23.7.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 249/18 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. liepos 2 d.
įvedantis nuostatą, leidžiančią nukrypti nuo tranzito režimo, nustatyto Reglamento (EB) Nr. 998/2003 dėl naminių gyvūnėlių tranzito per Švedijos teritoriją tarp Bornholmo salos ir kitų Danijos teritorijos dalių 6 straipsnyje
(Pranešta dokumentu Nr. K(2004) 2435)
(Tik danų ir švedų kalbomis parengti tekstai yra autentiški)
(Tekstas svarbus EEE)
(2004/557/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 92/65/EEB (1), ypač į jo 21 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 998/2003 6 straipsnyje pereinamajam penkerių metų laikotarpiui numatomos veterinarijos sąlygos, inter alia, taikomos ne komerciniam naminių šunų ir kačių judėjimui Švedijos teritorijoje. |
(2) |
Šios sąlygos daugiausia atitinka nacionalines sąlygas, taikomas įvežant gyvūnėlius į Švediją iki Reglamento (EB) Nr. 998/2003 įgyvendinimo. |
(3) |
Egzistavo Švedijos ir Danijos dvipusė sutartis, nustatanti švelnesnius reikalavimus negu reikalavimai, taikomi įvežant gyvūnėlius į Švediją dėl naminių gyvūnėlių tranzito per Švedijos teritoriją tarp Bornholmo salos (Danija) Baltijos jūroje ir kitų Danijos teritorijos dalių. |
(4) |
Yra tikslinga palikti šią ribotą nuostatą, leidžiančią nukrypti nuo tranzito režimo, nustatyto Reglamento (EB) Nr. 998/2003 6 straipsnyje. |
(5) |
Šiame sprendime numatyta priemonė atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 998/2003 6 straipsnio nuostatų ir iki šiame straipsnyje numatyto pereinamojo laikotarpio pabaigos Reglamento (EB) Nr. 998/2003 I priedo A dalyje minimų rūšių naminių gyvūnėlių tranzitas tarp Bornholmo salos ir kitų Danijos teritorijos dalių per Švedijos teritoriją yra leidžiamas šių dviejų valstybių narių nustatytomis sąlygomis.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. liepos 3 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Danijai ir Švedijai.
Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 2 d.
Komisijos vardu
David BYRNE
Komisijos narys
(1) OL L 146, 2003 6 13, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 592/2004 (OL L 94, 2004 3 31, p. 7).