02000L0029 — LT — 01.04.2018 — 026.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
TARYBOS DIREKTYVA 2000/29/EB 2000 m. gegužės 8 d. (OL L 169 2000.7.10, p. 1) |
Iš dalies keičiama:
Iš dalies keičiama:
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Pataisyta:
TARYBOS DIREKTYVA 2000/29/EB
2000 m. gegužės 8 d.
dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje
1 straipsnis
1. Ši direktyva reglamentuoja apsaugos nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į valstybes nares iš kitų valstybių narių arba trečiųjų šalių priemones.
Ji taip pat susijusi su:
a) apsaugos nuo kenksmingų organizmų išplitimo Bendrijoje, vežant augalus, augalinius produktus ir kitus objektus valstybės narės teritorijoje, priemonėmis, galiojančiomis nuo 1993 m. birželio 1 d.;
b) apsaugos nuo kenksmingų organizmų įvežimo į Prancūzijos užjūrio teritorijas iš kitų Prancūzijos dalių ir atvirkščiai – iš Prancūzijos užjūrio teritorijų į kitas Prancūzijos dalis – priemonėmis;
c) apsaugos nuo kenksmingų organizmų įvežimo į Kanarų salas iš kitų Ispanijos dalių ir atvirkščiai – iš Kanarų salų į kitas Ispanijos dalis – priemonėmis;
d) „fitosanitarinio sertifikato“ ir „fitosanitarinio reeksporto sertifikato“ pavyzdžius ar jų elektroninius atitikmenis, kuriuos pagal Tarptautinę augalų apsaugos konvenciją (TAAK) išduoda valstybės narės.
2. Nepažeidžiant reikalavimų, kuriuos būtina nustatyti tam, kad būtų išsaugota esama tam tikrų Bendrijos regionų augalų sveikatos būklė, atsižvelgiant į skirtingas žemės ūkio ir ekologines sąlygas, ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ gali būti nustatytos augalų sveikatos ir augimo Prancūzijos užjūrio teritorijose ir Kanarų salose apsaugos priemonės, papildančios
3. Ši direktyva netaikoma Seutai arba Melilijai.
4. Valstybės narės užtikrina glaudų, greitą, betarpišką ir veiksmingą bendradarbiavimą tarpusavyje ir su Komisija dėl šioje direktyvoje nustatytų dalykų. Šiam tikslui kiekviena valstybė narė įsteigia ar paskiria vieną bendrą instituciją, kuri būtų atsakinga už bent su šiais dalykais susijusį koordinavimą ir ryšius. Pageidautina, kad šiam tikslui būtų paskirta oficiali augalų apsaugos organizacija, sukurta pagal TAAK reikalavimus.
Apie šią instituciją ir apie bet kokius vėlesnius pakeitimus pranešama kitoms valstybėms narėms ir Komisijai.
18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ši viena bendra institucija gali būti įgaliota perduoti kitai tarnybai koordinavimo ar ryšių užduotis, jei jos susiję su šioje direktyvoje nustatytais atskirais augalų apsaugos dalykais.
5. Kas dėl apsaugos nuo kenksmingų organizmų įvežimo iš Prancūzijos užjūrio teritorijų į kitas Prancūzijos dalis ir į kitas valstybes nares bei prieš jų išplitimą Prancūzijos užjūrio teritorijose priemonių, šio straipsnio 1 dalies a punkte, 3 straipsnio 4 dalyje, 4 straipsnio 2 ir 4 dalyse, 5 straipsnio 2 ir 4 dalyse, 6 straipsnio 5 ir 6 dalyse, 10 straipsnio 1 ir 2 dalyse ir 13 straipsnio 8, 10 ir 11 dalyse nurodytos datos keičiamos data, kada baigiasi šeši mėnesiai nuo tos dienos, iki kurios valstybės narės turi įgyvendinti būsimas nuostatas, susijusias su I–V priedais dėl Prancūzijos užjūrio teritorijų apsaugos. Nuo tos dienos panaikinamas šio straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis.
6. Kas dėl apsaugos nuo kenksmingų organizmų įvežimo iš Kanarų salų į kitas Ispanijos dalis ir į kitas valstybes nares bei jų išplitimo Kanarų salose priemonių taikymo šio straipsnio 1 dalies a punkte, 3 straipsnio 4 dalyje, 4 straipsnio 2 ir 4 dalyse, 5 straipsnio 2 ir 4 dalyse, 6 straipsnio 5 ir 6 dalyse, 10 straipsnio 1 ir 2 dalyse ir 13 straipsnio 8, 10 ir 11 dalyse nustatytos datos keičiamos data, kada baigiasi šeši mėnesiai nuo tos dienos, iki kurios valstybės narės turi įgyvendinti būsimas nuostatas, susijusias su I–V priedais dėl Kanarų salų apsaugos. Nuo tos dienos panaikinamas šio straipsnio 1 dalies c punktas.
2 straipsnis
1. Šioje direktyvoje:
a) ►M4 augalai – tai gyvi augalai ir nurodytos gyvos jų dalys, įskaitant sėklas; ◄
gyvos augalų dalys yra šios:
— vaisiai botanine prasme, išskyrus užšaldytus,
— daržovės, išskyrus užšaldytas,
— stiebagumbiai, gumbasvogūniai, svogūnai, šakniastiebiai,
— skintos gėlės,
— šakos su lapais,
— nupjauti medžiai su lapais,
— lapai, lapija,
— augalų audinių kultūros,
— gyvos žiedadulkės,
— įskiepiai, auginiai, ūgliai,
— bet kokios kitos augalų dalys, kurios gali būti nurodytos 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka;
sėklos – tai sėklos botanine prasme, išskyrus tas, kurios neskirtos sėjai;
b) augaliniai produktai – neapdoroti arba po pirminio apdorojimo augalinės kilmės produktai, kurie jau nėra augalai;
c) sodinimas – tai bet koks procesas, kurio metu augalai įterpiami ten, kur jiems būtų užtikrintas tolesnis augimas, reprodukcija arba dauginimasis;
d) sodinamoji medžiaga – tai:
— augalai, kurie jau pasodinti ir liks pasodinti arba bus persodinti juos įvežus, arba
— augalai, kurie įvežami nepasodinti, bet bus pasodinti juos įvežus;
e) ligų sukėlėjai – tai bet kuri augalo ar gyvūno rūšis, štamas ar biotipas arba patogeninis veiksmas, kenkiantis augalams ar augaliniams produktams;
f) augalo pasas – tai oficiali etiketė, įrodanti, kad laikomasi šios direktyvos nuostatų, susijusių su augalų sveikatos standartais ir specialiais reikalavimais, ir kuris yra:
— skirtingoms augalų arba augalinių produktų rūšims standartizuotas Bendrijos lygiu, ir
— parengtas valstybės narės atsakingos oficialios institucijos bei išduotas vadovaujantis įgyvendinimo taisyklėmis, reglamentuojančiomis augalų pasų išdavimo tvarką.
Konkrečių rūšių produktams Konkrečių rūšių produktams ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ vietoje etiketės gali būti patvirtinti oficialūs sutartiniai ženklai.
Standartizuojama ►M4 18 straipsnio 2 dalyje ◄ nustatyta tvarka. Remiantis šia standartizavimo tvarka, augalų pasams, kurie pagal 10 straipsnio 1 dalies antrąją pastraipą nėra galiojantys visose Bendrijos dalyse, nustatomi skirtingi ženklai.
g) valstybių narių atsakingosios oficialios institucijos yra:
i) 1 straipsnio 4 dalyje minima (-os) valstybės narės oficiali (-ios) augalų apsaugos ►M4 organizacija (-os) ◄ , arba
ii) bet kuri valstybinė institucija, įsteigta
— nacionaliniu lygiu,
— arba regioniniu lygiu nacionalinėms institucijoms prižiūrint, konkrečios valstybės narės konstitucijos nustatytose ribose.
Valstybės narės atsakingosios oficialios institucijos, vadovaudamosi nacionaliniais įstatymais, šioje direktyvoje numatytas užduotis gali pavesti joms prižiūrint vykdyti juridiniam asmeniui, kurio veiklą reglamentuoja viešoji arba privačioji teisė, jeigu toks asmuo ir jo kolektyvo nariai nėra asmeniškai suinteresuoti jų vykdomų veiksmų rezultatu.
Valstybių narių atsakingosios oficialios institucijos užtikrina, kad toks antroje pastraipoje nurodytas juridinis asmuo, remdamasis savo oficialiai patvirtintais nuostatais, vykdytų tik specifines viešąsias funkcijas, išskyrus laboratorinius bandymus, kuriuos toks juridinis asmuo gali atlikti net ir tuo atveju, kai tie laboratoriniai bandymai nėra jo specifinių viešųjų funkcijų dalis.
Vis dėlto, nepaisant trečios pastraipos, valstybių narių atsakingosios oficialios institucijos gali pavesti šioje direktyvoje numatytus laboratorinius bandymus atlikti minėtos nuostatos neatitinkančiam juridiniam asmeniui.
Pavesti atlikti laboratorinius bandymus galima tik tuo atveju, jei atsakingoji oficiali institucija užtikrina, kad kol vykdomos pavestosios užduotys, juridinis asmuo, kuriam pavesta laboratorinio bandymo užduotis, būtų nešališkas, užtikrintų darbo kokybę ir konfidencialios informacijos apsaugą, ir kad nebūtų interesų konflikto, susijusio su pavestomis užduotimis ir kita jo veikla.
Valstybės narės užtikrina, kad pirmosios pastraipos ii ir i papunkčiuose nurodytos institucijos glaudžiai bendradarbiautų.
Be to, ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ gali būti patvirtinti kiti juridiniai asmenys, įsteigti pirmosios pastraipos i papunktyje nurodytos institucijos arba institucijų vardu ir veikdami jų įgalioti bei prižiūrimi, jei tokie asmenys nėra asmeniškai suinteresuoti jų vykdomų priemonių rezultatais.
1 straipsnio 4 dalyje paminėta viena bendra institucija praneša Komisijai apie konkrečios valstybės narės atsakingas oficialias institucijas. Komisija perduoda šią informaciją kitoms valstybėms narėms;
h) saugoma zona – tai Bendrijoje esanti teritorija:
— kuriai nėra būdingi arba kurioje nesiveisia vienas ar daugiau šioje direktyvoje nurodytų kenksmingų organizmų, besiveisiančių vienoje ar daugiau Bendrijos vietų, nors čia yra palankios sąlygos jiems veistis,
— kurioje yra pavojus, kad, esant palankioms ekologinėms sąlygoms, kai kuriose kultūrose gali pradėti veistis tam tikri kenksmingi organizmai, nors jie nėra būdingi Bendrijai arba joje nesiveisia,
ir kuri ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ yra pripažinta atitinkančia pirmojoje bei antrojoje įtraukose nustatytas sąlygas, o pirmojoje įtraukoje numatytu atveju – tam tikros valstybės narės (valstybių narių) prašymu ir remiantis tuo, kad atitinkamų tyrimų, atliktų kontroliuojant 21 straipsnyje nurodytiems ekspertams, tame straipsnyje nurodyta tvarka, rezultatai nepateikia priešingų įrodymų. Antrojoje įtraukoje nurodytomis aplinkybėmis tyrimai neprivalomi.
Kenksmingas organizmas yra pripažįstamas besiveisiąs vietovėje tuomet, jeigu yra žinoma, kad ten yra jo židinių ir kad nebuvo imtasi jokių oficialių priemonių jam išnaikinti arba tokios priemonės nebuvo veiksmingos bent dvejus metus iš eilės.
Atitinkama valstybė narė (valstybės narės) pirmosios pastraipos pirmojoje įtraukoje numatytu atveju atlieka reguliarius ir sistemingus oficialius tyrimus, kad nustatytų, ar nėra organizmų, dėl kurių teritorija buvo pripažinta saugoma zona. Apie kiekvieną tokių organizmų aptikimo atvejį nedelsiant pranešama ►M4 raštu ◄ Komisijai. Augalų sveikatos nuolatinis komitetas įvertina tokio aptikimo keliamą pavojų bei ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ priima sprendimą dėl atitinkamų veiksmų.
Konkretūs pirmojoje ir trečioje pastraipose nurodytiems tyrimams keliami reikalavimai gali būti nustatyti ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , atsižvelgiant į pripažintus mokslinius ir statistinius principus.
Apie pirmiau minėtų tyrimų rezultatus pranešama ►M4 raštu ◄ Komisijai. Komisija perduoda šią informaciją kitoms valstybėms narėms.
Iki 1998 m. sausio 1 d. Komisija pateikia Tarybai ataskaitą apie visų saugomų zonų sistemos veiklą, jei būtina, kartu pateikdama atitinkamus pasiūlymus;
i) pareiškimas arba priemonė laikomi oficialiais, jeigu, nepažeisdami 21 straipsnio nuostatų, pareiškimą padaro arba priemonės imasi:
— trečiosios šalies oficialios nacionalinės augalų apsaugos organizacijos atstovai arba, jų atsakomybe kiti techniniu požiūriu kvalifikuoti ir tos oficialios nacionalinės augalų apsaugos organizacijos tinkamai įgalioti valstybės pareigūnai, pareiškimų arba priemonių, susijusių su fitosanitarinių sertifikatų ir fitosanitarinių reeksporto sertifikatų ar jų elektroninio atitikmens, išdavimu,
— visais kitais atvejais – minėti atstovai ar valstybės tarnautojai, arba kvalifikuoti įgaliotiniai, kuriuos pasamdė viena iš valstybės narės atsakingų oficialių institucijų, jei tokie įgaliotiniai nėra asmeniškai suinteresuoti jų vykdomų priemonių rezultatais ir jei jų kvalifikacija atitinka minimalius reikalavimus.
Valstybės narės garantuoja, kad jų valstybės tarnautojai ir kvalifikuoti įgaliotiniai turėtų kvalifikaciją, būtiną deramai taikyti šią direktyvą. ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ gali būti nustatytos tokios kvalifikacijos reikalavimų gairės.
Komisija, veikdama per Augalų sveikatos nuolatinį komitetą, sudaro Bendrijos tolesnio tokių valstybės tarnautojų ir kvalifikuotų įgaliotinių mokymo programas bei prižiūri jų įgyvendinimą, kad jų nacionaliniu lygiu įgytos žinios ir patirtis atitiktų anksčiau minėtus kvalifikacijos reikalavimus. Ji prisideda prie tokio tolesnio lavinimo finansavimo ir pasiūlo, kad tam tikslui į Bendrijos biudžetą būtų įtraukti būtini asignavimai;
j) įvažiavimo punktas – tai vieta, kur augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai pirmą kartą patenka į Bendrijos muitų teritoriją: oro uostas, jei įvežama oro transportu, jūrų uostas, jei įvežama jūrų ar upių transportu, stotis, jei įvežama geležinkelių transportu, ir muitinės, atsakingos už tą vietą, kurioje kirsta Bendrijos vidaus siena, vieta, jei įvežama bet kokiu kitu transportu;
k) oficiali įvažiavimo punkto institucija – tai valstybės narės oficiali institucija, atsakinga už įvažiavimo punktą;
l) oficiali paskirties vietos institucija – tai valstybės narės oficiali institucija, atsakinga už vietą, kurioje yra „paskirties vietos muitinė“;
m) įvažiavimo punkto muitinė – tai j punkte nurodyta įvažiavimo punkto muitinė;
n) paskirties vietos muitinė – tai Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 ( 1 ) 340b straipsnio 3 dalyje apibrėžta paskirties vietos muitinė;
o) partija – tai siuntos dalį sudarančios vienos prekės, apibūdinamos pagal jos sudėties ir kilmės vienodumą, vienetų skaičius;
p) siunta – tai viename dokumente, kurio reikia dėl muitinės ar kitų formalumų, pavyzdžiui, viename fitosanitariniame sertifikate ar kitame viename dokumente ar žymoje, nurodytas prekių kiekis; siuntą gali sudaryti viena ar kelios partijos;
q) muitinės sankcionuoti veiksmai – tai 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą ( 2 ) (toliau – Bendrijos muitų kodeksas), 4 straipsnio 15 punkte apibrėžti muitinės sankcionuoti veiksmai;
r) tranzitas – tai Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 91 straipsnyje nustatytas prekių, kurioms taikoma muitinės priežiūra, judėjimas iš vieno punkto į kitą Bendrijos muitų teritorijoje.
2. Išskyrus tuos atvejus, kai yra aiškiai nurodyta kitaip, šios direktyvos nuostatos taikomos tik tokiai medienai, kuri visa arba kurios dalis tebėra natūralios rąsto formos, yra su žieve arba be žievės, arba kuri yra drožlių, skiedrų, pjuvenų, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo.
Šios direktyvos nuostatos, išskyrus su jos V priedu susijusias nuostatas, dar taikomos medienai, atitinkančiai arba neatitinkančiai pirmojoje pastraipoje nustatytas sąlygas, iš kurios yra pagaminti paklotai, tarpikliai, padėklai arba pakavimo medžiaga, naudojami vežant visų rūšių objektus, jei ji kelia riziką augalų sveikatai.
3 straipsnis
1. Valstybės narės draudžia įvežti į savo teritoriją I priedo A dalyje išvardytus kenksmingus organizmus.
2. Valstybės narės draudžia įvežti į savo teritoriją II priedo A dalyje išvardytus augalus ir augalinius produktus, jei jie yra užkrėsti toje priedo dalyje išvardintais atitinkamais kenksmingais organizmais.
3. Šio straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatos netaikomos atsižvelgus į sąlygas, kurios gali būti nustatytos 18 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka, jeigu augalai, kurie nėra skirti sodinti, yra šiek tiek užkrėsti I priedo A dalyje arba II priedo A dalyje išvardytais kenksmingais organizmais, arba jeigu yra nustatyta, kad augalams, kurie skirti sodinti, atitinkamai taikomas leistinas nuokrypis dėl II priedo A dalies II skirsnyje išvardytų kenksmingų organizmų, ir jeigu jie buvo parinkti anksčiau, pritarus augalų sveikatos srityje veikiančioms ir valstybėms narėms atstovaujančioms valdžios institucijoms bei pagrindus tai atitinkama kenkėjų rizikos analize.
