Komisijos sprendimas

1998 m. gruodžio 15 d.

dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) ir Kanados susitarimo dėl bendradarbiavimo branduolinių tyrimų srityje sudarymo

(pranešta dokumentu Nr. C(1998) 4244)

(98/732/Euratomas)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją dalį,

atsižvelgdama į Tarybos patvirtinimą,

kadangi Europos atominės energijos bendrijos ir Kanados susitarimas dėl bendradarbiavimo branduolinių tyrimų srityje turėtų būti patvirtintas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos atominės energijos bendrijos vardu patvirtinamas Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) ir Kanados susitarimas dėl bendradarbiavimo branduolinių tyrimų srityje,

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo [1].

2 straipsnis

Komisijos pirmininkas Bendrijos vardu praneša kaip numatyta susitarimo 12 straipsnyje.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 15 d.

Komisijos vardu

Leon Brittan

Pirmininko pavaduotojas

[1] Žr. šio Oficialiojo leidinio 65 puslapį.

--------------------------------------------------