Skambinti kreiptis į gydytoją. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. Nedelsiant skambinti kreiptis į gydytoją.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 9 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 12. Naudojimas # 1 – PT4 - koncentruotas dezinfekantas, skirtas uždaroms sistemoms, jodas

Produkto tipas	PT 04 - Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Uždarų sistemų (CIP) dezinfekcija melžimo įrangai ir CIP įrenginiams maisto pramonėje
Naudojimo metodas (-ai)	Uždarų sistemų (CIP) dezinfekcija
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktą naudoti automatinėje sistemoje, galutinė jodo koncentracija: 0,00125 % - Produktą naudoti vieną kartą per dieną maisto pramonėje ir iki 2 kartų per dieną melžimo vietose.
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (9) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 9 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

—	Melžimo mašinų arba uždarų sistemų (CIP) dezinfekcija maisto pramonėje

—	Pirmiausia išvalyti uždarą sistemą.

—	Produktą naudoti automatinėje sistemoje, jį praskiedus vandeniu (pagal toliau pateiktą lentelę).

—	Naudoti kambario temperatūroje.

—	Laikytis reikiamo sąlyčio laiko pagal toliau pateiktą lentelę.

—	Išskalauti sistemą vandeniu.

Pavyzdys su produktu, kuriame yra 0,5 % jodo (*5)	Produkto skiedimas	Sąlyčio laikas
Baktericidinis ir mielicidinis poveikis	0,25 % (2,5 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l)	15 min.

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Pilant ir pumpuojant koncentruotą produktą: mūvėti chemikalams atsparias pirštines ir vilkėti apsauginį kombinezoną (mažiausiai X tipo, EN XXXXX) (pirštinių ir kombinezono medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas) ir akių (veido) apsaugos priemones.

Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Įkvėpus: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Jei kvėpavimo pasunkėjimas nepraeina, kreiptis į gydytoją.

Po sąlyčio su oda (arba plaukais): nuvilkti užterštus drabužius ir batus. Paveiktą vietą gausiai ir kruopščiai nuplauti muilu ir vandeniu. Kreiptis į gydytoją, jei pasireiškia simptomai.

Patekus į akis: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei skausmas, mirksėjimas, ašarojimas arba paraudimas nepraeina, kreiptis skubios medicinos pagalbos.

Prarijus: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Su savimi turėti produkto talpyklą arba jo etiketę.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 9

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Iodo CIP Iocip Bio Tec Jodreiniger JODOPHOS SUPER 4001 Bühning Jodreiniger Wynnsan Ice bank Tank Cleaner Bulk Tank Sanitizer Iodin CIP Disinfectant			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0012 1–9
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,5
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2		231–633–2	26,3

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 10

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 10 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 10 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 10: PT3 – koncentruoti spenių dezinfekantai, jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–10

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 10 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 10

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	2,8	2,8
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	21,0	21,0
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 10 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 10 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos

Smarkiai pažeidžia akis. Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Gali pakenkti organams (skydliaukei) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai (per burną).

Pavojingumo frazės

Mūvėti apsaugines pirštines. Mūvėti dėvėti apsauginius drabužius. Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. Mūvėti naudoti klausos apsaugos priemones. PATEKUS Į AKIS: Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Nedelsiant skambinti gydytojui į apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biurą. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. Surinkti ištekėjusią medžiagą.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 10 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 13. Naudojimas # 1 – PT3 – Koncentruoti spenių dezinfekantai, po melžimo, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Melžiamų gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo
Naudojimo metodas (-ai)	Spenių purškimas rankiniu arba automatiniu purkštuvu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Prieš naudojant produktą būtina atskiesti, kad galutinė jodo koncentracija būtų 0,3 %. - Naudoti 2 kartus per dieną purškiant rankiniu purkštuvu arba 3 kartus per dieną naudojant robotą (arba automatinį purkštuvą).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (10) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 10 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojant produktą būtina atskiesti, kad galutinė jodo koncentracija būtų 0,3 %. Šį produktą reikia atskiesti iki 11 % (110 ml produkto atskiesti vandeniu iki 1 l).

Neruošti daugiau skysčio nei reikia. Vienos karvės apdorojimui skirti 5 ml tirpalo. Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Skiedžiant naudoti pirštines ir apsauginę akių priemonę. Atskiestą produktą galima laikyti ir naudoti 1 savaitę.

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

Atskiestą produktą purkšti ant spenių rankiniu arba automatiniu purkštuvu.

Produktą reikia naudoti iš karto po melžimo, 2 kartus per dieną purškiant rankiniu purkštuvu arba 3 kartus per dieną naudojant robotą (automatinį purkštuvą). Užtikrinti, kad produktas visiškai padengia tris ketvirtadalius spenio ilgio. Leisti produktui nudžiūti ant spenių. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

—	Produktą maišant ir pildant: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas) ir akių (veido) apsaugos priemones.