4. Valstybės narės numato, kad nuo 1993 m. birželio 1 d. šio straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatos būtų taikomos ir išplitusiems atitinkamiems kenksmingiems organizmams dėl to, kad vyksta augalų, augalinių produktų ir kitų objektų judėjimas valstybės narės teritorijoje.
5. Valstybės narės draudžia nuo 1993 m. birželio 1 d. įvežti ir platinti atitinkamose saugomose zonose:
a) I priedo B dalyje išvardytus kenksmingus organizmus;
b) II priedo B dalyje išvardytus augalus ir augalinius produktus, užkrėstus atitinkamais ten pat išvardytais kenksmingais organizmais.
6. ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ :
a) I ir II prieduose išvardyti kenksmingi organizmai skirstomi į:
— organizmus, kurie neaptinkami nė vienoje Bendrijos dalyje ir kurie yra svarbūs visai Bendrijai, – jie yra išvardyti atitinkamai I priedo A dalies I skirsnyje ir II priedo A dalies I skirsnyje,
— organizmus, kurie aptinkami Bendrijoje, bet kurie nėra jai būdingi arba joje nesiveisia, ir kurie yra svarbūs visai Bendrijai, atitinkamai išvardyti I priedo A dalies II skirsnyje ir II priedo A dalies II skirsnyje,
— kiti organizmai yra atitinkamai išvardyti I priedo B dalyje ir II priedo B dalyje ir nurodyti šalia saugomų zonų, kurioms jie svarbūs;
b) kenksmingi organizmai, būdingi Bendrijai arba besiveisiantys vienoje arba daugiau jos dalių, išbraukiami, išskyrus nurodytuosius a punkto antrojoje ir trečiojoje įtraukose;
c) I ir II priedų pavadinimai, taip pat jų dalių ir skirsnių pavadinimai pritaikomi prie a ir b punktų nuostatų.
7. 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti patvirtintos įgyvendinimo nuostatos, nustatančios šių organizmų įvežimo į valstybes nares ir išplitimo jose sąlygas:
a) organizmai, kurie įtariami, kad yra kenksmingi augalams ar augaliniams produktams, bet nėra išvardyti I ir II prieduose;
b) II priede išvardyti organizmai, kurių atsiranda ant šiame priede neišvardytų augalų ar augaliniuose produktuose, ir įtariama, kad jie yra kenksmingi augalams ar augaliniams produktams;
c) I ir II prieduose išvardyti organizmai, kurie yra izoliuoti ir dėl to manoma, kad jie yra kenksmingi augalams ar augaliniams produktams.
8. Atsižvelgiant į sąlygas, kurios nustatomos 18 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka, šio straipsnio 1 dalies, 5 dalies a punkto, 2 dalies, 5 dalies b punkto ir 4 dalies nuostatos netaikomos bandymams, moksliniams tyrimams ar selekciniam darbui.
9. Patvirtinus 7 dalyje nustatytas priemones, atsižvelgiant į sąlygas, kurios nustatomos 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, šios dalies nuostatos netaikomos bandymams, moksliniams tyrimams ar selekciniam darbui.
4 straipsnis
1. Valstybės narės draudžia įvežti į jų teritoriją III priedo A dalyje išvardytus augalus arba augalinius produktus, jei jų kilmės šalis yra viena iš toje priedo dalyje nurodytų atitinkamų šalių.
2. Valstybės narės nustato, kad nuo 1993 m. birželio 1 d. draudžiama įvežti į jų teritorijose esančias atitinkamas saugomas zonas III priedo B dalyje išvardytus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus.
3. ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ III priedas pataisomas taip, kad A dalyje išvardijami augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, kurie kelia pavojų augalų sveikatai visose Bendrijos dalyse, o B dalyje – augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, kurie kelia pavojų tik saugomoms zonoms. Ten pat nurodomos ir saugomos zonos.
4. Nuo 1993 m. birželio 1 d. šio straipsnio 1 dalis nebetaikoma Bendrijoje kilusiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams.
5. Atsižvelgiant į sąlygas, kurios nustatomos ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , šio straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatos netaikomos tyrimams, moksliniam ar selekciniam darbui.
6. Jei nėra kenksmingų organizmų išplitimo rizikos, valstybės narės gali nustatyti, kad atskirais nurodytais atvejais šio straipsnio 1 ir 2 dalys netaikomos augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, kurie auginami, gaminami arba naudojami artimiausioje pasienio zonoje su trečiąja šalimi, ir yra įvežami į tą valstybę narę tam, kad su jais būtų dirbama artimiausiose jos teritorijoje esančiose pasienio zonose.
Leisdama tokį nukrypimą, valstybė narė nurodo vietą ir joje dirbančio asmens pavardę (pavadinimą). Su tokia nuolatos atnaujinama išsamia informacija gali susipažinti Komisija.
Kartu su augalais, augaliniais produktais ir kitais objektais, kuriems taikoma pirmojoje pastraipoje minimas nukrypti leidžianti nuostata, pateikiami dokumentai, patvirtinantys atitinkamoje trečiojoje šalyje esančią vietovę, iš kuriuos šie augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai yra kilę.
5 straipsnis
1. Valstybės narės draudžia įvežti į savo teritorijas IV priedo A dalyje išvardytus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus, jei nesilaikoma toje priedo dalyje nustatytų atitinkamų specialių reikalavimų.
2. Valstybės narės draudžia nuo 1993 m. birželio 1 d. įvežti į saugomas zonas ir vežti per jas IV priedo B dalyje išvardytus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus, jei nesilaikoma toje priedo dalyje nurodytų atitinkamų specialių reikalavimų.
3. Remiantis 3 straipsnio 6 dalyje nustatytais kriterijais, ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ iš dalies pakeičiamas IV priedas.
4. Valstybės narės nustato, kad nuo 1993 m. birželio 1 d. šio straipsnio 1 dalis būtų taikoma ir augalų, augalinių produktų bei kitų objektų vežimui jų teritorijose, tačiau nepažeidžiant 6 straipsnio 7 dalies nuostatų. Ši straipsnio dalis ir 1 bei 2 šio straipsnio dalys netaikomos nedidelių augalų, augalinių produktų, maisto produktų arba pašarų, skirtų jų savininko ar gavėjo naudojimui nepramoniniais ar nekomerciniais tikslais arba suvartojimui kelionėje, su sąlyga, kad nėra rizikos kenksmingiems organizmams išplisti, kiekių vežimui.
5. Atsižvelgiant į sąlygas, nustatomas ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , šio straipsnio 1, 2 ir 4 dalys netaikomos tyrimams, moksliniam ar selekciniam darbui.
6. Jei nėra kenksmingų organizmų išplitimo rizikos, valstybės narės gali nustatyti, kad atskirais nurodytais atvejais šio straipsnio 1, 2 ir 4 dalys nebūtų taikomos tiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, kurie auginami, gaminami arba naudojami artimiausioje pasienio zonoje su trečiąja šalimi, ir yra įvežami į tą valstybę narę tam, kad su jais būtų dirbama artimiausiose jos teritorijoje esančiose pasienio zonose.
Taikydama tokią leidžiančią nukrypti nuostatą, valstybė narė tiksliai apibrėžia vietą ir su jais dirbančio asmens pavardę (pavadinimą). Komisija gali susipažinti su tokia nuolatos atnaujinama informacija.
Kartu su augalais, augaliniais produktais ir kitais objektais, kuriems taikomas pirmojoje pastraipoje minima leidžianti nukrypti nuostata, pateikiami dokumentai, patvirtinantys atitinkamoje trečiojoje šalyje esančią vietovę, iš kuriuos šie augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai yra kilę.
6 straipsnis
1. Valstybės narės nustato, kad, bent jau įvežant į kitą valstybę narę V priedo A dalyje išvardytus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus, jie ir jų pakuotės būtų kruopščiai oficialiai apžiūrimos, apžiūrint visą krovinį arba paimant ėminį, ir kad būtų oficialiai apžiūrimos ir juos vežančios transporto priemonės, norint įsitikinti:
a) jog jie nėra užkrėsti kenksmingais organizmais, išvardytais I priedo A dalyje;
b) kai apžiūrimi II priedo A dalyje išvardyti augalai ir augaliniai produktai – jog jie nėra užkrėsti atitinkamais toje priedo dalyje nurodytais kenksmingais organizmais;
c) kai apžiūrimi IV priedo A dalyje išvardyti augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai – jog jie atitinka toje priedo dalyje nurodytus atitinkamus specialius reikalavimus.
2. Kai tik patvirtinamos 3 straipsnio 6 dalies a punkte ir 5 straipsnio 3 dalyje numatytos priemonės, šio straipsnio 1 dalis taikoma tik I priedo A dalies II skirsniui, II priedo A dalies II skirsniui ir IV priedo A dalies II skirsniui. Jei apžiūros, atliekamos vadovaujantis šios nuostatos reikalavimais, metu aptinkami I priedo A dalies I skirsnyje arba II priedo A dalies I skirsnyje išvardyti kenksmingi organizmai, laikoma, kad 10 straipsnyje nurodytos sąlygos neįvykdytos.
3. Valstybės narės nustato šio straipsnio 1 dalyje minimas tikrinimo priemones, kad užtikrintų 3 straipsnio 4, 5 ir 7 dalių arba 5 straipsnio 2 dalies nuostatų laikymąsi, jei paskirties valstybė narė pasinaudoja viename iš aukščiau pateiktų straipsnių numatytų galimybių.
4. Valstybės narės nustato, kad IV priedo A dalyje išvardytos sėklos, kurios bus įvežamos į kitą valstybę narę, būtų oficialiai tikrinamos, siekiant užtikrinti, kad jos atitinka toje priedo dalyje išvardytus atitinkamus specialius reikalavimus.
5. Nuo 1993 m. birželio 1 d., nepažeidžiant šio straipsnio 7 dalies nuostatų, jo 1, 3 ir 4 dalys dar taikomos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų judėjimui valstybės narės teritorijoje. 1, 3 ir 4 dalys netaikomos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų vežimui per saugomas zonas ir už jos ribų, kai tai susiję su I priedo B dalyje arba II priedo B dalyje išvardytais kenksmingais organizmais ir IV priedo B dalyje nurodytais specialiais reikalavimais.
Šio straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse minimos oficialios apžiūros atliekamos vadovaujantis šiomis nuostatomis:
a) patikrinami dar ir atitinkami augalai arba augaliniai produktai, kuriuos gamintojas išaugino, pagamino arba naudoja arba kurie kitu būdu pateko į jo patalpas, taip pat ir tose patalpose naudojamas auginimo substratas;
b) patikrinimai atliekami patalpose, pageidautina, gamybos vietoje;
c) patikrinimai atliekami reguliariai, atitinkamu metu bent kartą per metus ir, bent tiesiog apžiūrint, nepažeidžiant IV priede išvardytų specialių reikalavimų; tolesnių veiksmų gali būti imamasi tada, kai tai numato 8 straipsnis.
Kiekvienas gamintojas, kurio ūkyje pagal šio straipsnio 1–4 dalių nuostatas reikalaujama atlikti antrojoje pastraipoje minimą oficialią apžiūrą, įtraukiamas į oficialų registrą, jam suteikiant registracijos numerį, pagal kurį būtų galima nustatyti jo tapatybę. Komisijai paprašius, ji gali pasinaudoti tokiu būdu įsteigtais oficialiais registrais.
Gamintojui taikomi tam tikri įsipareigojimai, nustatyti remiantis 8 straipsnio nuostatomis. Jis nedelsiant praneša atitinkamos valstybės narės atsakingajai oficialiai institucijai apie kiekvieną neįprastą kenksmingo organizmo, ligos požymių arba bet kurios kitos augalo anomalijos aptikimą.
Šio straipsnio 1, 3 ir 4 dalys netaikomos vežant nedidelius augalų, augalinių produktų, maisto arba pašarų, skirtų jų savininkų ar gavėjų suvartojimui nepramoniniais ar nekomerciniais tikslais arba kurie yra skirti suvartoti kelionės metu, kiekius, su sąlyga, kad dėl to nekyla kenksmingų organizmų išplitimo rizikos.
6. Valstybės narės nustato, kad nuo 1993 m. birželio 1 d. remiantis šio straipsnio 5 dalies trečiąja pastraipa oficialiame vietos, regioniniame arba nacionaliniame registre taip pat būtų registruojami ir atitinkamų V priedo A dalyje neišvardytų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, apibrėžtų, kaip reikalaujama šio straipsnio 8 dalyje, gamintojai arba gamybos zonoje esantys bendri sandėliai ar paskirstymo punktai. Juose bet kada gali būti vykdomos šio straipsnio 5 dalies antrojoje pastraipoje minimos apžiūros.
Vadovaujantis šio straipsnio 8 dalies nuostatomis, gali būti sukurta sistema, pagal kurią, prireikus, pagal išgales būtų galima nustatyti tam tikrų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų kilmę, atsižvelgiant į gamybos pobūdį arba prekybos sąlygas.
7. Jei kenksmingų organizmų išplitimo pavojus negresia, valstybės narės gali neatlikti:
— šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytos oficialios registracijos – smulkiems smulkiems augintojams ir perdirbėjams, kurių visi auginami, gaminami ir parduodami augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai skirti tik galutiniams vietinės rinkos vartotojams ir kuriems augalų auginimas ar augalinių produktų gaminimas (vietiniam vežimui) nėra profesionali veikla, arba
— šio straipsnio 5 ir 6 dalyse reikalaujamos oficialios apžiūros – vietiniam augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriuos užaugino ar pagamino oficialiai neregistruojami gamintojai, vežimui.
Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu ir atsižvelgdama į įgytą patirtį, iki 1998 m. sausio 1 d. iš naujo apsvarsto šios direktyvos nuostatas, reglamentuojančias vietinį vežimą.
8. ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ priimamos įgyvendinimo nuostatos dėl:
— mažiau griežtų reikalavimų, taikomų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų judėjimui saugomoje zonoje, nustatytoje minėtiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams dėl vieno arba kelių kenksmingų organizmų,
— augalų, augalinių produktų ir kitų objektų vežimo per saugomą zoną, nustatytą minėtiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams dėl vieno arba kelių kenksmingų organizmų, garantijų,
— oficialių patikrinimų dažnumo ir laiko, įskaitant tolesnius veiksmus, minimus šio straipsnio 5 dalies antrosios pastraipos c punkte,
— 5 straipsnio ketvirtojoje pastraipoje minimų registruotų gamintojų įsipareigojimų,
— šio straipsnio 6 dalyje minimų produktų ir produktų, kuriems numatoma taikyti šio straipsnio 6 dalyje nustatytą sistemą, nustatymo,
— kitų reikalavimų, susijusių su šio straipsnio 7 dalyje minimu atleidimu nuo registracijos, ypač dėl sąvokų „smulkus gamintojas“ ir „vietinė rinka“ bei dėl atitinkamų procedūrų.
9. Įgyvendinimo taisyklės, susijusios su šio straipsnio 5 dalies trečiojoje pastraipoje minimais registravimo tvarka ir registracijos numeriu, gali būti patvirtintos ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ .
▼M4 —————
10 straipsnis
1. Jeigu, remiantis 6 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse nustatytų patikrinimų rezultatais, kai patikrinimai atliekamais remiantis 6 straipsnio 5 dalies nuostatomis, manoma, kad šiose dalyse nustatytų sąlygų yra laikomasi, vadovaujantis nuostatomis, kurios gali būti priimamos remiantis šio straipsnio 4 dalimi, ►M4 ————— ◄ išduodamas augalo pasas. Ši nuostata galioja nuo 1993 m. birželio 1 d.
Tačiau 6 straipsnio 4 dalyje minėtoms sėkloms nereikia išduoti augalo paso, jei 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka yra užtikrinama, kad dokumentuose, išduotuose remiantis Bendrijos nuostatomis, taikomomis oficialiai sertifikuotoms sėkloms parduoti, pateikiami atitikties 6 straipsnio 4 dalyje nurodytiems reikalavimams įrodymai. Tada visais atvejais dokumentai laikomi augalo pasais, kaip nustatyta 2 straipsnio 1 dalies f punkte.
Jei patikrinimo metu neatsižvelgiama į saugomoms zonoms taikomus reikalavimus, arba jei manoma, kad šių reikalavimų nesilaikoma, išduotas augalo pasas tose zonose negalioja, ir jis paženklinamas tokiems atvejams skirtu ženklu, kaip nurodyta 2 straipsnio 1 dalies f punkte.
2. Nuo 1993 m. birželio 1 d. turi būti uždraustas V priedo A dalies I skirsnyje išvardytų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų ►M4 ir 6 straipsnio 4 dalyje nurodytų sėklų ◄ vežimas per Bendrijos teritoriją, išskyrus jų vietinį vežimą kaip apibrėžta 6 straipsnio 7 dalyje jei kartu su jais, jų pakuotėmis arba juos vežančiomis transporto priemonėmis nepateikiamas toje teritorijoje galiojantis augalo pasas, išduotas remiantis šio straipsnio 1 dalies reikalavimais.
Nuo 1993 m. birželio 1 d. V priedo A dalies II skirsnyje išvardytų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų ►M4 ir 6 straipsnio 4 dalyje nurodytų sėklų ◄ negalima įvežti į nurodytą saugomą zoną arba vežti ja, jei kartu su jais, jų pakuotėmis arba juos vežančiomis transporto priemonėmis nepateikiamas toje zonoje galiojantis augalo pasas, išduotas pagal šio straipsnio 1 dalies reikalavimus. Jei laikomasi 6 straipsnio 8 dalyje nustatytų vežimo per saugomas zonas reikalavimų, ši pastraipa netaikoma.
Pirmoji ir antroji pastraipos netaikomos tada, kai vežami nedideli augalų, augalinių produktų, maisto produktų arba pašarų, skirtų jų savininko ar gavėjo naudojimui nepramoniniais ar nekomerciniais tikslais arba suvartojimui kelionėje, su sąlyga, kad nėra rizikos kenksmingiems organizmams išplisti, kiekiai.
