7.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/13

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. kovo 6 d.

iš dalies keičiantis Sprendimo 2006/679/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą ir Sprendimo 2006/860/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų A priedą

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 675)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/153/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 96/48/EB dėl transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikos (1), ypač jos 6 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/16/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos sąveikos (2), ypač jos 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos sprendime 2006/679/EB (3) nustatyta pirmoji Europos paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizavimo posistemiui taikoma techninės sąveikos specifikacija (TSS).

(2)

Komisijos sprendime 2002/731/EB (4) nustatyta pirmoji Europos greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizavimo posistemiui taikoma techninės sąveikos specifikacija (TSS); ji buvo panaikinta ir pakeista Sprendimu 2006/860/EB.

(3)

Atsižvelgiant į techninę pažangą būtina atnaujinti Sprendimų 2006/679/EB ir 2006/860/EB A priede nustatytų privalomų specifikacijų rinkinį, visų pirma siekiant atsižvelgti į Europos geležinkelių agentūros darbo grupių susitarimą dėl sistemos reikalavimų specifikacijų 2.3.0 versijos. Ši versija turėtų būti taikoma greitųjų ir paprastųjų geležinkelių sistemoms.

(4)

Pagal Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 2 dalį ir Direktyvos 2001/16/EB 6 straipsnio 2 dalį Europos geležinkelių agentūra yra atsakinga už TSS svarstymo parengimą, atnaujinimą ir atitinkamų rekomendacijų teikimą 21 straipsnyje nurodytam komitetui, siekiant atsižvelgti į technologijos ar socialinių reikalavimų raidą.

(5)

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 881/2004 (5) 12 straipsnio b punktą Europos geležinkelių agentūra užtikrina, kad TSS atitiktų techninę pažangą, rinkos tendencijas bei socialinius reikalavimus, ir siūlo Komisijai, jos manymu, būtinas TSS pataisas.

(6)

2006 m. spalio 24 d. Europos geležinkelių agentūra priėmė rekomendaciją dėl paprastųjų ir greitųjų geležinkelių sistemų TSS nustatytų privalomų specifikacijų sąrašo.

(7)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos 96/48/EB 21 straipsniu įsteigto Komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Prie Sprendimo 2006/679/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio pridėtos TSS A priede nustatytas privalomų specifikacijų sąrašas keičiamas prie šio sprendimo pridedamu privalomų specifikacijų sąrašu.

2 straipsnis

Prie Sprendimo 2006/860/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninių sąveikos specifikacijų pridėtos TSS A priede nustatytas privalomų specifikacijų sąrašas keičiamas prie šio sprendimo pridedamu privalomų specifikacijų sąrašu.

3 straipsnis

Šis sprendimas pradedamas taikyti nuo jo paskelbimo dienos.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 6 d.

Komisijos vardu

Jacques BARROT

Pirmininko pavaduotojas

(1)  OL L 235, 1996 9 17, p. 6. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/50/EB (OL L 164, 2004 4 30, p. 114).

(2)  OL L 110, 2001 4 20, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/50/EB.

(3)  OL L 284, 2006 10 16, p. 1. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/860/EB (OL L 342, 2006 12 7, p. 1).

(4)  OL L 245, 2002 9 12, p. 37. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/447/EB (OL L 155, 2004 4 30, p. 65).

(5)  OL L 220, 2004 6 21, p. 3.

PRIEDAS

„PRIVALOMŲ SPECIFIKACIJŲ SĄRAŠAS

Rodyklės Nr.

Nuoroda

Dokumento pavadinimas

Versija

1.

UIC ETCS veikimo reikalavimų specifikacija (VRS)

ERTMS ir (arba) ETCS sistemų funkcinių reikalavimų specifikacija

4.29

2.

99E 5362

ERTMS ir (arba) ETCS sistemų funkcinės nuostatos

2.0.0

3.

UNISIG 023 POGRUPIS

Terminų ir santrumpų žodynėlis

2.0.0

4.

UNISIG 026 POGRUPIS

Sistemos reikalavimų specifikacija

2.3.0

5.