—	Purškiant rankiniu būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Jei reikalinga dezinfekuoti ir prieš, ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikėtų naudoti kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei skausmas, mirksėjimas, ašarojimas arba paraudimas nepraeina, kreiptis skubios medicinos pagalbos.

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėti produkto talpyklą ar jo etiketę.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti. NESKATINTI vėmimo ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Su savimi turėti produkto talpyklą arba jo etiketę.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

Produkto (-ų) tirpalų sudėtis nepakitusi išlieka 1 savaitę.

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 10

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Kenodin SD 900 IodoSD 900 IDip+ concentrate Jodkonzentrat 1:9 Bühning Jodkonzentrat 1:9 Wynnsan Iodine Conc dip 9–1 Kenodin 900 Dufa Dip Kenostart 900 Iodin Teat Spray 900 HCP Iodine Concentrate Maxi Subliem CP Subliem Koncentrat Plus			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0013 1–10
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	2,8
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	21,0

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 11

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 11 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 11 identifikatorius

Identifikatorius

metaPCS 11: PT3 – paruošti naudoti (RTU) spenių dezinfekantai, jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–11

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 11 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 11

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,25	0,25
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	2,1	2,1
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 11 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 11 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 11 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 14. Naudojimas # 1 – PT3 - paruoštas naudoti spenių dezinfekantas, po melžimo, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Melžiamų gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo
Naudojimo metodas (-ai)	Spenių mirkymas arba purškimas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti 2 kartus per dieną purškiant rankiniu purkštuvu arba 3 kartus per dieną naudojant mirkymo indą arba robotą (automatinį purkštuvą).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (11) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 11 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

Produktą naudoti mirkymo arba purškimo būdu.

—	Mirkant: naudoti mirkymo indą. Po naudojimo mirkymo indą išplauti vandeniu.

—	Purškiant: purkšti produktą ant spenių rankiniu arba automatiniu purkštuvu.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia; vienos karvės apdorojimui skirti 5 ml tirpalo. Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Produktą reikia naudoti iš karto po kiekvieno melžimo: 2 kartus per dieną purškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą. Užtikrinti, kad produktas visiškai padengia tris ketvirčius spenio ilgio. Leisti produktui nudžiūti ant spenių. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

—	Mirkant rankiniu būdu: įprastomis naudojimo sąlygomis nereikia jokių specialių apsaugos priemonių.

—	Purškiant rankiniu būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Jei reikalinga dezinfekuoti ir prieš, ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikėtų naudoti kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: nedelsiant nuplauti vandeniu.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 11

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Kenodin 2500 Iodin Teat Dip 2500 Jod 2500			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0014 1–11
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,25
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,1

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 12

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 12 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 12 identifikatorius

Identifikatorius

meta PCS 12: PT3 – paruošti naudojimui (RTU) spenių dezinfekantai, jodas

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–12

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 12 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 12

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,3	0,5
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,0	0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5	500–195–7	2,1	2,9
Fosforo rūgštis	Fosforo rūgštis	Neveiklioji medžiaga	7664–38–2	231–633–2	0,0	0,0
Alkoholis C9–11 + 6 EO	Alkoholis C9–11 + 6 EO	Neveiklioji medžiaga	68439–46–3		0,0	0,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 12 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 12 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Pavojingumo frazės	Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų. talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą, laikantis vietinių, regioninių, nacionalinių ir (arba) tarptautinių nuostatų.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 12 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 15. Naudojimas # 1 – PT3 – paruoštas naudoti spenių dezinfekantas, po melžimo, jodas

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Bakterijos Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Mielės Vystymo stadija: nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: nėra duomenų Bendrinis pavadinimas: Virusai Vystymo stadija: nėra duomenų
Naudojimo sritis	vidaus Melžiamų gyvulių spenių dezinfekcija po melžimo
Naudojimo metodas (-ai)	Spenių mirkymas arba purškimas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Produktas yra paruoštas naudoti. - Naudoti 2 kartus per dieną purškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą.
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE (didelio tankio polietilenas) talpyklos po 1, 5, 10, 20, 25, 30, 60, 200, 600 ir 1000 l

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5.   BENDRIEJI (12) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 12 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Prieš naudojant produktas turi būti laikomas aplinkoje, kur temperatūra aukštesnė negu 20 °C.

Produktą naudoti mirkymo arba purškimo būdu.

—	Mirkant: naudoti mirkymo indą. Po naudojimo mirkymo indą išplauti vandeniu.

—	Purškiant: purkšti produktą ant spenių rankiniu arba automatiniu purkštuvu.

Neruošti daugiau skysčio nei reikia; vienos karvės apdorojimui skirti 5 ml tirpalo. Pildant produktą į naudojimo įrangą rekomenduojama naudoti dozavimo siurblį.