3. Vėliau augalo pasas bet kurioje Bendrijos dalyje gali būti pakeistas kitu augalo pasu laikantis šių nuostatų:
— augalo pasas, nepažeidžiant konkrečių IV priede numatytų reikalavimų, o kitais atvejais, reikalavimų, nustatytų remiantis šio straipsnio 4 dalimi, gali būti pakeistas kitu tik tuo atveju, jei siuntos yra padalijamos į dalis, jei kelios siuntos arba jų dalys sujungiamos, arba jei pasikeičia siuntų augalų sveikatos statusas,
— augalo pasas keičiamas tik tada, kai to paprašo fizinis arba juridinis asmuo, kuris yra arba nėra gamintojas, tačiau yra įtrauktas į oficialų registrą, pagal 6 straipsnio 5 dalies trečiojoje pastraipoje nustatytus reikalavimus, mutatis mutandis,
— pakeičiantysis pasas gali būti paruoštas tik tos srities, kurioje yra prašančiojo asmens patalpos, atsakinga oficiali institucija, ir tik tuo atveju, kai gali būti garantuotas to produkto tapatumas ir tai, kad nėra jokios infekcijos, kurią gali sukelti I ir II prieduose išvardyti kenksmingi organizmai, rizikos nuo tada, kai gamintojas išsiuntė krovinį,
— keitimo tvarka turi atitikti nuostatas, kurios gali būti priimtos vadovaujantis šio straipsnio 4 dalies reikalavimais,
— pakeičiančiajame pase turi būti specialus ženklas, nustatomas remiantis šio straipsnio 4 dalies reikalavimais, jame nurodomas pirminio gamintojo numeris, o jeigu pasikeitė siuntos augalų sveikatos statusas – už tą pakeitimą atsakingo vykdytojo numeris.
4. Remiantis ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , gali būti priimtos įgyvendinimo nuostatos dėl:
— išsamios augalo paso išdavimo tvarkos, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalyje,
— sąlygų, kuriomis augalo pasas gali būti pakeistas, pagal šio straipsnio 3 dalies trečiosios įtraukos reikalavimus,
— paso pakeitimo tvarkos, kaip nurodyta šio straipsnio trečiojoje įtraukoje,
— specialaus ženklo, kuris turi būti pakeičiančiajame pase, kaip nurodyta šio straipsnio 3 dalies penktojoje įtraukoje.
11 straipsnis
1. Jei, remiantis patikrinimu, numatytu 6 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse ir atliekamu vadovaujantis 6 straipsnio 5 dalimi, nemanoma, jog laikomasi šiose dalyse nurodytų reikalavimų, nepažeidžiant šio straipsnio 2 dalies, augalo pasas neišduodamas.
2. Atskirais atvejais, kai, atsižvelgiant į minėto patikrinimo duomenų pobūdį, nustatoma, kad dalis augalų arba augalinių produktų, kuriuos gamintojas išaugino, pagamino ar naudojo arba kurie kitokiu būdu atsirado jo patalpose, arba dalis jose naudojamo augimo substrato negali kelti kenksmingų organizmų išplitimo rizikos, tai daliai šio straipsnio 1 dalis netaikoma ►M4 ir gali būti naudojamas augalo pasas ◄ .
3. Šio straipsnio 1 dalies taikymo srityje minėtiems augalams, augaliniams produktams arba auginimo substratui taikoma viena arba daugiau iš toliau išvardytų oficialių priemonių:
— atitinkamas apdorojimas, o po to – paso išdavimas, remiantis 10 straipsniu, jei po apdorojimo manoma, kad reikalavimai yra įvykdyti,
— leidimas įvežti į zonas, esant oficialiai priežiūrai, jei jie nekelia papildomos rizikos,
— leidimas įvežti į pramoninio perdirbimo vietas, esant oficialiai priežiūrai,
— sunaikinimas.
►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ gali būti priimamos įgyvendinimo nuostatos dėl:
— aplinkybių, kurioms esant turi arba neturi būti patvirtinama viena arba daugiau iš šio straipsnio 3 dalies pirmojoje pastraipoje minėtų priemonių,
— tokių priemonių ypatumų ir joms taikomų sąlygų.
4. Šio straipsnio 1 dalies taikymo srityje gamintojo veikla visiškai arba iš dalies sustabdoma tol, kol nustatoma, kad kenksmingų organizmų išplitimo rizika pašalinta. Šio sustabdymo metu 10 straipsnis netaikomas.
5. Jei, remiantis oficialiu patikrinimu, atliktu vadovaujantis 6 straipsnio 6 dalies reikalavimais, manoma, kad toje dalyje nurodyti produktai yra užkrėsti I ir II prieduose išvardytais kenksmingais organizmais, taikomos šio straipsnio 2, 3 ir 4 dalys mutatis mutandis.
12 straipsnis
1. Kad užtikrintų šios direktyvos, ypač jos 10 straipsnio 2 dalies, nuostatų laikymąsi, valstybės narės organizuoja oficialius patikrinimus; atliekamus atsitiktinės atrankos būdu, nediskriminuojant augalų, augalinių produktų ar kitų objektų dėl jų kilmės ir laikantis tokių nuostatų:
— atsitiktiniai patikrinimai atliekami bet kuriuo metu ir bet kurioje vietoje, kur vežami augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai,
— atsitiktiniai patikrinimai atliekami patalpose, kuriose augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai auginami, gaminami, sandėliuojami arba parduodami, įskaitant ir pirkėjų patalpas,
— atsitiktiniai patikrinimai atliekami kartu su bet kuriuo kitu dokumentų patikrinimu, kuris atliekamas dėl priežasčių, nesusijusių su augalų sveikata.
Patikrinimai patalpose, įtrauktose į oficialų registrą pagal 10 straipsnio 3 dalies ir 13c straipsnio 1b dalies nuostatas, privalo būti atliekami reguliariai, o patalpose, įtrauktose į oficialų registrą pagal 6 straipsnio 6 dalies nuostatas, jie gali būti atliekami reguliariai.
Patikrinimai gali būti tiksliniai, jei atsiranda faktų, leidžiančių manyti, kad nesilaikoma vienos arba daugiau šios direktyvos nuostatų.
2. Pirkėjai, įsigyjantys augalus, augalinius produktus ar kitus objektus komerciniais tikslais, būdami galutiniais vartotojais, užsiimančiais profesionaliu augalų dauginimu ar augalinių produktų gamyba, ne trumpiau kaip metus saugo atitinkamų augalų pasus ir į savo dokumentus įrašo šių pasų duomenis.
Inspektoriai gali susipažinti su augalais, augaliniais produktais ar kitais objektais visais jų auginimo, dauginimo, gaminimo ir pardavimo etapais. Jiems turi teisę atlikti bet kokį tyrimą, būtiną atliekant minėtus oficialius patikrinimus, įskaitant ir augalų pasų bei įrašų tikrinimą.
3. Atlikti oficialius patikrinimus valstybėms narėms gali padėti 21 straipsnyje minimi ekspertai.
4. Jeigu oficialių patikrinimų, atliekamų pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, metu nustatoma, kad augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai gali platinti kenksmingus organizmus, jiems taikomos 11 straipsnio 3 dalyje nurodytos oficialios priemonės.
Nepažeisdamos 16 straipsnio nuostatų dėl pranešimų ir informacijos, valstybės narės užtikrina, kad, iš kitos valstybės narės atvežus augalus, augalinius produktus ar kitus atitinkamus objektus, priimančios valstybės narės viena bendra institucija nedelsdama informuos tos valstybės narės vieną bendrą instituciją ir Komisiją apie gautus duomenis ir oficialias priemones, kurių ji ėmėsi ar ketina imtis. 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti patvirtinta standartizuota informacijos sistema.
13 straipsnis
1. Valstybės narės, nepažeisdamos:
— 3 straipsnio 3 dalies, 13b straipsnio 1, 2, 3, 4 ir 5 dalių nuostatų,
— konkrečių reikalavimų ir sąlygų, nustatytų nukrypti leidžiančiose nuostatose, patvirtintose pagal 15 straipsnio 1 dalies nuostatas, lygiavertėse priemonėse, priimtose pagal 15 straipsnio 2 dalies nuostatas, arba nepaprastosiose priemonėse, priimtose pagal 16 straipsnio nuostatas, ir
— konkrečių susitarimų, sudarytų tarp Bendrijos ir vienos ar daugiau trečiųjų šalių dėl šiame straipsnyje nustatytų dalykų,
užtikrina, kad pagal Bendrijos muitų kodekso 37 straipsnio 1 dalies nuostatas V priedo B dalyje nurodyti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai, atvežti iš trečiosios šalies ir įvežti į Bendrijos muitų teritoriją, nuo jų įvežimo laiko bus prižiūrimi muitinės ir atsakingų oficialių institucijų. Viena iš muitinės procedūrų, nurodytų Bendrijos muitų kodekso 4 straipsnio 16 dalies a, d, e, f ir g punktuose, jiems atliekama tik tuomet, jei pagal 13c straipsnio 2 dalies nuostatas buvo atlikti 13a straipsnyje nurodyti formalumai, kuriais remiantis, kiek galima nustatyti, galima daryti išvadą, kad:
i)
— augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai nėra užkrėsti I priedo A dalyje nurodytais kenksmingais organizmais,
— II priedo A dalyje išvardyti augalai ar augalų produktai nėra užkrėsti atitinkamais tame priede nurodytais kenksmingais organizmais ir
— IV priedo A dalyje išvardyti augalai, augalų produktai ar kiti objektai atitinka tame priede nurodytus specialius reikalavimus ar, kai taikytina, remiantis 13a straipsnio 4 dalies b punktu sertifikate įrašytą žymą; ir
ii) kad augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai yra vežami kartu su atitinkamais reikalaujamų oficialių fitosanitarinio sertifikato arba fitosanitarinio reeksporto sertifikato, išduotų pagal 13a straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatas, originalais ar, kai reikia, kad alternatyvių dokumentų ar žymų, nurodytų ir leidžiamų įgyvendinimo nuostatose, originalai yra pridėti prie atitinkamų objektų ar kažkaip kitaip prie jų pritvirtinti.
Elektroninis sertifikavimas gali būti pripažintas, jei yra įvykdyti atitinkami reikalavimai, nustatyti įgyvendinimo nuostatose.
Išskirtiniais atvejais, nurodytais įgyvendinimo nuostatose, taip pat gali būti pripažintos oficialiai patvirtintos kopijos.
Įgyvendinimo nuostatos, nurodytos ii punkte, gali būti patvirtintos 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
2. Organizmams, kurie yra kenksmingi saugomai zonai skirtiems augalams, augaliniams produktams ar kitiems objektams, ir I priedo B dalyje, II priedo B dalyje ir IV priedo B dalyje nurodytiems specialiems reikalavimams šioje saugomoje zonoje taikomos straipsnio1 dalies nuostatos.
3. Valstybės narės, atsižvelgdamos į 1 dalies i punkto pirmosios, antrosios ar trečiosios įtraukų nuostatas, nustato, kad augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, išskyrus nurodytus 1 arba 2 dalyje, kurie atvežti iš trečiosios šalies ir įvežti į Bendrijos muitų teritoriją, nuo pat jų įvežimo gali būti prižiūrimi atsakingų oficialių institucijų. Šie augalai, augaliniai produktai ar objektai apima įvairias medienos formas – medžio paklotus, tarpiklius, padėklus ar pakuotės medžiagą, kurie faktiškai naudojami vežant visų rūšių objektus.
Jei atsakingos oficialiosios institucijos pasinaudoja šia teise, augalai, augaliniai produktai ar atitinkami objektai yra ir toliau prižiūrimi, kaip nurodyta 1 dalyje, kol bus atlikti reikiami formalumai, kuriais remiantis, kiek tai galima nustatyti, bus galima daryti išvadą, kad jie atitinka šioje direktyvoje ar ja vadovaujantis nustatytus atitinkamus reikalavimus.
Įgyvendinimo nuostatos dėl atsakingoms oficialioms institucijoms skirtos informacijos, kurią turi teikti importuotojai ar jų muitinės atstovai, pobūdžio ir jos perdavimo priemonių apie augalus, augalinius produktus ar objektus, įskaitant įvairių tipų medieną, nurodytą pirmoje pastraipoje, patvirtinamos 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
4. Jeigu kenksmingi organizmai gali išplisti, nepažeisdamos 13c straipsnio 2 dalies a punkto valstybės narės taip pat taiko 1, 2 ir 3 dalių nuostatas augalams, augalų produktams ar kitiems objektams, su kuriais atliekamas vienas iš Bendrijos muitų kodekso 4 straipsnio 15 dalies b, c, d ir e punktuose numatytų muitinės sankcionuotų veiksmų ar imamasi šio kodekso 4 straipsnio 16 dalies b ir c punktuose nustatytų muitinės procedūrų.
13a straipsnis
1.
a) 13 straipsnio 1 dalyje nustatytus formalumus sudaro bent šių dalykų kruopštūs atsakingų oficialių institucijų patikrinimai:
i) pagal muitinės formalumus deklaruotos kiekvienos siuntos, kurią laikantis atitinkamų sąlygų sudaro 13 straipsnio 1, 2 arba 3 dalyje nurodyti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai ar kurioje jų yra; arba
ii) jei siuntą sudaro skirtingos partijos – kiekvienos pagal muitinės formalumus deklaruotos partijos, kurią sudaro tokie augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai ar kurioje jų yra.
b) Patikrinimais nustatoma, ar:
i) kartu su siunta ar partija yra vežami 13 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodyti reikalaujami sertifikatai, alternatyvūs dokumentai ar žymos (dokumentų patikrinimai),
ii) remiantis visos siuntos ar partijos arba vieno ar kelių tipinių jos pavyzdžių patikrinimu, siuntą ar partiją sudaro reikalaujamuose dokumentuose nurodyti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai arba jose jų yra (tapatybės patikrinimai) ir
iii) remiantis visos siuntos ar partijos arba vieno ar kelių tipinių jos pavyzdžių patikrinimu, siunta ar partija, įskaitant pakuotę, ir, jei reikia, transporto priemones, ar jų pakuotės medžiaga iš medienos atitinka šios direktyvos reikalavimus, kaip nustatyta 13 straipsnio 1 dalies i punkte (augalų sveikatos patikrinimai), ir ar taikytina 16 straipsnio 2 dalis.
2. Tapatybės patikrinimai ir augalų sveikatos patikrinimai atliekami rečiau, jei:
— augalai, augaliniai produktai ar kiti siuntos ar partijos objektai jau buvo tikrinti trečiojoje siuntėjo šalyje pagal 13b straipsnio 6 dalyje nurodytų techninių susitarimų nuostatas,
— augalai, augaliniai produktai ar kiti siuntos ar partijos objektai yra nurodyti įgyvendinimo nuostatose, šiam tikslui patvirtintose pagal 5 dalies b punkto nuostatas, arba
— augalai, augaliniai produktai ar kiti siuntos ar partijos objektai atvežti iš tokios trečiosios šalies, kuri yra saistoma išsamių tarptautinių fitosanitarinių susitarimų, pagrįstų vienodos tvarkos Bendrijoje ir trečiojoje šalyje principu, kuriuose yra nuostata dėl retesnių tapatybės ir augalų sveikatos patikrinimų,
išskyrus atvejus, kai yra rimtų priežasčių įtarti, kad nesilaikoma šioje direktyvoje nustatytų reikalavimų.
Augalų sveikatos patikrinimai taip pat gali būti atliekami rečiau, pasitarus su 18 straipsnyje minimu komitetu ir jei yra Komisijos patikrintų ir ankstesne tokios pačios kilmės medžiagų įvežimo į Bendriją patirtimi pagrįstų ir visų susijusių valstybių narių patvirtintų įrodymų, kad augalai, augaliniai produktai ar kiti siuntos ar partijos objektai atitinka šioje direktyvoje nustatytus reikalavimus ir yra laikomasi sąlygų, kurios remiantis 5 straipsnio c punktu nurodytos įgyvendinimo nuostatose.
3. Oficialus 13 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodytas „fitosanitarinis sertifikatas“ arba „fitosanitarinis reeksporto sertifikatas“ turi būti išduotas bent viena iš oficialių Bendrijos kalbų ir atsižvelgus į trečiosios eksporto ar reeksporto šalies įstatymus ar kitus teisės aktus, kuriuos ji, kaip Susitariančioji Šalis arba ne, priėmė laikydamasi TAAK nuostatų. Jis skiriamas Europos Bendrijos valstybių narių augalų apsaugos organizacijoms, nurodytoms 1 straipsnio 4 dalies pirmosios pastraipos paskutiniame sakinyje.
Sertifikatas neturi būti išduotas anksčiau kaip prieš 14 dienų iki dienos, kurią jame nurodyti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai buvo išvežti iš tos trečiosios šalies, kurioje jis buvo išduotas.
Jame pateikiama informacija, atitinkanti TAAK priede nurodytus pavyzdžius nepriklausomai nuo jo formas.
Jis parengiamas pagal vieną iš pavyzdžių, Komisijos nustatytų remiantis 4 dalies nuostatomis. Sertifikatus išduoda institucijos, įgaliotos pagal atitinkamos trečiosios šalies įstatymus ar kitus teisės aktus, apie kurias laikantis TAAK nuostatų pranešta MŽŪO generaliniam direktoriui, arba, jei trečioji šalis nėra TAAK šalis, – Komisijai. Komisija informuoja valstybes nares apie gautus pranešimus.
4.
a) Laikantis 18 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos nustatomi priimtini modeliai, kaip nurodyta įvairiuose TAAK priedo variantuose. Laikantis tos pačios tvarkos trečiosioms šalims, kurios nėra TAAK šalys, gali būti nustatyti alternatyvūs „fitosanitarinių sertifikatų“ ar „fitosanitarinių reeksporto sertifikatų“ reikalavimai.
b) Nepažeidžiant 15 straipsnio 4 dalies nuostatų, IV priedo A dalies I skirsnyje arba B dalyje išvardytų augalų, augalinių produktų ar kitų objektų sertifikatuose, skyrelyje „Papildoma deklaracija“, kai reikia, nurodoma, kurių iš specialiųjų reikalavimų, išdėstytų kaip alternatyvos atitinkamuose įvairių IV priedo dalių punktuose, buvo laikomasi. Ši informacija pateikiama darant nuorodas į atitinkamus IV priedo punktus.
c) Augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems taikomi IV priedo A arba B dalyje nustatyti specialieji reikalavimai, 13 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodytas „fitosanitarinis sertifikatas“ turi būti išduotas toje trečiojoje šalyje, iš kurios yra kilę augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai (kilmės šalyje).
d) Jeigu atitinkami specialieji reikalavimai taip pat gali būti įvykdyti ir tose vietose, kurios nėra kilmės vietos, arba jeigu nėra taikoma jokių specialiųjų reikalavimų, „fitosanitarinis sertifikatas“ gali būti išduotas toje trečiojoje šalyje, iš kurios buvo atvežti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai (siuntėjo šalyje).