UNISIG 027 POGRUPIS

Duomenų įrašymo įrenginio duomenų atsisiuntimo priemonės nustatytos formos funkcinės sąsajos specifikacija (NFFSS)

2.2.9

6.

UNISIG 033 POGRUPIS

Žmogaus ir mašinos sąveikos funkcinės sąsajos specifikacija (FSS)

2.0.0

7.

UNISIG 034 POGRUPIS

Traukinio sąsajos FSS

2.0.0

8.

UNISIG 035 POGRUPIS

Specialaus perdavimo modulio NFFSS

2.1.1

9.

UNISIG 036 POGRUPIS

„Eurobalise“ sistemos NFFSS

2.3.0

10.

UNISIG 037 POGRUPIS

„Euroradio“ sistemos FSS

2.3.0

11.

Rezervuota 05E537

Darbuotojų atliekamo raktų paskirstymo FSS

 

12.

UNISIG 039 POGRUPIS

Duomenų perdavimo iš vieno geležinkelių transporto eismo kontrolės skyriaus (GTEKS) kitam GTEKS FSS

2.1.2

13.

UNISIG 040 POGRUPIS

Parametrų nustatymo ir projektavimo taisyklės

2.0.0

14.

UNISIG 041 POGRUPIS

Sąveikos eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

2.1.0

15.

UNISIG 108 POGRUPIS

Suvestinė su sąveika susijusių TSS A priedo dokumentų redakcija

1.1.0

16.

UNISIG 044 POGRUPIS

„Euroloop“ posistemio NFFSS

2.2.0 ##

17.

Išbraukta sąmoningai

 

 

18.

UNISIG 046 POGRUPIS

Informacijos atnaujinimo radijo ryšio įrangos priemonėmis NFFS

2.0.0

19.

UNISIG 047 POGRUPIS

Geležinkelio kelio ir geležinkelio riedmens informacijos atnaujinimo radijo ryšio įrangos priemonėmis FSS

2.0.0

20.

UNISIG 048 POGRUPIS

Geležinkelio riedmens informacijos atnaujinimo radijo ryšio įrangos priemonėmis NFFSS

2.0.0

21.

UNISIG 049 POGRUPIS

Informacijos atnaujinimo radijo ryšio su geležinkelio kelio elektroniniu moduliu (GKEM) ir centralizacijos sistemos įrangos FSS

2.0.0

22.

Išbraukta sąmoningai

 

 

23.

UNISIG 054 POGRUPIS

ETCS sistemos įrangos kintamųjų dydžių verčių nustatymas

2.0.0

24.

Išbraukta sąmoningai

 

 

25.

UNISIG 056 POGRUPIS

Specialiojo perdavimo modulio (SPM) NFFSS saugos laiko trukmė

2.2.0

26.

UNISIG 057 POGRUPIS

SPM NFFSS saugos ryšio trukmė

2.2.0

27.

UNISIG 091 POGRUPIS

ETCS įrangos 1 ir 2 lygių techninės sąveikos saugos reikalavimai

2.2.11

28.

Rezervuota

Patikimumo ir parengties reikalavimai

 

29.

UNISIG 102 POGRUPIS

„K“ sąsajai skirto bandymo aprašas

1.0.0

30.

Išbraukta sąmoningai

 

 

31.

UNISIG 094 POGRUPIS

Geležinkelių riedmenyje naudojamo etaloninio bandymo įrenginio funkciniai reikalavimai, kuriuos yra nustačiusi UNISIG

2.0.0

32.

EIRENE VRS

PGJRS funkcinių reikalavimų specifikacija

7

33.

EIRENE sistemos reikalavimų specifikacijos (SRS)

PGJRS sistemos reikalavimų specifikacija

15

34.

A11T6001 12

„EuroRadio“ sistemos (MORANE) radijo ryšio NFFSS

12

35.

