|
15.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 328/39 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. lapkričio 30 d.
dėl Europos bendrijos ir Azerbaidžano Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo
(2009/947/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 80 straipsnio 2 dalį, siejamą su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
|
(1) |
2003 m. birželio 5 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su trečiosiomis šalimis dėl kai kurių galiojančių dvišalių susitarimų nuostatų pakeitimo susitarimu su Bendrija. |
|
(2) |
Komisija Bendrijos vardu užbaigė derybas dėl Europos bendrijos ir Azerbaidžano Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (2) (toliau – Susitarimas) pagal mechanizmus ir direktyvines nuostatas, pateiktas Tarybos sprendimo, įgaliojančio Komisiją pradėti derybas su trečiosiomis šalimis dėl tam tikrų galiojančių dvišalių susitarimų nuostatų pakeitimo Bendrijos susitarimo nuostatomis, priede. |
|
(3) |
Vadovaujantis Tarybos sprendimu 2009/741/EB (3) šis Susitarimas buvo pasirašytas Bendrijos vardu 2009 m. liepos 7 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau. |
|
(4) |
Šis Susitarimas turėtų būti patvirtintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Azerbaidžano Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pateikti pranešimą, kaip numatyta Susitarimo 8 straipsnio 1 dalyje.
Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 30 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
B. ASK
(1) 2005 m. spalio 25 d. nuomonė (OL C 272 E, 2006 11 9, p. 56).
(2) OL L 265, 2009 10 9, p. 25.
(3) OL L 265, 2009 10 9, p. 24.