5. 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti patvirtintos šios įgyvendinimo nuostatos:
a) augalų sveikatos patikrinimų, nurodytų 1 dalies b punkto iii papunktyje, atlikimo tvarkai nustatyti, įskaitant mažiausią jų skaičių ir mažiausią pavyzdžių dydį;
b) augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems augalų sveikatos patikrinimai laikantis 2 dalies pirmosios pastraipos antrosios įtraukos nuostatų atliekami rečiau, sąrašams patvirtinti;
c) 2 dalies antrojoje pastraipoje minimų įrodymų sąlygoms ir augalų sveikatos patikrinimų sumažinimo lygio ir tipo kriterijams nustatyti.
Į 21 straipsnio 6 dalyje nurodytas rekomendacijas Komisija gali įtraukti gaires dėl 2 dalies įgyvendinimo.
13b straipsnis
1. Valstybės narės užtikrina, kad siuntos ar partijos, kurios buvo atvežtos iš trečiosios šalies, bet atliekant muitinės formalumus nebuvo deklaruota, kad jas sudaro V priedo B dalyje išvardyti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai ar jose jų yra, taip pat būtų patikrintos atsakingų oficialiųjų institucijų, jei yra rimtų priežasčių įtarti, kad siuntoje ar partijoje yra tokių augalų, augalinių produktų ar kitų objektų.
Valstybės narės užtikrina, kad po muitinės patikrinimo nustačius, kad iš trečiosios šalies atvežtą siuntą ar partiją sudaro V priedo B dalyje išvardyti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai ar joje jų yra, tikrinanti muitinė nedelsiant informuoja apie tai savo valstybės narės oficialiąją instituciją remdamasi 13c straipsnio 4 dalyje nustatytomis bendradarbiavimo taisyklėmis.
Jei atsakingoms oficialiosioms institucijoms patikrinus lieka abejonių dėl prekės tapatybės, ypač dėl augalų ar augalinių produktų rūšies ar giminės ar jų kilmės, manoma, kad siuntoje yra V priedo B dalyje išvardytų augalų, augalinių produktų ar kitų objektų.
2. Jei nėra kenksmingų organizmų išplitimo Bendrijoje rizikos:
a) 13 straipsnio 1 dalies nuostatos netaikomos įvežant į Bendriją augalus, augalinius produktus ar kitus objektus, kurie buvo vežti Bendrijoje iš vieno punkto į kitą, vykstant per trečiosios šalies teritoriją, ir kurių muitinis statusas nepasikeitė (vidinis tranzitas);
b) 13 straipsnio 1 dalies ir 4 straipsnio 1 dalies nuostatos netaikomos įvežant į Bendriją augalus, augalinius produktus ar kitus objektus, kurie buvo vežti iš vieno punkto į kitą vienoje ar dviejose trečiosiose šalyse, vykstant per Bendrijos teritoriją laikantis atitinkamų muitinės procedūrų, ir kurių muitų statusas nepasikeitė.
3. Nepažeidžiant 4 straipsnio nuostatų dėl III priedo ir jei nėra kenksmingų organizmų išplitimo Bendrijoje rizikos, 13 straipsnio 1 dalies nuostatos netaikomos įvežant į Bendriją nedidelius kiekius augalų, augalinių produktų, maisto produktų ar gyvūnų pašaro, jei jie susiję su augalais ar augaliniais produktais, kai jie skirti savininkui ar gavėjui naudoti nepramoniniais ir nekomerciniais tikslais ar suvartoti vežimo metu.
Pagal 18 straipsnio 2 dalies nuostatas gali būti patvirtintos išsamios taisyklės, nustatančios šios nuostatos įgyvendinimo sąlygas, įskaitant „nedidelių kiekių“ sąvokos apibrėžimą.
4. 13 straipsnio 1 dalies nuostatos netaikomos laikantis specialiųjų sąlygų įvežant į Bendriją augalus, augalinius produktus ar kitus objektus, kurie skirti bandymams, moksliniams tyrimams ar selekciniam darbui. Specialiosios sąlygos nustatomos laikantis 18 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos.
5. Jei nėra kenksmingų organizmų išplitimo Bendrijoje rizikos, valstybė narė gali nustatyti išimtį, kad 13 straipsnio 1 dalis tam tikrais atskirais atvejais netaikoma augalams, augaliniams produktams ar kitiems objektams, kurie buvo užauginti, pagaminti ar naudojami artimiausioje pasienio zonoje su trečiąja šalimi ir yra įvežami į tą valstybę narę tam, kad su jais būtų dirbama jos teritorijoje esančiose artimiausiose pasienio zonose.
Taikydama tokią išimtį, valstybė narė tiksliai nurodo vietovę ir asmens, joje dirbančio su minėtais augalais, augaliniais produktais ir kitais objektais, pavardę. Su tokia nuolatos atnaujinama išsamia informacija gali susipažinti Komisija.
Kartu su augalais, augaliniais produktais ir kitais objektais, kuriems taikoma pirmojoje pastraipoje minima išimtis, pateikiami dokumentai, kuriais patvirtinama atitinkamoje trečiojoje šalyje esanti vietovė, iš kurios šie augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai yra kilę.
6. Komisijos ir tam tikrų trečiųjų šalių kompetentingų institucijų techniniuose susitarimuose 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti sutarta ir patvirtinta, kad 13 straipsnio 1 dalies i punkte nurodyta veikla vadovaujant Komisijai ir atsižvelgiant į atitinkamas 21 straipsnio nuostatas gali būti atliekama siuntėjo trečiojoje šalyje, bendradarbiaujant su oficialia tos šalies augalų apsaugos organizacija.
13c straipsnis
1.
a) 13a straipsnio 1 dalyje nurodyti formalumai, 13b straipsnio 1 dalyje nurodyti patikrinimai ir atitikties 4 straipsnio nuostatoms dėl III priedo patikrinimai atliekami, kaip nurodyta 2 dalyje, derinant su 13 straipsnio 1 dalyje arba 13 straipsnio 4 dalyje minimais muitinės procedūrų formalumais.
Jie atliekami laikantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1262/84 ( 3 ) patvirtintos Tarptautinės konvencijos dėl krovinių kontrolės pasienyje sąlygų suderinimo, ypač jos 4 priedo nuostatų.
b) Valstybės narės nustato, kad importuotojams, nesvarbu, ar jie yra, ar nėra V priedo B dalyje išvardytų augalų, augalinių produktų ar kitų objektų gamintojai, turi būti suteiktas oficialus registracijos numeris ir jie turi būti įtraukti į oficialų valstybės narės registrą. Šiems importuotojams atitinkamai taikomos 6 straipsnio 5 dalies trečiosios ir ketvirtosios pastraipų nuostatos.
c) Valstybės narės taip pat nustato, kad:
i) siuntų, kurias sudaro V priedo B dalyje išvardyti augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai ar kuriose jų yra, importuotojai ar jų muitinės atstovai bent viename iš dokumentų, nurodytų 13 straipsnio 1 dalyje arba 13 straipsnio 4 dalyje, reikalingų muitinės procedūroms atlikti, apie tokią siuntos sudėtį informuoja taip:
— nurodo augalų, augalinių produktų ar kitų objektų tipą priskirdami „integruoto Europos Bendrijų muitų tarifo (TARIC)“ kodą,
— užrašo „Šioje siuntoje yra fitosanitarijai svarbių produktų“ ar kitą lygiavertę alternatyvią žymą, kurią suderina įvažiavimo punkto muitinė ir oficiali įvažiavimo punkto institucija,
— nurodo reikalaujamų fitosanitarinių dokumentų numerį (-ius),
— nurodo b punkte minimą oficialų importuotojo registracijos numerį;
ii) oro uosto institucijos, jūrų uosto institucijos ar kiti importuotojai ar operatoriai, kaip jie yra sutarę, sužinoję, kad atvyks tokios siuntos, iš anksto praneša apie tai įvažiavimo punkto muitinei ir oficialiai įvažiavimo punkto institucijai.
Valstybės narės gali taikyti šią nuostatą mutatis mutandis kelių transportui, ypač tuomet, kai siuntos turi atvykti pasibaigus įprastoms atitinkamos oficialios institucijos ar kitos tarnybos darbo valandoms, kaip nurodyta 2 dalyje.
2.
a) „Dokumentų patikrinimus“, 13b straipsnio 1 dalyje nurodytus patikrinimus ir atitikties 4 straipsnio nuostatoms dėl III priedo patikrinimus turi atlikti oficiali įvažiavimo punkto institucija arba, tos valstybės narės atsakingos oficialios institucijos ir muitinės institucijų susitarimu, įvažiavimo punkto muitinė.
b) Nepažeidžiant c ir d punktų, „tapatybės patikrinimus“ ir „augalų sveikatos patikrinimus“ turi atlikti oficiali įvažiavimo punkto institucija, derindama tai su 13 straipsnio 1 dalyje arba 13 straipsnio 4 dalyje minimais muitinės procedūrų formalumais, ir tai turi atlikti toje pačioje vietoje, kur yra atliekami šie formalumai, oficialios įvažiavimo punkto institucijos patalpose arba kitoje netoli esančioje vietoje, kurią paskyrė ar patvirtino muitinės institucija ir atsakinga oficiali institucija, išskyrus d punkte nurodytą paskirties vietą.
c) Jei tranzitu vežamos ne Bendrijos prekės, oficiali įvažiavimo punkto institucija, susitarusi su oficialia paskirties vietos institucija ar institucijomis, gali nuspręsti, kad visus ar dalį „tapatybės patikrinimų“ ar „augalų sveikatos patikrinimų“ atliks oficiali paskirties vietos institucija savo patalpose arba kitoje netoli esančioje vietoje, kurią paskyrė ar patvirtino muitinės institucija ir atsakinga oficiali institucija, išskyrus d punkte nurodytą paskirties vietą. Jei tokio susitarimo nėra, visus „tapatybės patikrinimus“ arba „augalų sveikatos patikrinimus“ atlieka oficiali įvažiavimo punkto institucija vienoje iš b punkte nurodytų vietų.
d) 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti nustatyti tam tikri atvejai ar aplinkybės, kurioms esant „tapatybės patikrinimai“ ir „augalų sveikatos patikrinimai“ gali būti atliekami ne pirma minėtose kitose vietose, o paskirties vietoje, pavyzdžiui, auginimo, dauginimo ar gamybos vietoje, kurią patvirtino oficiali institucija ir muitinės institucijos, atsakingos už vietovę, kurioje yra ši paskirties vieta, su sąlyga, kad laikomasi nuostatų dėl augalų, augalinių produktų ir kitų objektų vežimo specialių garantijų ir dokumentų.
e) 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti patvirtintos šios įgyvendinimo nuostatos:
— būtinosioms „augalų sveikatos patikrinimų“, nurodytų b, c ir d punktuose, atlikimo sąlygoms nustatyti,
— specialioms garantijoms ir dokumentams dėl augalų, augalinių produktų ar kitų objektų vežimo į c ir d punktuose nurodytas vietas nustatyti, norint užtikrinti, kad vežant nebūtų kenksmingų organizmų išplitimo rizikos,
— išvardijant d punkte nurodytus atvejus, specialioms garantijoms ir būtinosioms sąlygoms dėl paskirties vietos saugojimo kokybės ir sąlygų nustatyti.
f) Visais atvejais augalų „sveikatos patikrinimai“ laikomi sudėtine 13 straipsnio 1 dalyje nurodytų formalumų dalimi.
3. Valstybės narės nustato, kad atitinkamas sertifikato ar alternatyvaus dokumento, nurodyto 13 straipsnio 1 dalies ii punkte, išskyrus žymas, originalas ar elektroninis jų variantas, kurie laikantis 13a straipsnio 1 dalies b punkto i papunkčio nuostatų pateikiami atsakingai oficialiai institucijai „dokumentams patikrinti“, atlikus patikrinimą pažymimi šios institucijos „viza“, jos pavadinimu ir dokumento pateikimo data.
18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti patvirtinta standartizuota sistema, norint užtikrinti, kad tam tikrų sodinti skirtų augalų sertifikate pateikta informacija bus perduota oficialiai kiekvienos valstybės narės ar vietovės, kuri yra augalų siuntos paskirties vieta ar sodinimo vieta, įgaliotai institucijai.
4. Valstybės narės perduoda Komisijai ir kitoms valstybėms narėms raštišką įvažiavimo punktais paskirtų vietų sąrašą. Taip pat nedelsiant raštu pranešama apie šio sąrašo pasikeitimus.
Valstybės narės atsako už 2 dalies b ir c punktuose nustatytų vietų ir 2 dalies d punkte nustatytų paskirties vietų sąrašo patvirtinimą. Šie sąrašai yra prieinami Komisijai.
Kiekviena oficiali įvažiavimo punkto institucija ir kiekviena oficiali paskirties vietos institucija, atliekanti tapatybės ar augalų sveikatos patikrinimus, turi atitikti tam tikrus būtinosios infrastruktūros, darbuotojų ir įrangos reikalavimus.
Laikantis 18 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos minėtos būtinosios sąlygos turi būti nustatytos įgyvendinimo nuostatose.
Ta pačia tvarka išsamios taisyklės turi būti nustatytos:
a) dokumentų, reikalingų muitinės procedūroms atlikti, kuriuose pateikiama 1 dalies c punkto i papunktyje nurodyta informacija, tipui;
b) bendradarbiavimui tarp:
i) oficialios įvažiavimo punkto institucijos ir oficialios paskirties vietos institucijos;
ii) oficialios įvažiavimo punkto institucijos ir įvažiavimo punkto muitinės;
iii) oficialios paskirties vietos institucijos ir paskirties vietos muitinės ir
iv) oficialios įvažiavimo vietos institucijos ir paskirties vietos muitinės.
Šiose taisyklėse nurodomos bendradarbiaujant naudojamų dokumentų formos, šių dokumentų perdavimo priemonės, keitimosi informacija tarp pirma nurodytų oficialių institucijų ir muitinių tvarka, taip pat priemonės, kurių turi būti imamasi norint išlaikyti partijų ir siuntų tapatybę ir apsaugoti nuo kenksmingų organizmų išplitimo rizikos, ypač vežimo metu, kol bus atlikti reikiami muitinės formalumai.
▼M29 —————
6. 10 straipsnio 1 ir 3 dalys mutatis mutandis taikomos 13 straipsnyje minimiems augalams, augaliniams produktams ar kitiems objektams, kurie yra išvardyti V priedo A dalyje, ir kai pagal 13 straipsnio 1 dalyje nurodytus formalumus manoma, kad ten nurodytos sąlygos yra įvykdytos.
7. Jei pagal 13 straipsnio 1 dalyje nurodytus formalumus manoma, kad ten nurodytos sąlygos nėra įvykdytos, nedelsiant imamasi vienos ar kelių iš šių oficialių priemonių:
a) neleidžiama įvežti į Bendriją siuntos ar jos dalies;
b) laikantis atitinkamų muitinės procedūrų oficialiai prižiūrima, kaip prekės vežamos Bendrijoje iki paskirties vietos už Bendrijos ribų;
c) iš siuntos pašalinamas užkrėstas produktas;
d) siunta sunaikinama;
e) nustatomas karantino laikotarpis, kol bus gauti tyrimų arba oficialių bandymų rezultatai;
f) išimtiniais atvejais ir tik esant ypatingoms aplinkybėms siunta ar jos dalis atitinkamai apdorojama, jei atsakinga valstybės narės institucija mano, kad atlikus apdorojimą sąlygos bus įvykdytos ir bus pašalinta kenksmingų organizmų išplitimo rizika; I ar II priede neišvardyti kenksmingi organizmai taip pat gali būti atitinkamai apdoroti.
11 straipsnio 3 dalies antroji pastraipa taikoma mutatis mutandis.
Kai į Bendriją neleidžiama įvežti produktų pagal a punkto nuostatas, vežama į paskirties vietą už Bendrijos ribų pagal b punkto nuostatas arba produktas pašalinamas pagal c punkto nuostatas, valstybės narės nustato, kad atsakinga oficiali institucija paskelbia negaliojančiais fitosanitarinius sertifikatus arba fitosanitarinius reeksporto sertifikatus ir bet kokius kitus dokumentus, kurie buvo pateikti prieš įvežant į jų teritoriją augalus, augalinius produktus arba kitus objektus. Paskelbus sertifikatus ar dokumentus negaliojančiais, jų priekinėje pusėje, gerai matomoje vietoje, uždedamas raudonas trikampis spaudas su minėtos oficialios institucijos užrašu „sertifikatas negalioja“ arba „dokumentas negalioja“, taip pat nurodomas jos pavadinimas ir draudimo įvežti, vežimo į paskirties vietą už Bendrijos ribų pradžios ar pašalinimo data. Užrašoma didžiosiomis raidėmis ir bent viena iš oficialių Bendrijos kalbų.
8. Nepažeisdamos 16 straipsnio nuostatų dėl pranešimų ir informacijos, valstybės narės užtikrina, kad atsakingos oficialios institucijos informuos trečiosios kilmės šalies ar trečiosios siuntėjo šalies augalų apsaugos organizaciją ir Komisiją apie visus atvejus, kai dėl neatitikties augalų sveikatos reikalavimams buvo sulaikyti iš atitinkamos trečiosios šalies atvežami augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai, taip pat apie sulaikymo priežastis, neapribojant veiksmų, kurių valstybė narė gali imtis ar ėmėsi dėl sulaikytos siuntos. Informacija pateikiama kuo greičiau, kad atitinkamos augalų apsaugos organizacijos ir, kai reikia, ir Komisija, galėtų išnagrinėti įvykį ir imtis veiksmų, kad ateityje būtų išvengta panašių įvykių. 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti patvirtinta standartizuota informavimo sistema.