Produktą reikia naudoti iš karto po kiekvieno melžimo: 2 kartus per dieną purškiant rankiniu būdu arba 3 kartus per dieną mirkant rankiniu būdu ir purškiant naudojant robotą. Užtikrinti, kad produktas visiškai padengia tris ketvirčius spenio ilgio. Leisti produktui nudžiūti ant spenių. Siekiant užtikrinti pakankamą sąlyčio laiką reikia pasirūpinti, kad apipurškus produktas nebūtų pašalintas (pvz. laikyti gyvulį stovimoje pozicijoje bent 5 minutes).

Nemaišyti su kitais chemikalais.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

—	Purškiant rankiniu būdu: mūvėti chemikalams atsparias pirštines (pirštinių medžiagą produkto informacijoje turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas).

—	Mirkant rankiniu būdu: saugiam naudojimui AAP nereikalingos.

—	Jei reikalinga dezinfekuoti ir prieš, ir po melžimo, dezinfekcijai prieš melžimą reikėtų naudoti kitą produktą, kurio sudėtyje nėra jodo.

—	Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Patekus į akis: nedelsiant nuplauti vandeniu.

Prarijus: išskalauti burną. Išspjauti.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Baigus apdorojimą, išmesti (išpilti) nepanaudotą produktą ir pakuotę pagal vietinius reikalavimus. Panaudotą produktą galima išpilti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti (išpilti) į mėšlo laikymo vietą priklausomai nuo vietinių reikalavimų. Vengti patekimo į individualų nuotekų valymo įrenginį.

 

—

—

—

 

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti tik originalioje pakuotėje, vėsioje, gerai vėdinamoje vietoje. Kai nenaudojate, talpyklą laikyti uždarytą.

Saugoti, kad neužšaltų. Nelaikyti aukštesnėje nei 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas – 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 12

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Kenodin 5000 IodoDip 5000 JOD 5000 Bio Tec Jodip 5000 Bühning Jodfilmdip-Super Iocid 5000 Iod protect 5000 Film IOD protect 5000 Film Iocid Iodip+ Protetos cua Iodin Teat Dip 5000			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0015 1–12
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,5
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,9

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Kenodin SD 5000 IodoSD 5000 IODOSPRAY 5000 Bio Tec Jodspray 5000 IDip+ 5000 Bühning Jodspray 5000 Iod protect 5000 Sprüh Kenodin Film Spray IOD protect 5000 Sprüh Iodin Spray & Dip 5000			Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: ES Rinka: EU
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0022265–0016 1–12
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris		EB numeris	Kiekis (proc.)
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2		231–442–4	0,5
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8			0,0
Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Alkoholiai, C12–15, etoksilinti	Neveiklioji medžiaga	68131–39–5		500–195–7	2,9

---

(1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.

(2)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 2.

(3)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 3.

(4)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 4.

(5)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 5.

(6)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 6.

(*1)  Kiekvienoje produkto etiketėje turi būti informacija apie tai, kaip skiesti. Kadangi jodo koncentracija produktuose, aprašytuose šioje Produkto charakteristikų santraukoje (PCS), gali būti nuo 1,8 iki 2,49 %, čia neįmanoma pateikti visų produkto skiedimo būdų.

(*2)  Kiekvienoje produkto etiketėje turi būti informacija apie tai, kaip skiesti. Kadangi jodo koncentracija produktuose, aprašytuose šioje Produkto charakteristikų santraukoje (PCS), gali būti nuo 1,8 iki 2,49 %, čia neįmanoma pateikti visų produkto skiedimo būdų.

(7)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 7.

(*3)  Kiekvienoje produkto etiketėje turi būti informacija apie tai, kaip skiesti. Kadangi jodo koncentracija produktuose, aprašytuose šioje Produkto charakteristikų santraukoje (PCS), gali būti nuo 2,5 iki 3 %, čia neįmanoma pateikti visų produkto skiedimo būdų.

(*4)  Kiekvienoje produkto etiketėje turi būti informacija apie tai, kaip skiesti. Kadangi jodo koncentracija produktuose, aprašytuose šioje Produkto charakteristikų santraukoje (PCS), gali būti nuo 2,5 iki 3 %, čia neįmanoma pateikti visų produkto skiedimo būdų.

(8)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 8.

(9)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 9.

(*5)  Kiekvienoje produkto etiketėje turi būti informacija apie tai, kaip skiesti. Kadangi jodo koncentracija produktuose, aprašytuose šioje Produkto charakteristikų santraukoje (PCS), gali būti nuo 0,5 iki 0,99 %, čia neįmanoma pateikti visų produkto skiedimo būdų. Pavyzdys pateiktas produktams, kuriuose yra 0,5 % jodo.

(10)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 10.

(11)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 11.

(12)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 12.