28.10.2017

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 279/36

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2017/1965

2017 m. rugpjūčio 17 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) 2016/1237 nuostatos dėl informacijos, kuri turi būti teikiama apie ryžių sektoriaus licencijas, pobūdžio ir tipo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 223 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

(1)	Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1237 (2) Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildytas importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisyklėmis. Jame taip pat nustatytos su ryžiais susijusios taisyklės ir informacijos, kurią valstybės narės turi teikti Komisijai, pobūdis ir rūšis;

(2)	valstybėms narėms tikslinga nustatyti įpareigojimą pranešti Komisijai apie licencijose nurodytus ryžių kiekius, kaip buvo numatyta ankstesniuose reglamentuose;

(3)

iš dalies keičiant Deleguotąjį reglamentą (ES) 2016/1237, to reglamento 2 straipsnio 2 dalies c punkto iii papunktyje vartojamą terminą tikslinga suderinti su Sąjungos muitinės kodekse vartojama terminija ir pateikti tikslesnę nuorodą į atitinkamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (3) nuostatas;

(4)	todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 turėtų būti iš dalies pakeistas;

(5)

pagrindinė priežastis, dėl kurios iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 – būtinybė oficialiai patvirtinti ilgalaikį pranešimų teikimo įpareigojimą, todėl, atsižvelgiant į poreikį užtikrinti tęstinumą ir teisinį su ryžiais susijusių pranešimų tikrumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 iš dalies keičiamas taip:

2 straipsnio 2 dalies c punkto iii papunktis pakeičiamas taip:

„iii)

produktų, kurių importo ar eksporto muito suma turi būti susigrąžinta ar yra atsisakyta ją išieškoti, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (*1) III antraštinės dalies 3 skyriaus 3 skirsnyje, dėl kurių dar nėra priimtas galutinis sprendimas.

(*1) 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).“;"

8 straipsnyje po e punkto įrašomas šis ea punktas:

„ea)	ryžių atveju – Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1239 19a straipsnyje nurodytus kiekius.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

(2) 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237, kuriuo iš dalies papildomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 dėl importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisyklių ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 užstatų, sumokėtų už tokias licencijas, grąžinimo ir negrąžinimo taisyklių, ir iš dalies keičiami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2535/2001, (EB) Nr. 1342/2003, (EB) Nr. 2336/2003, (EB) Nr. 951/2006, (EB) Nr. 341/2007 ir (EB) Nr. 382/2008, ir panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2390/98, (EB) Nr. 1345/2005, (EB) Nr. 376/2008 ir (EB) Nr. 507/2008 (OL L 206, 2016 7 30, p. 1).

(3) 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).