13d straipsnis
1. Valstybės narės užtikrina, kad bus surenkami mokesčiai (fitosanitariniai mokesčiai), kurių reikia 13a straipsnio 1 dalyje numatytų dokumentų patikrinimų, tapatybės patikrinimų ir augalų sveikatos patikrinimų, kurie atliekami vykdant 13 straipsnio nuostatas, išlaidoms padengti. Mokesčio dydis priklauso nuo:
a) patikrinimus atliekančių inspektorių darbo užmokesčio, įskaitant socialinį draudimą;
b) šių inspektorių biuro, kitų priemonių ir įrangos;
c) pavyzdžių atrankos vaizdiniam patikrinimui ar laboratoriniam bandymui;
d) laboratorinio bandymo;
e) administracinės veiklos (įskaitant vadovavimą), reikalingos atitinkamiems patikrinimams veiksmingai atlikti, į kurią gali būti įtraukiamos iki-tarnybinio ir tarnybinio inspektorių mokymo išlaidos.
2. Valstybės narės gali nustatyti fitosanitarinio mokesčio dydį, pagrįsdamos jį išsamiu išlaidų apskaičiavimu, atliktu pagal 1 dalies nuostatas, arba gali taikyti VIII a priede nurodytą standartinį mokestį.
Jei pagal 13a straipsnio 2 dalį tam tikros augalų, augalinių produktų ar kitų objektų, kilusių iš tam tikrų trečiųjų šalių, grupės tapatybės patikrinimai ir augalų sveikatos patikrinimai atliekami rečiau, valstybės narės renka proporcingai sumažintą fitosanitarinį mokestį nuo visų šios grupės siuntų ir partijų, nesvarbu, ar jos tikrinamos, ar ne.
18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka šiam sumažintam fitosanitariniam mokesčiui nustatyti gali būti patvirtintos įgyvendinimo priemonės.
3. Jei valstybė narė nustato fitosanitarinį mokestį pagal savo atsakingos oficialios institucijos išlaidas, atitinkamos valstybės narės pateikia Komisijai ataskaitą, kurioje nurodomas mokesčių apskaičiavimo metodas laikantis 1 dalyje išvardytų punktų.
Bet koks pagal pirmąją pastraipą nustatytas mokestis neturi būti didesnis už faktines valstybės narės atsakingos oficialios institucijos išlaidas.
4. Neleidžiama tiesiogiai ar netiesiogiai grąžinti šioje direktyvoje nurodytų mokesčių. Tačiau galimas VIIIa priede nurodyto standartinio mokesčio taikymas valstybėje narėje nelaikomas netiesioginiu grąžinimu.
5. VIIIa priede nurodytas standartinis mokestis neriboja papildomų mokesčių papildomoms išlaidoms padengti, kurių atsiranda dėl specialios su patikrinimais susijusios veiklos, pavyzdžiui, išskirtinių inspektorių kelionių ar dėl inspektorių laukimo vėluojančių, ne pagal tvarkaraštį atvežamų siuntų, dėl patikrinimų, atliekamų po įprastų darbo valandų, papildomų patikrinimų ar laboratorinio bandymo, kuriuos reikia atlikti, kaip ir 13 straipsnyje nurodytus patikrinimus, kad būtų patvirtintos patikrinimų išvados, dėl specialių fitosanitarinių priemonių, kurias nustato Bendrijos teisės aktai, priimti pagal 15 ar 16 straipsnius, dėl pagal 13c straipsnio 7 dalies nuostatas patvirtintų priemonių ar dėl reikiamų dokumentų vertimo.
6. Valstybės narės paskiria institucijas, įgaliotas imti fitosanitarinį mokestį. Mokestį moka importuotojas arba jo muitinės atstovas.
7. Fitosanitarinis mokestis pakeičia visus kitus mokesčius, valstybių narių nustatytus šalies, regioniniu ar vietos lygiu už 1 dalyje nurodytus patikrinimus ir jų patvirtinimą.
13e straipsnis
„Fitosanitariniai sertifikatai“ ir „fitosanitariniai reeksporto sertifikatai“, kuriuos valstybės narės išduoda vadovaudamosi TAAK, yra VII priede pateiktos standartinės formos.
14 straipsnis
Taryba, atsižvelgusi į Komisijos pasiūlymą, priima bet kokius pakeitimus, kuriuos būtina padaryti prieduose.
Tačiau toliau nurodyti dalykai priimami ►M4 18 straipsnio 2 dalyje ◄ nustatyta tvarka:
a) papildomos III priedo antraštės, susijusios su tam tikrais augalais, augaliniai produktais arba kitais objektais, kilusiais nurodytose trečiosiose šalyse, jei:
i) šios antraštės pasiūlomos valstybės narės, jau taikančios specialius draudimus tokių produktų įvežimui iš trečiųjų šalių, prašymu;
ii) kilmės šalyje aptinkami kenksmingi organizmai kelia riziką augalų sveikatai visoje Bendrijoje arba jos dalyje, ir
iii) įvežant minimus produktus neįmanoma veiksmingai nustatyti galimą kenksmingų organizmų buvimą ant jų;
b) papildomos kitų priedų antraštės, susijusios su tam tikrais augalais, augaliniais produktais arba kitais objektais, kilusiais nurodytose trečiosiose šalyse, jei:
i) šios antraštės pasiūlomos valstybės narės, jau taikančios specialius draudimus arba apribojimus tokių produktų įvežimui iš trečiųjų šalių, prašymu, ir
ii) kilmės šalyje aptinkami kenksmingi organizmai kelia pavojų augalų sveikatai visoje Bendrijoje arba jos dalyje, pasėlių, kurių galimos žalos masto numatyti neįmanoma, atžvilgiu;
c) bet kuri priedų B dalies pataisa, ►M4 pasikonsultavus su konkrečia valstybe nare ◄ ;
d) bet kokia priedų pataisa, kurią būtina padaryti atsižvelgiant į mokslo arba technikos pažangą ar kuri, techniškai pagrindus, atitinka kenkėjų keliamą pavojų;
e) VIIIa priedo pataisos.
15 straipsnis
1. 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali būti numatytos išimtys:
— dėl 4 straipsnio 1 ir 2 dalių dėl III priedo A ir B dalių, nepažeidžiant 4 straipsnio 5 dalies nuostatų, ir dėl 5 straipsnio 1 ir 2 dalių bei 13 straipsnio 1 dalies i punkto trečiosios įtraukos dėl IV priedo A dalies I skirsnyje ir IV priedo B dalyje nustatytų reikalavimų,
— 13 straipsnio 1 dalies ii punkto nuostatoms dėl medienos, jei lygiavertė apsauga yra užtikrinta alternatyvių dokumentų ar žymėjimo priemonėmis,
su sąlyga, kad nustatyti šie faktoriai, leidžiantys išvengti kenksmingų organizmų paplitimo rizikos:
— augalų arba augalinių produktų kilmė,
— atitinkamas apdorojimas,
— specialios atsargos priemonės, kurių imamasi naudojant augalus arba augalinius produktus.
Rizika vertinama, remiantis turima moksline ir technine informacija; jei tokios informacijos nepakanka, duodami papildomi paklausimai arba, prireikus, Komisijai vadovaujant ir remiantis atitinkamomis 21 straipsnio nuostatomis, kilmės šalyje atliekami minėtų augalų, augalinių produktų arba kitų objektų tyrimai.
Kiekvienas leidimas numatyti leidžiančias nukrypti nuostatas visai Bendrijai arba jos daliai yra taikomas individualiai, remiantis reikalavimais, kurie nustatomi atsižvelgiant į tai, kokią kenksmingų organizmų paplitimo riziką kelia minėti produktai saugomoje zonoje arba tam tikruose rajonuose, atsižvelgiant į jų žemės ūkio ir ekologinių sąlygų skirtumus. Tokiais atvejais, darant sprendimus dėl leidimų, tam tikros valstybės narės specialiai atleidžiamos nuo tam tikrų iš anksčiau minėtų nuostatų kylančių įsipareigojimų.
Rizika vertinama remiantis turima moksline ir technine informacija; jei tokios informacijos nepakanka, duodami papildomi paklausimai arba prireikus, Komisija kilmės šalyje atlieka minėtų augalų, augalinių produktų arba kitų objektų tyrimus.
2. Laikantis 1 dalies pirmojoje pastraipoje nurodytos tvarkos, trečiosios šalies eksportui į Bendriją patvirtintos fitosanitarinės priemonės pripažįstamos lygiavertėmis šioje direktyvoje nustatytoms fitosanitarinėms priemonėms, ypač nustatytosioms IV priede, jei ši trečioji šalis reikiamai įrodo Komisijai, kad jos priemonės atitinka Bendrijos fitosanitarinės apsaugos lygį, ir jei tai patvirtina 21 straipsnyje nurodytų ekspertų, atitinkamoje trečiojoje šalyje tyrusių patikrinimus, bandymą ir kitas panašias procedūras, išvados.
Trečiajai šaliai paprašius, Komisija pradės tartis dėl dvišalių ar daugiašalių susitarimų sudarymo dėl tam tikrų fitosanitarinių priemonių pripažinimo lygiavertėmis.
3. Sprendimuose dėl leidžiančių nukrypti nuostatų pagal 1 dalies pirmą pastraipą arba lygiavertiškumo pripažinimo pagal 2 dalį reikalaujama, kad kiekvienu konkrečiu taikymo atveju eksportuojanti šalis oficialiai raštu patvirtintų atitiktį nurodytoms sąlygoms ir pateiktų oficialios atitikties patvirtinimo pažymos detales.
4. 3 dalyje minimuose sprendimuose nurodoma, ar ir kokiu būdu valstybės narės informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie kiekvieną konkretų taikymo atvejį ar atvejus.
15a straipsnis
Valstybės narės nustato, kad bet kas, sužinojęs apie I arba II priede nurodyto kenkėjo arba kenkėjo, kuriam taikoma priemonė pagal 16 straipsnio 2 arba 3 dalį, buvimą arba turi pagrindo jį įtarti, nedelsdamas praneša apie tai kompetentingai institucijai ir šiai paprašius pateikia savo turimą informaciją dėl to buvimo. Tais atvejais, kai pranešama ne raštu, kompetentinga institucija tą pranešimą oficialiai užregistruoja.
16 straipsnis
1. Kiekviena valstybė narė nedelsdama ►M4 raštu ◄ praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie tai, kad jos teritorijoje buvo aptikti kai kurie I priedo A dalies I skirsnyje arba II priedo A dalies I skirsnyje išvardyti kenksmingi organizmai arba kad kažkurioje jos teritorijos dalyje, kurioje anksčiau jų nebuvo aptikta, atsirado I priedo A dalies II skirsnyje arba II priedo B dalyje, II priedo A dalies II skirsnyje arba B dalyje išvardytų kenksmingų organizmų.
Ji imasi visų būtinų priemonių, kad išnaikintų kenksmingus organizmus, o jei tai neįmanoma, – kad sustabdytų jų plitimą. Valstybė narė informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares apie priemones, kurių ji ėmėsi.
2. Kiekviena valstybė narė nedelsdama ►M4 raštu ◄ praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie esamą arba įtariamą bet kurių I arba II prieduose nenurodytų kenksmingų organizmų, anksčiau neaptiktų jos teritorijoje, atsiradimą. Be to, ji informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares apie apsaugos priemones, kurių ji ėmėsi arba ketina imtis. Šios priemonės, be kita ko, turi būti tokios, kad apsaugotų nuo minėtų kenksmingų organizmų paplitimo kitų valstybių narių teritorijose rizikos.
Kai manoma, kad iš trečiųjų šalių įvežami augalai, augaliniai produktai arba kitų objektų siuntos kelia šio straipsnio 1 dalyje ir šios dalies pirmojoje pastraipoje minimų kenksmingų organizmų įvežimo arba paplitimo pavojų, valstybės narės nedelsdamos imasi būtinų priemonių, siekdamos apsaugoti Bendrijos teritoriją nuo to pavojaus, ir praneša apie tai Komisijai bei kitoms valstybėms narėms.
Jei valstybė narė mano, kad gresia kitoks nei antrojoje pastraipoje nurodytas pavojus, ji nedelsdama ►M4 raštu ◄ praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms savo nuomonę apie tai, kokių priemonių jos turėtų imtis. Jei ji mano, jog šių priemonių nesiimama laiku, kad būtų apsisaugota nuo kenksmingų organizmų įvežimo į jos teritoriją ir išplitimo joje, ji gali laikinai imtis bet kokių jos nuomone būtinų papildomų priemonių tol, kol Komisija nepatvirtins priemonių pagal šio straipsnio 3 dalies nuostatas.
Komisija pateikia Tarybai ataskaitą apie tai, kaip ši nuostata veikia, ir bet kokius pasiūlymus iki 1992 m. gruodžio 31 d.
3. Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais Komisija Augalų sveikatos nuolatiniame komitete kiek įmanoma greičiau ištiria padėtį. Vadovaujant Komisijai ir remiantis atitinkamomis 21 straipsnio nuostatomis, tyrimai gali būti atliekami vietoje. ►M4 18 straipsnio 2 dalyje ◄ nustatyta tvarka ►M4 remiantis 2 dalyje nurodytais atvejais atliekama kenkėjų rizikos analize ar preliminaria kenkėjų rizikos analize, ◄ gali būti patvirtinamos būtinos priemonės, įskaitant ir tas, kurios padėtų nuspręsti, ar panaikinti ar pakeisti valstybių narių priimtas priemones. Komisija stebi padėtį ir priklausomai nuo jos ta pačia tvarka pakeičia arba panaikina minėtas priemones. Kol remiantis anksčiau minėta tvarka bus patvirtinta bet kokia priemonė, valstybės narės gali toliau taikyti ankstesnes priemones.
4. Išsamios šio straipsnio 1 ir 2 dalių taikymo taisyklės patvirtinamos, kaip numatyta, ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ .
5. Jei Komisija nebuvo informuota apie priemones, kurių imtasi laikantis 1 ar 2 dalių nuostatų, arba jei ji mano, kad priemonių, kurių buvo imtasi, nepakanka, ji, remdamosi preliminaria kenkėjų rizikos analize, gali iki Augalų sveikatos nuolatinio komiteto susitikimo imtis laikinų apsaugos priemonių, kad būtų sustabdytas arba, jei tai neįmanoma, nuslopintas atitinkamų kenksmingų organizmų išplitimas. Šios priemonės kuo greičiau pateikiamos Augalų sveikatos nuolatiniam komitetui patvirtinti, iš dalies pakeisti ar panaikinti 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
▼M4 —————
18 straipsnis
1. Komisijai padeda Tarybos sprendimu 76/894/EEB ( 4 ) įsteigtas Augalų sveikatos nuolatinis komitetas (toliau – komitetas).
2. Darant nuorodą į šią dalį taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.
Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas laikotarpis yra trys mėnesiai.
3. Komitetas patvirtina savo darbo tvarkos taisykles.
▼M4 —————
20 straipsnis
1. Ši direktyva neturi jokio poveikio Bendrijos nuostatoms dėl augalams ir augaliniams produktams keliamų augalų sveikatos reikalavimų, išskyrus tuos atvejus, kai ji numato arba aiškiai leidžia šioje srityje taikyti griežtesnius reikalavimus.
2. Šios direktyvos pakeitimai, būtini norint suderinti ją su šio straipsnio 1 dalyje minimomis Bendrijos nuostatomis, priimami ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ .
3. Bet kokiems į valstybių narių teritorijas įvežamiems augalams arba augaliniams produktams, ypač tiems, kurie išvardyti VI priede, jų pakuotėms arba transporto priemonėms, valstybės narės gali imtis specialių augalų sveikatos priemonių prieš kenksmingus organizmus, kurie paprastai puola sandėliuojamus augalus arba augalinius produktus.
21 straipsnis
1. Norint užtikrinti šios direktyvos teisingą ir vienodą taikymą visoje Bendrijoje ir neapribojant patikrinimų, kuriuos atlieka valstybės narės, Komisija gali organizuoti patikrinimus, kuriuos, jai vadovaujant, vietoje arba ne vietoje atliktų ekspertai, kurie laikydamiesi šio straipsnio nuostatų, vykdytų šio straipsnio 3 dalyje numatytas užduotis.
Atliekant tokius patikrinimus tam tikroje valstybėje narėje turi būti bendradarbiaujama su tos valstybės narės oficialia augalų apsaugos organizacija, kaip nurodyta šio straipsnio 4 ir 5 dalyse bei laikantis šio straipsnio 7 dalyje nustatytos tvarkos.
2. Šio straipsnio 1 dalyje minimus ekspertus gali:
— samdyti Komisija,
— samdyti valstybės narės ir atiduoti laikinai arba ad hoc Komisijos žiniai.
Jie bent vienoje valstybėje narėje turi būti įgiję kvalifikaciją, reikalingą asmenims, kuriems pavedama vykdyti ir kontroliuoti oficialius augalų sveikatos patikrinimus.
3. Gali būti atliekami šių užduočių patikrinimai, minimi šio straipsnio 1 dalyje:
— stebimi tyrimai pagal 6 straipsnio nuostatas,
— atliekami 12 straipsnio 3 dalyje nurodyti oficialūs patikrinimai,
— stebimi arba, remiantis 5 dalies penktosios pastraipos nuostatomis, kartu su valstybėmis narėmis atliekami 13 straipsnio 1 dalyje nurodyti patikrinimai,
— atliekama ar stebima 13b straipsnio 6 dalyje minimuose techniniuose susitarimuose nurodyta veikla,
— atliekami 15 straipsnio 1 dalyje, 15 straipsnio 2 dalyje ir 16 straipsnio 3 dalyje nurodyti tyrimai,
— stebima veikla, nurodyta nuostatose dėl tam tikrų kenksmingų organizmų, augalų, augalų produktų ar kitų objektų įvežimo į Bendriją ar tam tikras jos saugomas zonas sąlygų ar vežimo joje (jose) sąlygų, kai šie objektai vežami 3 straipsnio 9 dalyje, 4 straipsnio 5 dalyje, 5 straipsnio 5 dalyje ir 13b straipsnio 4 dalyje nurodytais bandymų, mokslinių tyrimų ar selekcinio darbo tikslais,
— pagal 15 straipsnyje nurodytų leidimų reikalavimus, stebimos valstybių narių pagal 16 straipsnio 1 arba 2 dalis patvirtintos priemonės arba pagal 16 straipsnio 3 arba 5 dalis patvirtintos priemonės,
— padedama Komisijai 6 dalyje nurodytais klausimais,
— vykdomos bet kokios kitos ekspertams pagal 7 dalyje nustatytas taisykles paskirtos pareigos.
