2.12.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 319/116

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS

2011 m. lapkričio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2010/23 dėl valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo

(ECB/2011/18)

(2011/788/ES)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 32 straipsnį,

kadangi:

(1)

2010 m. lapkričio 25 d. Sprendime ECB/2010/23 dėl valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo (1) nustatytas iš pinigų politikos operacijų kylančių pinigų politikos pajamų sutelkimo ir paskirstymo mechanizmas;

(2)

2011 m. lapkričio 3 d. Sprendimas ECB/2011/17 dėl antrosios padengtų obligacijų pirkimo programos įgyvendinimo (2) nustato antrąją padengtų obligacijų pirkimo programą pinigų politikos tikslais;

(3)

Valdančioji taryba mano, kad, kaip ir pirkimų pagal 2009 m. liepos 2 d. Sprendimą ECB/2009/16 dėl padengtų obligacijų pirkimo programos įgyvendinimo (3) atveju, pagal Sprendimą ECB/2011/17 nupirktos padengtos obligacijos turėtų būti laikomos generuojančiomis pajamas orientacine palūkanų norma, kaip nustatyta Sprendime ECB/2010/23;

(4)

reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą ECB/2010/23,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalinis pakeitimas

Sprendimo ECB/2010/23 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Kiekvieno NCB pinigų politikos pajamų suma nustatoma įvertinant faktines pajamas, kurios gaunamos iš jo apskaitoje parodomo atskirto turto. Kaip išimtys, laikoma, kad auksas pajamų negeneruoja, o pagal 2009 m. liepos 2 d. Sprendimą ECB/2009/16 dėl padengtų obligacijų pirkimo programos įgyvendinimo (4) ir pagal 2011 m. lapkričio 3 d. Sprendimą ECB/2011/17 dėl antrosios padengtų obligacijų pirkimo programos įgyvendinimo (5) pinigų politikos tikslais laikomi vertybiniai popieriai generuoja pajamas orientacine palūkanų norma.

2 straipsnis

Baigiamoji nuostata

Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. gruodžio 31 d.

Priimta Frankfurte prie Maino 2011 m. lapkričio 3 d.

ECB Pirmininkas

Mario DRAGHI

(1)  OL L 35, 2011 2 9, p. 17.

(2)  OL L 297, 2011 11 16, p. 70.

(3)  OL L 175, 2009 7 4, p. 18.

(4)  OL L 175, 2009 7 4, p. 18.

(5)  OL L 297, 2011 11 16, p. 70.“