1.11.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 287/29 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2007 m. spalio 31 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/554/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo snukio ir nagų ligos Jungtinėje Karalystėje
(Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5284)
(Tekstas svarbus EEE)
(2007/709/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ir ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ir ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1) |
Po pastarųjų snukio ir nagų ligos protrūkių Didžiojoje Britanijoje 2007 m. rugpjūčio 9 d. buvo priimtas Komisijos sprendimas 2007/554/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo snukio ir nagų ligos Jungtinėje Karalystėje (3), kad būtų sustiprintos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonės, kurių ėmėsi ta valstybė narė pagal 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių (4). |
(2) |
Sprendime 2007/554/EB nustatytos taisyklės, taikomos iš didelės ir mažos rizikos teritorijų Didžiojoje Britanijoje išsiunčiamiems produktams, kurie laikyti saugiais, nes buvo pagaminti iki ribojimų taikymo Jungtinėje Karalystėje pradžios iš žaliavų, gautų ne iš teritorijų, kurioms taikomi ribojimai, arba buvo apdoroti naudojant įrodyto veiksmingumo nukenksminant snukio ir nagų ligos virusą metodus. |
(3) |
Sprendimu 2007/664/EB Komisija nustatė tam tikrų kategorijų mėsos išsiuntimo iš tam tikrų teritorijų, kuriose snukio ir nagų ligos protrūkis nenustatytas bent 90 dienų iki skerdimo ir kuriose buvo laikomasi tam tikrų nurodytų sąlygų, taisykles. |
(4) |
Remiantis Jungtinės Karalystės pateikta informacija, šiuo metu, pasibaigus inkubaciniam laikotarpiui nuo paskutinio patvirtinto protrūkio, yra tikslinga panaikinti dar daugiau tam tikrų mėsai ir užšaldytai spermai, kiaušialąstėms ir embrionams, gautiems iš gyvūnų, kurie buvo laikomi vietovėse, kuriose 2007 m. nebuvo snukio ir nagų ligos protrūkio, taikomų apribojimų. |
(5) |
Tačiau, atsižvelgiant į epidemiologinę padėtį Jungtinėje Karalystėje ir į jos regioninį skirstymą, taip pat į snukio ir nagų ligos nebuvimo statuso grąžinimo Jungtinei Karalystei sąlygas, yra būtina ir toliau taikyti Sprendimą 2007/554/EB iki 2007 m. gruodžio 15 d. |
(6) |
Todėl Sprendimą 2007/554/EB reikėtų atitinkamai pakeisti. |
(7) |
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2007/554/EB iš dalies keičiamas taip:
1) |
2 straipsnio 4 dalis keičiama taip: „4. 2 dalyje nustatytas draudimas netaikomas mėsai, paženklintai sveikumo ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo I skirsnio III skyriaus nuostatas, jeigu:
|
2) |
6 straipsnio 2 dalis keičiama taip: „2. 1 dalyje išdėstyti draudimai netaikomi:
Prieš siųsdamos a, b ir c punktuose nurodytą spermą centrinės veterinarijos institucijos kitoms valstybėms narėms ir Komisijai pateikia šios dalies taikymo tikslais patvirtintų centrų ir grupių sąrašą.“ |
3) |
17 straipsnyje „2007 m. lapkričio 15 d.“ pakeičiama „2007 m. gruodžio 15 d.“. |
4) |
III priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu. |
2 straipsnis
Valstybės narės iš dalies pakeičia prekybai taikomas priemones, kad jos atitiktų šį sprendimą. Apie tai valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 31 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL L 395, 1989 12 30, p. 13. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33); pataisyta versija (OL L 195, 2004 6 2, p. 12).
(2) OL L 224, 1990 8 18, p. 29. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB (OL L 315, 2002 11 19, p. 14).
(3) OL L 210, 2007 8 10, p. 36. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/664/EB (OL L 270, 2007 10 13, p. 21).