4. Kad įvykdytų šio straipsnio 3 dalyje išvardytas užduotis, 1 dalyje minimi ekspertai gali:
— lankytis medelynuose, ūkiuose ir kitose vietose, kur yra arba buvo auginami, gaminami, perdirbami arba sandėliuojami augalai, augaliniai produktai arba kiti objektai,
— lankytis vietose, kur atliekami 6 straipsnyje minimi tyrimai arba 13 straipsnyje nurodyti patikrinimai,
— konsultuotis su valstybių narių oficialių augalų apsaugos organizacijų pareigūnais,
— stebėti valstybių narių nacionalinius inspektorius, kai jie vykdo užduotis, susijusias su šios direktyvos taikymu.
5. Vadovaujantis šio straipsnio 1 dalies antrojoje pastraipoje minimu bendradarbiavimu, konkrečios valstybės narės oficialiai augalų apsaugos organizacijai iš anksto pranešama apie užduotis, kad ji turėtų pakankamai laiko reikiamai pasiruošti.
Valstybės narės imasi visų pagrįstų priemonių, siekdamos užtikrinti, kad nebūtų keliamas. pavojus patikrinimų tikslams ir jų veiksmingumui. Jos užtikrina, kad ekspertams nebūtų trukdoma vykdyti užduotis, ir imasi visų reikiamų priemonių, kad, jiems paprašius, aprūpintų juos būtinomis turimomis priemonėmis, įskaitant laboratorinę įrangą bei laboratorijos darbuotojus. Komisija užtikrina, kad būtų atlygintos išlaidos, susijusios su tokiais prašymais, atsižvelgiant į bendrame Europos Sąjungos biudžete tam tikslui numatytą lėšų kiekį. ►M4 Ši nuostata netaikoma išlaidoms, atsiradusioms dėl tokių prašymų, kurie buvo pateikti minėtiems ekspertams dalyvaujant valstybių narių importo patikrinimuose: laboratorinio bandymo ar pavyzdžių ėmimo vaizdiniam patikrinimui ar laboratoriniam bandymui, taip pat išlaidoms, kurios jau yra įtrauktos į 13d straipsnyje nurodytus mokesčius. ◄
Kai to reikalauja nacionaliniai įstatymai, atitinkamos valstybės narės oficiali augalų apsaugos organizacija suteikia ekspertams reikiamą mandatą, o jie laikosi tos valstybės narės pareigūnams nustatytų taisyklių bei praktikos.
Kai užduotis yra 6 straipsnyje minimų apžiūrų kontrolė, 13 straipsnio 1 dalyje nurodytų patikrinimų kontrolė arba 15 straipsnio 1 dalyje ir 16 straipsnio 3 dalyje nurodyti tyrimai, negalima priimti sprendimų vietoje. Ekspertai pateikia Komisijai ataskaitą apie savo veiklą bei jos rezultatus.
Kai užduotis yra atlikti 13 straipsnio 1 dalyje nurodytus patikrinimus, šie patikrinimai integruojami į nustatytą patikrinimų programą ir turi atitikti tos valstybės narės nustatytas darbo tvarkos taisykles; tačiau kai patikrinimas atliekamas bendradarbiaujant, valstybė narė tik tada leidžia įvežti siuntą į Bendriją, kai tam pritaria ir jos augalų apsaugos organizacija, ir Komisija. ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ ši sąlyga dar gali būti taikoma ir kitiems neatšaukiamiems reikalavimams, taikomiems siuntoms prieš įvežant jas į Bendriją, jei patirtis rodo, jog toks taikymas reikalingas. Jei Bendrijos eksperto ir nacionalinio eksperto nuomonės nesutaptų, atitinkama valstybė narė imasi visų būtinų laikinų priemonių, kol bus priimtas galutinis sprendimas.
Visais atvejais nacionalinės nuostatos, susijusios su baudžiamuoju procesu ir administracinėmis nuobaudomis taikomos įprasta tvarka. Jei ekspertai įtaria šios direktyvos nuostatų pažeidimą, apie tai jie praneša atitinkamos valstybės narės kompetentingoms institucijoms.
6. Komisija:
— sukuria pranešimų apie naujus kenksmingų organizmų aptikimo atvejus sistemą,
— teikia rekomendacijas dėl ekspertų ir nacionalinių inspektorių, vykdančių jiems paskirtas užduotis, veiklos gairių nustatymo.
Siekdamos padėti Komisijai įvykdyti pastarąją užduotį, valstybės narės praneša Komisijai apie esamas nacionalinės augalų sveikatos patikrinimų procedūras.
7. ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ Komisija priima detalias šio straipsnio taikymo taisykles, įskaitant ir tas, kurios taikytinos šio straipsnio 1 dalies antrojoje pastraipoje minimam bendradarbiavimui.
8. Ne vėliau kaip iki 1994 m. gruodžio 31 d. Komisijai pateikia Tarybai ataskaitą apie patirtį, įgytą įgyvendinant šio straipsnio nuostatas. Taryba, kvalifikuota balsų dauguma Komisijos pasiūlius, jei reikia, atsižvelgdama į įgytą patirtį, imasi būtinų priemonių šioms nuostatoms pakeisti.
▼M29 —————
27 straipsnis
Nepažeidžiant valstybių narių įsipareigojimų dėl VIII priedo B dalyje nustatytų perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo terminų, ši direktyva panaikina Direktyvą 77/93/EEB kartu su VIII priedo A dalyje išvardytais pakeitimais.
Nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šią direktyvą, ir jos turėtų būti ir suprantamos taip, kaip nurodyta IX priede pateiktoje koreliacijos lentelėje.
27a straipsnis
Šioje direktyvoje, nepažeidžiant jos 21 straipsnio, tam tikrais atvejais taikomi 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių ( 5 ) 41–46 straipsniai.
28 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja 20 dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
29 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
I PRIEDAS
A DALIS
KENKSMINGI ORGANIZMAI, KURIUOS DRAUDŽIAMA ĮVEŽTI Į VISAS VALSTYBES NARES IR JOSE PLATINTI
I skirsnis
KENKSMINGI ORGANIZMAI, NEAPTINKAMI NĖ VIENOJE BENDRIJOS DALYJE, IR KURIE YRA SVARBŪS VISAI BENDRIJAI
a) Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose
1. Acleris spp. (ne Europos)
1.1. Agrilus anxius Gory
1.2. Agrilus planipennis Fairmaire
1.3. Anthonomus eugenii Cano
2. Amauromyza maculosa (Malloch)
3. Anomala orientalis Waterhouse
4. Anoplophora chinensis (Thomson)
4.1. Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
▼M31 —————
6. Arrhenodes minutus Drury
6.1. Bactericera cockerelli (Sulc.)
7. Virusai, platinami Bemisia tabaci Genn. (ne Europos populiacijos):
a) pupelių auksinės mozaikos virusas
b) pupelių silpnosios margligės virusas
c) salotų infekcinės geltligės virusas
d) paprikos silpnosios margligės virusas
e) moliūgų lapų garbanės virusas
f) karpažolių mozaikos virusas
g) Floridos pomidorų virusas
8. Cicadellidae - cikadėlės (ne Europos), žinomos kaip Pirso ligos (sukeliamos Xylella fastidiosa) užkrato pernešėjos:
a) Carneocephala fulgida Nottingham
b) Draeculacephala minerva Ball
c) Graphocephala atropunctata (Signoret)
9. Choristoneura spp. (ne Europos)
10. Conotrachelus nenuphar (Herbst)
10.0. Dendrolimus sibiricus Tschetverikov
10.1. Diabrotica barberi Smith & Lawrence
10.2. Diabrotica undecimpunctata howardi Barber
10.3. Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim
10.4. Diabrotica virgifera zeae Krysan & Smith
10.5. Diaphorina citri Kuway
11. Heliothis zea (Boddie)
11.1. Hirschmanniella spp., išskyrus Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc & Goodey
11.2. Keiferia lycopersicella (Walsingham)
12. Liriomyza sativae Blanchard
13. Longidorus diadecturus Eveleigh &Allen
14. Monochamus spp. (ne Europos)
15. Myndus crudus Van Duzee
16. Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen
16.1. Naupactus leucoloma Boheman
17. Premnotrypes spp. (ne Europos)
18. Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann)
19. Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff)
19.1. Rhynchophorus palmarum (L.)
19.2. Saperda candida Fabricius
20. Scaphoideus luteolus (Van Duzee)
21. Spodoptera eridania (Cramer)
22. Spodoptera frugiperda (Smith)
23. Spodoptera litura (Fabricus)
24. Thrips palmi Karny
25. Šios Tephritidae (ne Europos):
a) Anastrepha fraterculus (Wiedemann)
b) Anastrepha ludens (Loew)
c) Anastrepha obliqua Macquart
d) Anastrepha suspensa (Loew)
e) Dacus ciliatus Loew
f) Dacus curcurbitae Coquillet
g) Dacus dorsalis Hendel
h) Dacus tryoni (Froggatt)
i) Dacus tsuneonis Miyake
j) Dacus zonatus Saund.
k) Epochra canadensis (Loew)
l) Pardalaspis cyanescens Bezzi
m) Pardalaspis quinaria Bezzi
n) Pterandrus rosa (Karsch)
o) Rhacochlaena japonica Ito
p) Rhagoletis cingulata (Loew)
q) Rhagoletis completa Cresson
r) Rhagoletis fausta (Osten-Sacken)
s) Rhagoletis indifferens Curran
t) Rhagoletis mendax Curran
u) Rhagoletis pomonella Walsh
v) Rhagoletis ribicola Doane
w) Rhagoletis suavis (Loew)
25.1. Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)
26. Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ne Europos populiacija)
27. Xiphinema californicum Lamberti & Bleve–Zacheo
b) Bakterijos
0.1. Candidatus Liberibacter spp., citrusinių vaisių „Huanglongbing“ ligos (citrusinių vaisių mozaikos) sukėlėjas
▼M31 —————
2. Xanthomonas citri pv. aurantifolii
2.1. Xanthomonas citri pv. citri
c) Grybai
1. Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt
2. Chrysomyxa arctostaphyli Dietel
3. Cronartium spp. (ne Europos)
4. Endocronartium spp. (ne Europos)
5. Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto & Ito
6. Gymnosporangium spp. (ne Europos)
7. Inonotus weirii (Murril) Kotlaba & Pouzar
8. Melampsora farlowii (Arthur) Davis
▼M27 —————
10. Mycosphaerella larici—leptolepis Ito et al.
11. Mycosphaerella populorum G. E. Thompson
12. Phoma andina Turkensteen
12.1. Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa
13. ►M31 Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart ◄
14. Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
15. Thecaphora solani Barrus
15.1. Tilletia indica Mitra
16. Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers
d) Virusai ir į juos panašūs organizmai
▼M31 —————
2. Bulvių virusai ir į virusus panašūs organizmai:
a) Andų latentinis bulvių virusas
b) Andų margligės bulvių virusas
c) arakazijos B virusas, šakniavaisių rūšis
d) bulvių juodosios žiediškosios dėmėtligės virusas
▼M31 —————
f) bulvių T virusas
g) ne Europos izoliuoti bulvių A, M, S, V, X ir Y (įskaitant Yo, Yn ir Yc) virusai ir bulvių lapų susisukimo virusas
3. Tabako žiediškosios dėmėtligės virusas
4. Pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusas
5. Virusai ir į virusus panašūs organizmai, kurie kenkia Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Rubus L. ir Vitis L. augalams:
a) mėlynių lapų margligės virusas
b) vyšnių lapų šiurkštumo virusas (Amerikos)
c) persikų mozaikos virusas (Amerikos)
d) persikų netikroji rikecija
e) persikų skrotelių mozaikos virusas
f) persikų skrotelių mikoplazma
g) persikų X–ligos mikoplazma
h) persikų geltos mikoplazma
i) slyvų amerikinės juostligės virusas (Amerikos)
j) aviečių lapų garbanės virusas (Amerikos)
k) žemuogių latentinis virusas
l) žemuogių priegyslinės margligės virusas
m) žemuogių raganų šluotų mikoplazma
n) ne Europos virusai ir į virusus panašūs organizmai, kurie kenkia Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L. Rubus L. ir Vitis L. augalams.
6. Virusai, platinami Bemisia tabaci Genn.:
a) pupelių auksinės mozaikos virusas
b) pupelių silpnosios margligės virusas
c) salotų infekcinės geltligės virusas
d) paprikos silpnosios margligės virusas
e) moliūgų lapų garbanės virusas
f) karpažolių mozaikos virusas
g) Floridos pomidorų virusas
e) Parazitiniai augalai
1. Arceuthobium spp. (ne Europos)
II skirsnis
BENDRIJOJE RIBOTAI PAPLITĘ IR VISAI BENDRIJAI SVARBŪS KENKSMINGI ORGANIZMAI
a) Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose
0.01. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner ir Bührer) Nickle et al.
▼M26 —————
1. Globodera pallida (Stone) Behrens
2. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
▼M19 —————
▼M3 —————
6.1. Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visos populiacijos)
6.2. Meloidogyne fallax Karssen
7. Opogona sacchar (Bojer)
8. ►M31 Popillia japonica Newman ◄
8.1. Rhizoecus hibisci Kawai & Takagi
9. Spodoptera littoralis (Boisduval)
10. Trioza erytreae Del Guercio
b) Bakterijos
1. Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. spp. sepedonicus Spieckermann & Kotthoff)Davis et al.
