4.8.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 203/6

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1282/2005

2005 m. rugpjūčio 3 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 siekiant atsižvelgti į Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1789/2003 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1810/2004 iš dalies keičiantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2000 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2820/98 ir panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 1763/1999 ir (EB) Nr. 6/2000 (1), ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

(1)

2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1789/2003 iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą (2), pakeitė tam tikrų žuvininkystės produktų, išvardytų Reglamente (EB) Nr. 2007/2000, kombinuotosios nomenklatūros kodus.

(2)

2004 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1810/2004 iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą (3), pakeitė tam tikrų vyno produktų, išvardytų Reglamente (EB) Nr. 2007/2004, kombinuotosios nomenklatūros kodus.

(3)

Siekiant aiškumo, Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 turėtų būti atitinkamai patikslintas.

(4)

Kombinuotosios nomenklatūros kodų patikslinimai turėtų būti atitinkamai taikomi nuo Reglamento (EB) Nr. 1789/2003 įsigaliojimo datos – nuo 2004 m. sausio 1 d. – ir Reglamento (EB) Nr. 1810/2004 įsigaliojimo datos – nuo 2005 m. sausio 1 d.

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2007/2000 I priedo antrame stulpelyje įtraukiami šie pakeitimai:

1)

Kvotos Nr. 09.1571 ir 09.1573:

—

KN kodas „ex 0305 59 90“ keičiamas KN kodu „ex 0305 59 80“,

—

KN kodas „ex 0305 69 90“ keičiamas KN kodu „ex 0305 69 80“,

2)

Kvotos Nr. 09.1575 ir 09.1577:

—

KN kodas „ex 0304 20 95“ keičiamas KN kodu „ex 0304 20 94“,

—

KN kodas „ex 0305 59 90“ keičiamas KN kodu „ex 0305 59 80“,

—

KN kodas „ex 0305 69 90“ keičiamas KN kodu „ex 0305 69 80“,

3)

Kvota Nr. 09.1515:

—

KN kodas „2204 21 83“ keičiamas KN kodu „2204 21 84“,

—

KN kodas „ex 2204 21 84“ keičiamas KN kodu „ex 2204 21 85“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

1 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatos taikomos nuo 2004 sausio 1 d.

1 straipsnio 3 dalies nuostatos taikomos nuo 2005 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

László KOVÁCS

Komisijos narys

(1)  OL L 240, 2000 9 23, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 374/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 1).

(2)  OL L 281, 2003 10 30, p. 1.

(3)  OL L 327, 2004 10 30, p. 1.