22001D0052



Oficialusis leidinys L 158 , 14/06/2001 p. 0069 - 0070


EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 52/2001

2000 m. kovo 30 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. birželio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 60/2000 [1].

(2) 2000 m. vasario 14 d. Tarybos rezoliucija 2000/C 56/01 dėl intermodalinio krovinių transporto intermodalumo skatinimo Europos Sąjungoje [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(3) 2000 m. vasario 14 d. Tarybos rezoliucija 2000/C 56/02 dėl pakrantės laivybos skatinimo [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XIII priede po 91 punkto (Tarybos rezoliucija 1999/C 222/01) įterpiami tokie punktai:

"92. 32000 Y 0229(01): 2000 m. vasario 14 d. Tarybos rezoliucija 2000/C 56/01 dėl intermodalinio krovinių transporto intermodalumo skatinimo Europos Sąjungoje (OL C 56, 2000 2 29, p. 1).

93. 32000 Y 0229(02): 2000 m. vasario 14 d. Tarybos rezoliucija 2000/C 56/02 dėl pakrantės laivybos (OL C 56, 2000 2 29, p. 3)."

.

2 straipsnis

Tarybos rezoliucijų 2000/C 56/01 ir 2000/C 56/02 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 237, 2000 9 21, p. 76.

[2] OL L 56, 2000 2 29, p. 1.

[3] OL L 56, 2000 2 29, p. 3.

[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------