2. ►M27 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ◄
3. Xylella fastidiosa (Wells et al.)
c) Grybai
1. Melampsora medusae Thümen
2. Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival
d) Virusai ir į juos panašūs organizmai
1. Obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazma
2. Abrikosų chlorotiško lapų susisukimo mikoplazma
2.1. „Candidatus Phytoplasma ulmi“
3. Kriaušių nykimo mikoplazma
B DALIS
KENKSMINGI ORGANIZMAI, KURIUOS DRAUDŽIAMA ĮVEŽTI Į TAM TIKRAS SAUGOMAS ZONAS IR JOSE PLATINTI
a) Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose
|
Rūšis |
Saugoma (-os) zona (-os) |
|
|
1. |
Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) |
Airija, Portugalija (Azorų salos, Vidinė Beira, Pajūrio Beira, tarp Doro ir Minjo, ir Tras-os-Montesas), Jungtinė Karalystė, Švedija, Suomija |
|
1.1. |
Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
CY |
|
1.2. |
Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu |
Airija, Jungtinė Karalystė |
|
2. |
Globodera pallida (Stone) Behrens |
Suomija, Latvija, Portugalija (Azorų salos), Slovėnija, Slovakija |
|
2.1. |
Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens |
Portugalija (Azorų salos) |
|
3. |
Leptinotarsa decemlineata Say |
Ispanija (Ibisa ir Menorka), Airija, Kipras, Malta, Portugalija (Azorų salos ir Madeira), Jungtinė Karalystė, Švedija (Blekingės, Gotlando, Halando, Kalmaro ir Skonės apygardos), Suomija (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa rajonai) |
|
4. |
Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) |
Airija ir Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) |
|
5. |
Thaumetopoea processionea L. |
Airija, Jungtinė Karalystė (išskyrus šias savivaldybes: Barnetas, Brentas, Bromlis, Kamdenas, Londono miestas, Westminsterio miestas, Kroidonas, Ilingas, Elmbridžo sritis, Epsomo ir Juelio sritis, Gilfordas, Haknis, Hamersmitas ir Fulamas, Haringėjus, Harou, Hilingdonas, Haunslou, Islingtonas, Kensingtonas ir Čelsis, Kingstonas prie Temzės, Lambetas, Luišamas, Mertonas, Redingas, Ričmondas prie Temzės, Ranimedo rajonas, Slau, Pietų Oksfordšyras, Sadarkas, Speltorno rajonas, Satonas, Tauer Hamletsas, Vonsdvertas, Vakarų Berkšyras ir Vokingas) |
b) Virusai ir į juos panašūs organizmai
|
Rūšis |
Saugoma (-os) zona (-os) |
|
|
1. |
Runkelių gyslų nekrotinio pageltimo furovirusas |
►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, ►M17 Lietuva, ◄ Portugalija (Azorų salos), Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) |
|
2. |
Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas |
|
II PRIEDAS
A DALIS
KENKSMINGI ORGANIZMAI, KURIUOS DRAUDŽIAMA ĮVEŽTI Į VISAS VALSTYBES NARES IR JOSE PLATINTI, JEI JIE RANDAMI ANT IŠVARDINTŲ AUGALŲ ARBA AUGALINĖS KILMĖS PRODUKTŲ
I skirsnis
BENDRIJOJE NEAPTINKAMI IR VISAI BENDRIJAI SVARBŪS KENKSMINGI ORGANIZMAI
a) Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose
|
Rūšis |
Užkrėtimo objektas |
|
1. Aculops fuchsiae Keifer |
Fuchsia L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
▼M27 ————— |
|
|
2. ►M31 Aleurocanthus spp. ◄ |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
3. Anthonomus bisignifer (Schenkling) |
Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
4. Anthonomus signatus (Say) |
Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
5. ►M31 Aonidiella citrina Coquillet ◄ |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
6. Aphelenchoïdes besseyi Christie (1) |
Oryza spp. sėklos |
|
7. Aschistonyx eppoi Inouye |
Juniperus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
▼M27 ————— |
|
|
9. Carposina niponensis Walsingham |
Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. ir Pyrus L. augalai, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
▼M27 ————— |
|
|
11. Enarmonia packardi (Zeller) |
Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. ir Pyrus L. augalai, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
12. Enarmonia prunivora Walsh |
Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. ir Rosa L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir MalusMill. bei Prunus L. vaisiai, kilę iš ne Europos šalių |
|
13. Eotetranychus lewisi McGregor |
Citrus L., FortunellaSwingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
15. Grapholita inopinata Heinrich |
Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. ir Pyrus L. augalai, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
16. Hishomonus phycitis |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
17. Leucaspis japonica Ckll. |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
18. Listronotus bonariensis (Kuschel) |
Cruciferae, Gramineae ir Trifolium spp. Sėklos, kilusios iš Argentinos, Australijos, Bolivijos, Čilės, Naujosios Zelandijos ir Urugvajaus |
|
19. Margarodes, ne Europos rūšys: a) Margarodes vitis (Phillipi) b) Margarodes vredendalensis de Klerk c) Margarodes prieskaensis Jakubski |
Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
20. Numonia pyrivorella (Matsumura) |
Pyrus L. augalai, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
21. Oligonychus perditus Pritchard et Baker |
Juniperus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę ne iš Europos šalių |
|
22. Pissodes spp. (ne Europos) |
Spygliuočiai (Coniferales), išskyrus vaisius ir sėklas, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve ir spygliuočių (Coniferales) nulupta žievė, kilę iš ne Europos šalių |
|
23. Radopholus citrophilus Huettel Dickson et Kaplan |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas, bei Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae augalai įsišakniję arba su substratu |
|
▼M21 ————— |
|
|
25. Scirtothrips aurantii Faure |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus sėklas |
|
26. Scirtothrips dorsalis Hood |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
27. Scirtothrips citri (Moultex) |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus sėklas |
|
28. Scolytidae spp. (ne Europos) |
Spygliuočiai (Coniferales), aukštesni nei 3 m, išskyrus vaisius ir kankorėžius, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve ir nulupta spygliuočių (Coniferales) žievė, kilę iš ne Europos šalių |
|
28.1. Scrobipalpopsis solanivora Povolny |
Solanum tuberosum L. stiebagumbiai |
|
29. Tachypterellus quadrigibbus Say |
Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. ir Pyrus L. augalai, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
30. Toxoptera citricida Kirk. |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
▼M27 ————— |
|
|
32. Unaspis citri Comstock |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
(*1) Bendrijoje ant Oryza spp. augalų Aphelenchoides besseyi Christie neaptinkami |
|
b) Bakterijos
|
Sukėlėjas – ligos pavadinimas |
Užkrėtimo objektas |
|
▼M27 ————— |
|
|
2. Citrusų margoji chlorozė |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
3. Erwinia stewartii (Smith) Dye |
►M31 Zea mays L. sėklos ◄ |
|
▼M31 ————— |
|
|
5. Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyama) Dye & pv. oryzicola (Fang. et al.) Dye |
Oryza spp. Sėklos |
c) Grybai
|
Sukėlėjas – ligos pavadinimas |
Užkrėtimo objektas |
|
1. Alternaria alternata (Fr.) Keissler (ne Europos patogeniniai izoliatai) |
Cydonia Mill., Malus Mill. ir Pyrus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
1.1. Anisogramma anomala (Peck) E. Müller |
Corylus L. augalai, skirti sodinimui, išskyrus sėklas, kilę iš Kanados ir Jungtinių Amerikos Valstijų |
|
2. Apiosporina morbosa (Schwein.) v. Arx |
Prunus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
3. Atropellis spp. |
Pinus L. augalai, išskyrus kankorėžius ir sėklas, Pinus L. nulupta žievė ir mediena |
|
4. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau |
Acer saccharum Marsh augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilusi iš JAV ir Kanados, Acer saccharum Marsh. mediena, įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusi iš JAV ir Kanados |
|
5. Cercoseptoria pini–densiflorae (Hori et Nambu) Deighton |
Pinus L. augalai ir mediena, išskyrus kankorėžius ir sėklas |
|
6. Cercospora angolensis Carv. et Mendes |
Citrus L., FortunellaSwingle, Poncirus Raf. Augalai ir jų hibridai, išskyrus sėklas |
|
▼M27 ————— |
|
|
8. Diaporthe vaccinii Shaer |
Vaccinium spp. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
9. Elsinoe spp. Bitanc. et Jenk. Mendes |
Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas, taip pat Citrus L. augalai ir jų hibridai, išskyrus sėklas ir vaisius, išskyrus Citrus reituculata Blanco bei Citrus sinensus (L.) Osbeck vaisius, kilę iš Pietų Amerikos šalių |
|
10. Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kilian et Maire) Gordon |
Phoenix spp. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
▼M31 ————— |
|
|
12. Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto |
Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. ir Pyrus L. augalai, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
13. Puccinia pittieriana Hennings |
Solanaceae augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
14. Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers |
Pinus L. augalai, išskyrus kankorėžius vaisius ir sėklas |
|
14.1. Stegophora ulmea (Schweinitz: Fries) Sydow & Sydow |
Ulmus L. ir Zelkova L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
15. Venturia nashicola Tanaka et Yamamoto |
Pyrus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šal |
d) Virusai ir į juos panašūs organizmai
|
Sukėlėjas |
Užkrėtimo objektas |
|
1. Runkelių viršūnių garbanės virusas (išskirtas ne Europoje) |
Beta vulgaris L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
2. Gervuogių latentinis virusas |
Rubus L. augalai, skirti sodinti |
|
3. Deguliai arba į degulius panašūs |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
4. Cadang–Cadang viroidas |
Palmae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
5. Vyšnių lapų susisukimo virusas (1) |
Rubus L. augalai, skirti sodinti |
|
5.1. Chrizantemų stiebų nekrozės virusas |
Dendranthema (DC.) Des Moul. ir ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
6. Citrusų mozaikos virusas |
Citrus L., FortunellaSwingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
7. Citrusų greito sunykimo virusas (išskirtas ne Europoje) |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
8. Raupai |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
9. Vyšnių susmulkėjimo patogenas (išskirtas ne Europoje) |
Prunus cerasus L., Prunus avium L., Prunus incisa Thunb., Prunus sargentii Rehd., Prunus serrula Franch., Prunus serrulata Lindl., Prunus speciosa (Koidz.) Ingram, Prunus subhirtella Miq., Prunus yedoensis Matsum. augalai ir jų hibridai bei veislės skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
10. Natūraliai plintanti psorozė |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
11. Palmių žudančiosios geltligės mikoplazma |
Palmae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
|
12. Slyvų nekrotinės žiediškosios dėmėtligės virusas (2) |
Rubus L. augalai, skirti sodinti |
|
13. Satsuma žemaūgės virusas |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
14. Tatter lapų virusas |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
15. Raganų šluotų virusas (MLO) |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
(*1) Bendrijoje Rubus L. augaluose vyšnių lapų susisukimo virusas neaptinkamas. (*2) Bendrijoje Rubus L. augaluose slyvų nekrotinės žiediškosios dėmėtligės virusas neaptinkamas. |
|
II skirsnis
RIBOTAI PAPLITĘ BENDRIJOJE IR VISAI BENDRIJAI SVARBŪS KENKSMINGI ORGANIZMAI
a) Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose
|
Rūšis |
Užkrėtimo objektas |
|
1. Aphelenchoides besseyi Christie |
Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
2. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
3. Ditylenchus destructor Thorne |
Crocus L. gėlių gumbasvogūniai ir šakniastiebiai, Gladiolus Tourn. ex L. rūšys tokių kaip Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Trigridia Juss, Tulipa L. genčių smulkiažiedės ir jų hibridai skirti sodinti, ir valgomųjų bulvių stiebagumbiai (Solanum tuberosum L.), skirti sodinti |
|
4. Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev |
Allium ascalonicum L., Allium cepa L. ir Allium schoenoprasum L. sėklos ir svogūnėai, skirti sodinti, Allium porrum L. augalai, skirti sodinti, Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston „Golden Yellow“, Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, NarcissusL., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L. svogūnai ir stiebagumbiai, skirti sodinti, ir Medicago sativa L. sėklos |
|
5. Circulifer haematoceps |
Citrus L., FortunellaSwingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
6. Circulifer tenellus |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
6.1. Eutetranychus orientalis Klein |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
6.2. Helicoverpa armigera (Hübner) |
Dendranthema (DC.) Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. ir Solanaceae šeimos augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
6.3. Parasaissetia nigra (Nietner) |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
7. Radopholus similis (Cobb) Thorne |
Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae augalai įsišakniję arba su substratu |
|
8. Liriomyza huidobrensis (Blanchard) |
Skintos gėlės, lapinės Apium graveolens L. daržovės ir žolinių šeimos augalai, skirti sodinimui, išskyrus: — svogūnus, — gumbasvogūnius, — Gramineae šeimos augalus, — šakniastiebius, — sėklas |
|
9. Liriomyza trifolii (Burgess) |
Skintos gėlės, lapinės Apium graveolens L. daržovės ir žolinių šeimos augalai, skirti sodinimui, išskyrus: — svogūnus, — gumbasvogūnius, — Gramineae šeimos augalus, — šakniastiebius, — sėklas |
|
10. Paysandisia archon (Burmeister) |
Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šioms gentims: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf. |
b) Bakterijos
|
Sukėlėjas – ligos pavadinimas |
Užkrėtimo objektas |
|
1. Clavibacter michiganensis spp. insidiosus (McCulloch) Davis et al. |
Medicago sativa L. sėklos |
|
2. Clavibacter michiganensis spp. michiganensis (Smith) Davis et al. |
►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ augalai, skirti sodinti |
|
3. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. |
►M8 Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas ◄ |
|
4. Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey |
Dianthus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
5. Pseudomonascaryophylli (Burkholder) Starr & Burkholder |
Dianthus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
6. Pseudomonassyringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al. |
Prunus persica (L.) Batsch ir Prunus persica var. nectarina (Ait.) Maxim augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
7. Xanthomonas campestris pv. phaseoli(Smith) Dye |
Phaseolus L. sėklos |
|
8. ►M31 Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. ◄ |
Prunus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
9. Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye |
►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ ir Capsicum spp. augalai, skirti sodinti |
|
10. Xanthomonas fragariae Kennedy & King |
Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
11. Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. |
Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
c) Grybai
|
1. Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. |
Platanus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir Platanus L. mediena, įskaitant medieną, kuri nėra natūralios rąsto formos |
|
▼M19 ————— |
|
|
3. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr |
►M12 Castanea Mill ir Quercus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas ◄ |
|
4. Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davis) v. Arx |
Dendranthema (DC.) Des Moul. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
5. Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma |
Dianthus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
6. Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli & Gikashvili |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus sėklas |
|
7. Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae |
Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
8. Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. & de Toni |
Helianthus annus L. sėklos |
|
9. Puccinia horiana Hennings |
Dendranthema (DC.) Des Moul. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
10. Scirrhia pini Funk & Parker |
Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
11. Verticillium albo–atrum Reinke & Berthold |
Humulus lupulus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
12. Verticillium dahliae Klebahn |
Humulus lupulus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
d) Virusai ir į juos panašūs organizmai
|
Rūšis |
Užkrėtimo objektas |
|
1. Vaistučio mozaikos virusas |
Fragaria L. ir Rubus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
2. Runkelių lapų garbanės virusas |
Beta vulgaris L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
3. Chrizantemų žemaūgės viroidas |
Dendranthema (DC.) Des Moul. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
4. Citrusų greito sunykimo virusas ( išskirtas Europoje) |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
▼M27 ————— |
|
|
6. Vynuogių geltos organizmai, panašūs į mikoplazmas |
Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
7. Slyvų raupligės virusas |
Prunus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
7.1. Bulvių gumbų verpstiškumo viroidas |
Solanum lycopersicum L. ir jo hibridų, Capsicum annuum L., Capsicum frutescens L. augalai, skirti sodinti (įskaitant sėklas) ir Solanum tuberosum L. augalai |
|
8. Bulvių stolburo mikoplazma |
Solanaceae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
9. Aviečių žiediškosios dėmėtligės virusas |
Fragaria L. ir Rubus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
10. Spiroplasma citri Saglio et al. |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
|
11. Žemuogių raukšlėtligės virusas |
Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
12. Žemuogių latentinis žiediškosios dėmėtligės virusas |
Fragaria L. ir Rubus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
13. Žemuogių silpnojo pakraščių pageltimo virusas |
Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
14. Pomidorų juodojo žiediškumo virusas |
Fragaria L. ir Rubus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
15. Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas |
Apium graveolens L., Capsicum annuum L., Cucumis melo L., Dendranthema (DC.) Des Moul. augalai, visos Naujosios Gvinėjos hibridų Impatients, Lactuca sativa L., ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ Nicotiana tabacum L.rūšys, įsitikinus, kad jie skirti pardavimui profesionaliems tabako gamintojams. Solanum melongena L. ir Solanum tuberosum L., skirti sodinti, išskyrus sėklas |
|
16. Pomidorų lapų geltonosios garbanės virusas |
►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
B DALIS
KENKSMINGI ORGANIZMAI, KURIUOS DRAUDŽIAMA ĮVEŽTI Į TAM TIKRAS SAUGOMAS ZONAS IR PLATINTI JOSE, JEI JIE RANDAMI ANT TAM TIKRŲ AUGALŲ ARBA AUGALINĖS KILMĖS PRODUKTŲ
a) Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose
|
Rūšis |
Užkrėtimo objektas |
Saugoma (-os) zona (-os) |
|
1. Anthonomus grandis Boh. |
Gossypium spp. sėklos ir vaisiai (dėžutės) bei nevalyta medvilnė |
Graikija, Ispanija (Andalūzija, Katalonija, Estremadūra, Mursija, Valensija) |
|
2. Cephalcia lariciphila Klug |
Larix Mill. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) |
|
3. Dendroctonus micans Kugelan |
Aukštesni nei 3 m aukščio Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L ir Pseudotsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve, nulupta spygliuočių žievė |
►M14 EL, IRL, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) ◄ |
|
4. Gilphinia hercyniae Hartig |
Picea A. Dietr. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) |
|
5. Gonipterus scutellatus Gyll. |
Eucalyptus l'Herit. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
►M7 Graikija, Portugalija (Azorų salos) ◄ |
| 6. a) Ips amitinus Eichhof |
Aukštesni nei 3 m aukščio Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. ir Pinus L augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve, nulupta spygliuočių žievė |
►M27 EL, IRL, UK ◄ |
|
b) Ips cembrae Heer |
Aukštesni nei 3 m aukščio Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L ir Pseudotsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve, nulupta spygliuočių žievė |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
c) Ips duplicatus Sahlberg |
Aukštesni nei 3 m aukščio Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. ir Pinus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve, nulupta spygliuočių žievė |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė |
|
d) Ips sexdentatus Börner |
Aukštesni nei 3 m aukščio Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. ir Pinus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, pušinių (Coniferales) mediena su žieve, nuimta pušinių žievė |
Airija, Kipras, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
e) Ips typographus Heer |
Aukštesni nei 3 m aukščio Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L ir Pseudotsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve, nulupta spygliuočių žievė |
Airija, Jungtinė Karalystė |
|
6.1. Paysandisia archon (Burmeister) |
Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šioms gentims: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf. |
Airija, Malta, Jungtinė Karalystė |
|
6.2. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) |
Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šiems taksonams: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S.Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. ir Washingtonia Raf. |
Airija, Portugalija (Azorų salos), Jungtinė Karalystė |
|
▼M2 ————— |
||
|
▼M1 ————— |
||
|
9. Sternochetus mangiferae Fabricius |
Mangifera spp. sėklos, kilusios iš trečiųjų šalių |
Ispanija (Granada ir Malaga), Portugalija (Alentezas, Algarvė ir Madeira) |
