21.3.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 78/3 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/466
2018 m. kovo 21 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/172/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2011 m. kovo 21 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/172/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte; |
(2) |
remiantis Sprendimo 2011/172/BUSP peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių galiojimas turėtų būti pratęstas laikotarpiui iki 2019 m. kovo 22 d.; |
(3) |
turėtų būti iš dalies pakeistas motyvų pareiškimas dėl keturių asmenų, išvardytų Sprendimo 2011/172/BUSP priede; |
(4) |
šeši asmenys turėtų būti išbraukti iš Sprendimo 2011/172/BUSP priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašo; |
(5) |
todėl Sprendimas 2011/172/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2011/172/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1) |
5 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip: „Šis sprendimas taikomas iki 2019 m. kovo 22 d.“; |
2) |
priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 21 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
E. ZAHARIEVA
(1) 2011 m. kovo 21 d. Tarybos sprendimas 2011/172/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte (OL L 76, 2011 3 22, p. 63).
PRIEDAS
1. |
Sprendimo 2011/172/BUSP priede įrašai, susiję su toliau išvardytais asmenimis, pakeičiami šiais įrašais:
|
2. |
Sprendimo 2011/172/BUSP priede įrašai, susiję su toliau išvardytais asmenimis, išbraukiami:
|