Tarybos sprendimas

1997 m. vasario 17 d.

dėl protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais, sudarymo

(97/345/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi turėtų būti patvirtintas 1996 m. birželio 18 d. parafuotas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais.

Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, turinčius teisę pasirašyti Protokolą.

3 straipsnis

Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia Protokolo [1] 4 straipsnyje numatytą pranešimą.

4 straipsnis

Pagal Protokolo 2 straipsnį sukurtame veterinarijos pogrupyje Bendrijai atstovauja Komisija, padedama valstybių narių veterinarijos tarnybų atstovų.

Bendrijos poziciją jungtiniame komitete dėl veterinarijos pogrupio rekomendacijų Taryba nustato kvalifikuota balsų dauguma.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1997 m. vasario 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

G. Zalm

[1] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

--------------------------------------------------