31975L0379



Oficialusis leidinys L 172 , 03/07/1975 p. 0017 - 0017
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 6 p. 0090
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 13 p. 0032
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 6 p. 0090


Tarybos Direktyva

1975 m. birželio 24 d.

iš dalies keičianti Direktyvas 64/432/EEB, 64/433/EEB, 71/118/EEB, 72/461/EEB ir 72/462/EEB dėl Veterinarijos nuolatinio komiteto procedūrų galiojimo

(75/379/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 ir 100 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi Sprendimu 68/361/EEB [2] įkurtas Veterinarijos nuolatinis komitetas savo nuomonę pareiškia laikydamasis procedūrų, kurių galiojimo laikas buvo apribotas trisdešimčia mėnesių nuo tos dienos, kai pirmą kartą minėto komiteto buvo paprašyta pateikti nuomonę;

kadangi pirmą kartą klausimas buvo perduotas svarstyti komitetui 1972 m. gruodžio 22 d.; kadangi galutiniam sprendimui pasiekti prabėgusio laiko nepakako, ir todėl anksčiau minėtos procedūros galiojimo laiką reikėtų tik laikinai pratęsti,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Toliau nurodytuose straipsniuose "30 mėnesių" laikotarpis pakeičiamas "102 mėnesiais":

- 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvos 64/432/EEB [3] dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis, 14 straipsnyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 74/387/EEB [4];

- 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvos 64/433/EEB [5] dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa, 9b straipsnyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 74/387/EEB;

- 1971 m. vasario 15 d. Tarybos direktyvos 71/118/EEB [6] dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos prekybai šviežia paukštiena, 13 straipsnyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 74/387/EEB;

- 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 72/461/EEB [7] dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa, 10 straipsnyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 74/387/EEB;

- 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 72/462/EEB [8] dėl sveikatos ir veterinarinio tikrinimo iš trečiųjų šalių importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą 31 straipsnyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 74/387/EEB.

2 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Liuksemburge, 1975 m. birželio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. A. Clinton

[1] OL C 111, 1975 5 20, p. 26.

[2] OL L 255, 1968 10 18, p. 23.

[3] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.

[4] OL L 202, 1974 7 24, p. 36.

[5] OL 121, 1964 7 29, p. 2042/64.

[6] OL L 55, 1971 3 8, p. 23.

[7] OL L 302, 1972 12 31, p. 24.

[8] OL L 302, 1972 12 31, p. 28.

--------------------------------------------------