Tarybos sprendimas

1992 m. spalio 19 d.

dėl Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Paragvajaus Respublikos bendradarbiavimo susitarimo

(92/509/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 235 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi Bendrija, siekdama savo tikslų išorės ekonominių santykių srityje, turėtų patvirtinti Bendrąjį susitarimą dėl prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo su Paragvajaus Respublika,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Bendrasis susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Paragvajaus Respublikos dėl prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo,

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas praneša kaip numatyta Susitarimo 25 straipsnyje [3].

3 straipsnis

Komisija, padedama valstybių narių atstovų, atstovauja Bendrijai Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Susitarimo 21 straipsnį.

4 straipsnis

Sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 1992 m. spalio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

D. Curry

[1] OL C 309, 1991 11 29, p. 6.

[2] OL C 150, 1992 6 15, p. 363.

[3] žr. šio Oficialiojo leidinio 82 p.

--------------------------------------------------