(4) OL L 306, 2003 11 22, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
PRIEDAS
„III PRIEDAS
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
||||||||||||||||||
GRUPĖ |
ADNS |
Administracinis vienetas |
G |
A/O |
K |
ŪM |
LM |
||||||||||||||||||
Scottish Islands |
131 |
Shetland Islands |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||||||||||||||||||
123 |
Orkney Islands |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||||||||||||
124 |
NA H-Eileanan An Iar |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||||||||||||||||||
Scotland |
121 |
Highland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||
122 |
Moray |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
126 |
Aberdeenshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
128 |
Aberdeen City |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
79 |
Angus |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
81 |
Dundee City |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
80 |
Clackmannanshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
90 |
Perth & Kinross |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
127 |
Fife |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
85 |
Falkirk |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
88 |
Midlothian |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
96 |
West Lothian |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
129 |
City of Edinburgh |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
130 |
East Lothian |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
92 |
Scottish Borders |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
94 |
Stirling |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
125 |
Argyll and Bute |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
83 |
East Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
84 |
East Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
86 |
City of Glasgow |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
87 |
Inverclyde |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
89 |
North Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
91 |
Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
93 |
South Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
95 |
West Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
82 |
East Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
132 |
North Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
133 |
South Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
134 |
Dumfries & Galloway |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
England |
141 |
Cumbria |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||
169 |
Northumberland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
10 |
Gateshead |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
16 |
Newcastle upon Tyne |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
17 |
North Tyneside |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
26 |
South Tyneside |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
29 |
Sunderland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
144 |
Durham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
52 |
Darlington |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
55 |
Hartlepool |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
58 |
Middlesbrough |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
64 |
Redcar and Cleveland |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
69 |
Stockton-on-Tees |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
151 |
Lancashire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
38 |
Blackburn with Darwen |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
39 |
Blackpool |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
176 |
North Yorkshire excluding Selby |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
177 |
Selby District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
78 |
York |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
53 |
East Riding of Yorkshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
45 |
City of Kingston upon Hull |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
60 |
North East Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
61 |
North Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
West Yorkshire consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
32 |
Wakefield District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
11 |
Kirklees District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
6 |
Calderdale District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
4 |
Bradford |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
13 |
Leeds |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
South Yorkshire consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
1 |
Barnsley District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
8 |
Doncaster District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
20 |
Rotherham District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
24 |
Sheffield District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
Greater Manchester consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
30 |
Tameside District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
18 |
Oldham District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
19 |
Rochdale District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
5 |
Bury District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
3 |
Bolton District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
21 |
Salford District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
31 |
Trafford District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
15 |
Manchester District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
27 |
Stockport District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
34 |
Wigan District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
Merseyside consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
12 |
Knowsley District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
14 |
Liverpool District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
23 |
Sefton District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
28 |
St. Helens District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
74 |
Warrington |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
140 |
Cheshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
54 |
Halton |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
35 |
Wirral District |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
142 |
Derbyshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
44 |
City of Derby |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
157 |
Nottinghamshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
47 |
City of Nottingham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
153 |
Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
159 |
Shropshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
71 |
Telford and Wrekin |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
161 |
Staffordshire County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
50 |
City of Stoke-on-Trent |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
170 |
Devon County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
73 |
Torbay |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
136 |
Plymouth |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
171 |
Cornwall County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
143 |
Dorset County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
62 |
Poole |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
40 |
Bournemouth |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
160 |
Somerset County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
120 |
North Somerset |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
37 |
Bath and North East Somerset |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
43 |
City of Bristol |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
68 |
South Gloucestershire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
51 |
Herefordshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
167 |
Worcestershire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
9 |
Dudley District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
2 |
Birmingham District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
22 |
Sandwell District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
36 |
Wolverhampton District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
33 |
Walsall District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
25 |
Solihull District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
7 |
Coventry District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
152 |
Leicestershire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
46 |
City of Leicester |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
65 |
Rutland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
48 |
City of Peterborough |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
154 |
Norfolk County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
162 |
Suffolk County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
172 |
Isles of Scilly |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
114 |
Isle of Wight |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
Wales |
115 |
Sir Ynys Mon – Isle of Anglesey |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||
116 |
Gwynedd |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
103 |
Conwy |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
108 |
Sir Ddinbych-Denbigshir |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
111 |
Sir Y Fflint-Flintshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
113 |
Wrecsam-Wrexham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
173 |
North Powys |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
174 |
South Powys |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
118 |
Sir Ceredigion-Ceredigion |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
110 |
Sir Gaerfyrddin-Carmarthen |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
119 |
Sir Benfro-Pembrokeshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
97 |
Abertawe-Swansea |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
102 |
Castell-Nedd Port Talbot-Neath Port Talbot |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
105 |
Pen-y-Bont Ar Ogwr–Bridgend |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
107 |
Rhondda/Cynon/Taf |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
99 |
Bro Morgannwg-The Valee of Glamorgan |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
98 |
Bleanau Gwent |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
112 |
Tor-Faen-Tor Faen |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
101 |
Casnewydd-Newport |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
104 |
Merthyr Tudful-Merthyr Tydfil |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
100 |
Caerffili-Caerphilly |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
117 |
Caerdydd-Cardiff |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
109 |
Sir Fynwy-Monmouthshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|