ECC/DC(02)05

Elektroninių ryšių komiteto (ERK) 2002 m. liepos 5 d. sprendimas dėl 876-880 ir 921-925 MHz dažnių juostų paskirties ir tinkamumo naudoti geležinkeliuose

 

36a

Išbraukta sąmoningai

 

 

36b

Išbraukta sąmoningai

 

 

36c

UNISIG 074-2 POGRUPIS

SPM NFFSS atliktinų bandymų dokumentas

1.0.0

37a

Išbraukta sąmoningai

 

 

37b

UNISIG 076-5-2 POGRUPIS

Sistemų ypatybių atžvilgiu atliktini bandymai

2.2.2

37c

UNISIG 076-6-3 POGRUPIS

Bandymų sekos

2.0.0

37d

UNISIG 076-7 POGRUPIS

Bandymo aprašo taikymo sritis

1.0.0

37e

Išbraukta sąmoningai

 

 

38.

06E068

ETCS atpažinimo ženklo apibrėžtis

1.0

39.

UNISIG 092-1 POGRUPIS

ERTMS „EuroRadio“ sistemos atitikties reikalavimai

2.2.5

40.

UNISIG 092-2 POGRUPIS

ERTMS „EuroRadio“ sistemos įrangos atliktinų bandymų saugos lygis

2.2.5

41.

Rezervuota

UNISIG 028 POGRUPIS

Duomenų įrašymo įrenginio (DĮĮ) bandymo aprašas

 

42.

Išbraukta sąmoningai

 

 

43.

UNISIG 085 POGRUPIS

„Eurobalise“ sistemos NFFSS bandymo aprašas

2.1.2

44.

Rezervuota

Nuvažiuoto atstumo ir greičio matavimo įrangos FSS

 

45.

UNISIG 101 POGRUPIS

„K“ sąsajos specifikacija

1.0.0

46.

UNISIG 100 POGRUPIS

„G“ sąsajos specifikacija

1.0.1

47.

Rezervuota

Valdymo, kontrolės ir signalizavimo posistemio saugos reikalavimai ir su minėto posistemio sąveika susijusi saugos analizė

 

48.

Rezervuota

PGJRS mobiliosios įrangos bandymo aprašas

 

49.

UNISIG 059 POGRUPIS

SPM eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

2.1.1

50.

Rezervuota

UNISIG 103 POGRUPIS

„EUROLOOP“ sistemos bandymo aprašas

 

51.

Rezervuota

Mašinisto ir mašinos sietuvo (MMS) ergonomikos aspektai

 

52.

UNISIG 058 POGRUPIS

SPM NFFSS taikymo lygis

2.1.1

53.

Rezervuota

AIEF ir ETCS sistemų kintamieji dydžiai. Žinynas

AIEF (Europos geležinkelių sąveikos asociacija) ir ETCS sistemų kintamieji dydžiai. Žinynas

 

54.

Išbraukta sąmoningai

 

 

55.

Rezervuota

Pagrindiniai duomenų įrašymo įrenginio reikalavimai

 

56.

Rezervuota

05E538

ERTMS raktų paskirstymo sistemos atitikties reikalavimai

 

57.

Rezervuota

UNISIG 107 POGRUPIS

Geležinkelių riedmens ERTMS įrangos parengiamojo montavimo reikalavimai

 

58.

Rezervuota

UNISIG 097 POGRUPIS

GTEKS saugaus keitimosi informacija su kitu GTEKS sąsaja

 

59.

Rezervuota

UNISIG 105 POGRUPIS

Geležinkelio kelio ERTMS įrangos parengiamojo montavimo reikalavimai

 

60.

Rezervuota

UNISIG 104 POGRUPIS

ETCS įrangos versijų tvarkymas

 

61.

Rezervuota

PGJRS versijų tvarkymas

 

62.

Rezervuota

UNISIG 099 POGRUPIS

GTEKS saugaus keitimosi informacija su kitu GTEKS sąsajos bandymo aprašas

 

63.

Rezervuota

UNISIG 098 POGRUPIS

GTEKS saugaus keitimosi informacija su kitu GTEKS sąsaja

 

##

jeigu Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija (EPTAK) patvirtins dažnį.“