|
10. Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller |
Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus vaisius ir sėklas |
Jungtinė Karalystė |
|
▼M19 ————— |
||
b) Bakterijos
|
Rūšis |
Užkrėtimo objektas |
Saugoma (-os) zona (-os) |
|
1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins & Jones |
Phaseolus vulgaris L. ir Dolichos Jacq. sėklos |
Graikija, Ispanija ►M31 , Portugalija ◄ |
|
2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. |
Augalų dalys, išskyrus vaisius, sėklas ir skirtus sodinti augalus, bet įskaitant gyvybingas žiedadulkes, skirtas apdulkinti Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L. |
►M31 Ispanija (išskyrus Andalūzijos, Aragono, Kastilijos-La Mančos, Kastilijos ir Leono, Estremadūros autonomines sritis, Madrido, Mursijos, Navaros ir La Riochos autonomines sritis ir Gipuskoa provinciją (Baskų kraštas), Ljeidos provincijos (Katalonijos autonominė sritis) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues ir Urgell rajonus, Alikantės provincijos Aukštutinio Vinalopo ir Vidurio Vinalopo rajonus ir Valensijos provincijos Alboračės ir Turiso savivaldybes (Valensijos autonominė sritis), Estija, Prancūzija (Korsika), Airija (išskyrus Golvėjaus miestą), Italija (Abrucai, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija, Emilija-Romanija (Parmos ir Pjačencos provincijos), Lacijus, Ligūrija, Lombardija (išskyrus Mantujos, Milano, Sondrijaus ir Varezės provincijas), Markė, Molizė, Pjemontas (išskyrus Kuneo provincijos Buskos, Čentalo ir Tarantasca savivaldybes), Sardinija, Sicilija, Toskana, Umbrija, Aostos Slėnis, Venetas (išskyrus Rovigo ir Venecijos provincijas, Paduvos provincijos Barbonos, Boara Pizanio, Kastelbaldo, Masio, Pjačenca d'Adidžės, Sant Urbano, Veskovanos savivaldybes ir Veronos provincijos sritį, esančią į pietus nuo A4 greitkelio)), Latvija, Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis)), Lenkija, Slovėnija (išskyrus Gorenskos, Koroškos, Mariboro ir Notranskos regionus ir Lendavos ir Renčės-Vogrsko (į pietus nuo H4 greitkelio) savivaldybes), Slovakija (išskyrus Blahovos, Čenkovcės, Horne Myto ir Okočo, Topolnikų ir Trhova Hradskos (Dunaiska Stredos apskritis), Hronovcų ir Hronske Kliačianų (Levicės apskritis), Dvorų prie Žitavos (Nove Zamkų apskritis), Malineco (Poltaro apskritis), Hrhovo (Rožniavos apskritis), Didžiųjų Ripnianų (Topolčanų apskritis), Kazimyro, Luhinios, Mažojo Horešo, Svetušės ir Zatyno (Trebišovo apskritis) savivaldybes), Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, išskyrus Dauno grafystės Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran ir Carrigenagh teritorijas ir Šiaurės Airijos Antrimo grafystės Belfasto Dunmurry Cross rinkimų teritoriją, Meno Salą ir Normandijos salas). ◄ |
|
3. Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. |
Prunus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Jungtinė Karalystė |
c) Grybai
|
Rūšis |
Užkrėtimo objektas |
Saugoma (-os) zona (-os) |
|
0.0.1. Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. |
Platanus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir Platanus L. mediena, įskaitant medieną, kuri nėra natūralios rąsto formos |
►M31 Airija, Jungtinė Karalystė ◄ |
|
0.1. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr |
Mediena, išskyrus medieną be žievės, nulupta žievė ir Castanea Mill augalai, skirti sodinti. |
CZ, IRL, S, UK |
|
1. Glomerella gossypii Edgerton |
Gossypium spp. sėklos ir vaisiai (dėžutės) |
Graikija |
|
2. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet |
Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. ir Pseudotsuga Carr. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) |
|
3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller |
Populus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) |
d) Virusai ir į juos panašūs organizmai
|
Rūšys |
Užkrėtimo objektas |
Saugoma zona (zonos) |
|
01. „Candidatus Phytoplasma ulmi“ |
Ulmus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Jungtinė Karalystė |
|
1. Citrusinių greito sunykimo virusas (Europos izoliatai) |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisiai ir jų hibridai su lapais ir žiedynkočiais |
►M31 Graikija (išskyrus Argolidės ir Chanijos regionus), Malta, Portugalija (išskyrus Algarvę, Madeirą ir Alentežo regiono Odemyros savivaldybę) ◄ |
|
2. Grapevine flavescence dorée MLO |
Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
►M27 CZ, FR (Elzasas, Šampanė-Ardėnai, Pikardija (Enos departamentas), Il de Fransas (Sitri, Nantėjaus prie Marnos ir Sasi prie Marnos sritys), ir Lotaringija, I (Apulija, Bazilikata ir Sardinija) ◄ |
III PRIEDAS
A DALIS
AUGALAI, AUGALINIAI PRODUKTAI IR KITI OBJEKTAI, KURIUOS DRAUDŽIAMA ĮVEŽTI Į VISAS VALSTYBES NARES
|
Aprašas |
Kilmės šalis |
|
|
1. |
Abies Mill., Cedrus Trew, Chamaecyparis Spach, JuniperusL., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. ir Tsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Ne Europos šalys |
|
2. |
Castanea Mill. ir Quercus L. augalai su lapais, išskyrus vaisius ir sėklas |
Ne Europos šalys |
|
3. |
Populus L. augalai su lapais, išskyrus vaisius ir sėklas |
Šiaurės Amerikos šalys |
|
▼M12 ————— |
||
|
5. |
NuluptaCastanea Mill. žievė |
Trečiosios šalys |
|
6. |
NuluptaQuercus L. žievė, išskyrus Quercus suberL., |
Šiaurės Amerikos šalys |
|
7. |
NuluptaAcer saccharum Marsh. žievė |
Šiaurės Amerikos šalys |
|
8. |
NuluotaPopulus L. žievė |
Amerikos žemyno šalys |
|
9. |
Chaenomeles Ldl., Cydonia Mill., Crataegus L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ir Rosa L. augalai, skirti sodinti, išskyrus ramybės būsenoje esančius augalus, kurie yra be lapų, žiedų ir vaisių |
Ne Europos šalys |
|
9.1. |
Photinia Ldl. augalai, skirti sodinti, išskyrus ramybės būsenoje esančius augalus, kurie yra be lapų, žiedų ir vaisių |
JAV, Kinija, Japonija, Korėjos Respublika ir Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika |
|
10. |
Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, skirti sodinti |
Trečiosios šalys, išskyrus Šveicariją |
|
11. |
Stolonus arba gumbus formuojantys Solanum L. rūšių augalai arba jų hibridai, skirti sodinti, išskyrus III priedo A dalies 10 punkte išvardytus Solanum tuberosum L. gumbus |
Trečiosios šalys |
|
12. |
SolanumL. stiebagumbiai ir jų hibridai, išskyrus tuos, kurie išvardyti 10 ir 11 punktuose |
Nepažeidžiant specialių reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnyje išvardytiems bulvių stiebagumbiams, trečiosios šalys, išskyrus Alžyrą ►A1 , Kiprą ◄ , Egiptą, Izraelį, Libiją ►A1 , Maltą ◄ , Maroką, Siriją, Šveicariją, Tunisą ir Turkiją bei tas Europos trečiąsias šalis, kuriose, ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , pripažinta, kad jose nėra Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus Spieckermann et Kotthoff Davis et al. arba kuriose, ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , laikomasi nuostatų, pripažintų atitinkančiomis Bendrijos nuostatas dėl kovos su Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. |
|
13. |
Solanaceae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas ir III priedo A dalies 10, 11 arba 12 punktuose išvardytus augalus |
Trečiosios šalys, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis |
|
14. |
Dirvožemis ir auginimo substratas, kurie visiškai arba dalinai sudaryti iš žemės arba kietų organinių medžiagų, tokios kaip augalų dalys, humusas, įskaitant durpes arba žievę, išskyrus tuos, kurie sudaryti vien iš durpių |
Turkija, Baltarusija, ►A1 Estija, Latvija, Lietuva, ◄ Moldova, Rusija, Ukraina ir trečiosios šalys, nesančios Europos žemyne, išskyrus šias šalis: ►A1 Kiprą, ◄ Egiptą, Israelį, Libiją, ►A1 Maltą, ◄ Maroką, Tunisą |
|
15. |
Vitis L. augalai, išskyrus vaisius |
►M9 Trečiosios šalys, išskyrus Šveicariją ◄ |
|
16. |
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Trečiosios šalys |
|
17. |
Phoenix spp. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Alžyras, Marokas |
|
18. |
Cydonia Mill, Malus Mill., Prunus L. ir Pyrus L. augalai bei jų hibridai ir Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant draudimų, taikytinų III priedo A dalies 9 punkte išvardytiemsišvardytiems augalams, jei reikia, ne Europos šalys, išskyrus Viduržemio jūros šalis, Australiją, Naująją Zelandiją, Kanadą, JAV žemynines valstybes |
|
19. |
Graminacae šeimos augalai, išskyrus Bambusoideae, Panicoideae pošeimių ir Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. ir Uniola L. genties dekoratyvinius daugiamečius žolinius augalus, skirtus sodinti, išskyrus sėklas |
Trečiosios šalys, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis |
B DALIS
AUGALAI, AUGALINIAI PRODUKTAI IR KITI OBJEKTAI, KURIUOS DRAUDŽIAMA ĮVEŽTI Į TAM TIKRAS APSAUGOTAS ZONAS
|
Aprašas |
Apsaugota (-os) zona (-os) |
|
1. Nepažeidžiant draudimų, prireikus taikytinų III priedo A dalies 9, 9.1 ir 18 punktuose išvardytiems augalams, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L., augalai ir apdulkinti skirtos gyvybingos žiedadulkės, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus Šveicariją bei kitas šalis, kurios 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka pripažintos neturinčiomis Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al,.arba šalis, kuriose pagal atitinkamą tarptautinį fitosanitarijos priemonių standartą buvo įsteigtos kenksmingų organizmų Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al.neturinčios zonos ir kurios 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka pripažintos tokiomis zonomis |
►M31 Ispanija (išskyrus Andalūzijos, Aragono, Kastilijos-La Mančos, Kastilijos ir Leono, Estremadūros autonomines sritis, Madrido, Mursijos, Navaros ir La Riochos autonomines sritis ir Gipuskoa provinciją (Baskų kraštas), Ljeidos provincijos (Katalonijos autonominė sritis) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues ir Urgell rajonus, Alikantės provincijos Aukštutinio Vinalopo ir Vidurio Vinalopo rajonus ir Valensijos provincijos Alboračės ir Turiso savivaldybes (Valensijos autonominė sritis), Estija, Prancūzija (Korsika), Airija (išskyrus Golvėjaus miestą), Italija (Abrucai, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija, Emilija-Romanija (Parmos ir Pjačencos provincijos), Lacijus, Ligūrija, Lombardija (išskyrus Mantujos, Milano, Sondrijaus ir Varezės provincijas), Markė, Molizė, Pjemontas (išskyrus Kuneo provincijos Buskos, Čentalo ir Tarantasca savivaldybes), Sardinija, Sicilija, Toskana, Umbrija, Aostos Slėnis, Venetas (išskyrus Rovigo ir Venecijos provincijas, Paduvos provincijos Barbonos, Boara Pizanio, Kastelbaldo, Masio, Pjačenca d'Adidžės, Sant Urbano, Veskovanos savivaldybes ir Veronos provincijos sritį, esančią į pietus nuo A4 greitkelio)), Latvija, Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis)), Lenkija, Slovėnija (išskyrus Gorenskos, Koroškos, Mariboro ir Notranskos regionus ir Lendavos ir Renčės-Vogrsko (į pietus nuo H4 greitkelio) savivaldybes), Slovakija (išskyrus Blahovos, Čenkovcės, Horne Myto ir Okočo, Topolnikų ir Trhova Hradskos (Dunaiska Stredos apskritis), Hronovcų ir Hronske Kliačianų (Levicės apskritis), Dvorų prie Žitavos (Nove Zamkų apskritis), Malineco (Poltaro apskritis), Hrhovo (Rožniavos apskritis), Didžiųjų Ripnianų (Topolčanų apskritis), Kazimyro, Luhinios, Mažojo Horešo, Svetušės ir Zatyno (Trebišovo apskritis) savivaldybes), Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, išskyrus Dauno grafystės Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran ir Carrigenagh teritorijas ir Šiaurės Airijos Antrimo grafystės Belfasto Dunmurry Cross rinkimų teritoriją, Meno Salą ir Normandijos salas). ◄ |
|
2. Nepažeidžiant draudimų, prireikus taikytinų III priedo A dalies 9, 9.1 ir 18 punktuose išvardytiems augalams, CotoneasterEhrh ir Photinia davidiana (Dcne.) Cardot., augalai ir apdulkinti skirtos gyvybingos žiedadulkės, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus šalis, kurios 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka pripažintos neturinčiomis Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al,.arba šalis, kuriose pagal atitinkamą tarptautinį fitosanitarijos priemonių standartą buvo įsteigtos kenksmingų organizmų Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al.neturinčios zonos ir kurios 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka pripažintos tokiomis zonomis |
►M31 Ispanija (išskyrus Andalūzijos, Aragono, Kastilijos-La Mančos, Kastilijos ir Leono, Estremadūros autonomines sritis, Madrido, Mursijos, Navaros ir La Riochos autonomines sritis ir Gipuskoa provinciją (Baskų kraštas), Ljeidos provincijos (Katalonijos autonominė sritis) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues ir Urgell rajonus, Alikantės provincijos Aukštutinio Vinalopo ir Vidurio Vinalopo rajonus ir Valensijos provincijos Alboračės ir Turiso savivaldybes (Valensijos autonominė sritis), Estija, Prancūzija (Korsika), Airija (išskyrus Golvėjaus miestą), Italija (Abrucai, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija, Emilija-Romanija (Parmos ir Pjačencos provincijos), Lacijus, Ligūrija, Lombardija (išskyrus Mantujos, Milano, Sondrijaus ir Varezės provincijas), Markė, Molizė, Pjemontas (išskyrus Kuneo provincijos Buskos, Čentalo ir Tarantasca savivaldybes), Sardinija, Sicilija, Toskana, Umbrija, Aostos Slėnis, Venetas (išskyrus Rovigo ir Venecijos provincijas, Paduvos provincijos Barbonos, Boara Pizanio, Kastelbaldo, Masio, Pjačenca d'Adidžės, Sant Urbano, Veskovanos savivaldybes ir Veronos provincijos sritį, esančią į pietus nuo A4 greitkelio)), Latvija, Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis)), Lenkija, Slovėnija (išskyrus Gorenskos, Koroškos, Mariboro ir Notranskos regionus ir Lendavos ir Renčės-Vogrsko (į pietus nuo H4 greitkelio) savivaldybes), Slovakija (išskyrus Blahovos, Čenkovcės, Horne Myto ir Okočo, Topolnikų ir Trhova Hradskos (Dunaiska Stredos apskritis), Hronovcų ir Hronske Kliačianų (Levicės apskritis), Dvorų prie Žitavos (Nove Zamkų apskritis), Malineco (Poltaro apskritis), Hrhovo (Rožniavos apskritis), Didžiųjų Ripnianų (Topolčanų apskritis), Kazimyro, Luhinios, Mažojo Horešo, Svetušės ir Zatyno (Trebišovo apskritis) savivaldybes), Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, išskyrus Dauno grafystės Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran ir Carrigenagh teritorijas ir Šiaurės Airijos Antrimo grafystės Belfasto Dunmurry Cross rinkimų teritoriją, Meno Salą ir Normandijos salas). ◄ |
IV PRIEDAS
A DALIS
SPECIALŪS REIKALAVIMAI, KURIUOS VALSTYBĖS NARĖS TURI NUSTATYTI AUGALAMS, AUGALINIAMS PRODUKTAMS IR KITIEMS OBJEKTAMS, JUOS ĮVEŽANT Į VISAS VALSTYBES NARES IR VEŽANT JOSE
I skirsnis
AUGALAI, AUGALINIAI PRODUKTAI IR KITI OBJEKTAI, KILĘ NE BENDRIJOJE
|
Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai |
Specialūs reikalavimai |
|
1.1. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, spygliuočių (Coniferales), išskyrus Thuja L. ir Taxus L., mediena, kitokios formos nei: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, — Libocedrus decurrens Torr. mediena, jei yra įrodymų, kad mediena buvo apdorota arba gaminama pieštukams, termiškai apdorojant, kad temperatūra 7–8 dienas siektų ne mažiau kaip 82 °C, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš Kanados, Kinijos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Meksikos, Taivano ir JAV, kur, kaip žinoma, Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkami. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra tinkamai: a) termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio, įskaitant šerdį, temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir 13 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodytuose sertifikatuose, arba b) fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba c) chemiškai impregnuota slėgiu, naudojant produktą, patvirtintą pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%), ir oficialus patvirtinimas, kad po apdorojimo mediena, prieš išvežant ją iš šį patvirtinimą išdavusios šalies, buvo gabenama sezonu, kai neskraido Monochamus užkrato pernešėjai, laikantis papildomų keturių savaičių iki numatyto skraidymo sezono pradžios ir po jo saugos ribų, arba (išskyrus medieną be žievės) mediena yra padengta apsaugine danga, užtikrinančia apsaugą nuo Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. užkrato arba jo pernešėjo. |
|
1.2. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, spygliuočių (Coniferales) mediena: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, kilusi iš Kanados, Kinijos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Meksikos, Taivano ir JAV, kur, kaip žinoma, Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra tinkamai: a) termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio, įskaitant šerdį, temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose, arba b) fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), ir oficialus patvirtinimas, kad po apdorojimo mediena, prieš išvežant ją iš šį patvirtinimą išdavusios šalies, buvo gabenama sezonu, kai neskraido Monochamus užkrato pernešėjai, laikantis papildomų keturių savaičių iki numatyto skraidymo sezono pradžios ir po jo saugos ribų, arba (išskyrus medieną be žievės) mediena yra padengta apsaugine danga, užtikrinančia apsaugą nuo Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. užkrato arba jo pernešėjo. |
|
1.3. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, Thuja L. ir Taxus L. mediena, kitokios formos nei: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš Kanados, Kinijos, Japonijos, Korėjos Respublikos, Meksikos, Taivano ir JAV, kur, kaip žinoma, Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) be žievės, arba b) išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo ženklas „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln-dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, arba c) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio, įskaitant šerdį, temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir 13 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodytuose sertifikatuose, arba d) tinkamai fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba e) tinkamai chemiškai impregnuota slėgiu, naudojant produktą, patvirtintą pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%). |
|
▼M27 ————— |
|
|
1.5. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, spygliuočių (Coniferales) mediena, kitokios formos nei: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš Rusijos, Kazachstano ir Turkijos. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) kilusi iš vietovių, kuriose, kaip žinoma, neaptinkami: — Monochamus spp. (neeuropinis) — Pissodes spp. (neeuropinis) — Scolytidae spp. (neeuropinis) Vietovė nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose „kilmės vietos“ skiltyje, arba b) be žievės ir be Monochamus spp. genties (neeuropinio) lervų padarytų skylių, didesnių nei 3 mm skersmens, arba c) išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo ženklas „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln-dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, arba d) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio, įskaitant šerdį, temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir 13 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodytuose sertifikatuose, arba e) tinkamai fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba f) tinkamai chemiškai impregnuota slėgiu, naudojant produktą, patvirtintą pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%). |
|
1.6. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, spygliuočių (Coniferales) mediena, kitokios formos nei: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių spygliuočių, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuriyra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš trečiųjų šalių, išskyrus: — Rusiją, Kazachstaną ir Turkiją, — Europos šalis, — Kanadą, Kiniją, Japoniją, Korėjos Respubliką, Meksiką, Taivaną ir JAV, kur, kaip žinoma, Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) be žievės ir be Monochamus spp. genties (neeuropinio) lervų padarytų skylių, didesnių nei 3 mm skersmens, arba b) išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo ženklas „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln-dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, arba c) tinkamai fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba d) tinkamai chemiškai impregnuota slėgiu, naudojant produktą, patvirtintą pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, slėgis (psi arba kPa) ir koncentracija (%), arba e) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio, įskaitant šerdį, temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C. Tai įrodo ženklas „termiškai apdorota“ („HT“) ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį, ir 13 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodytuose sertifikatuose. |
|
1.7. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš spygliuočių (Coniferales), mediena, kilusi iš: — Rusijos, Kazachstano ir Turkijos, — ne Europos šalių, išskyrus Kanadą, Kiniją, Japoniją, Korėjos Respubliką, Meksiką, Taivanį ir JAV, kur Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. aptinkami |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: — Monochamus spp. (ne Europos porūšio), — Pissodes spp. (ne Europos porūšio), — Scolytidae spp. (ne Europos porūšio). Vietovė nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose „kilmės vietos“ skiltyje, arba b) pagaminta iš nužievintos rąsto formos medienos, arba c) išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės, arba d) tinkamai fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba ►M27 e) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio, įskaitant šerdį, temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. ◄ |
|
2. Medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus medienos žaliavą, kurios storis yra 6 mm arba mažesnis, apdorotą medieną, pagamintą apdorojant klijais, termiškai ir slėgiu arba jų deriniu, ir pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, iš trečiųjų šalių, išskyrus Šveicariją. |
►M31 Medinė pakavimo medžiaga yra: — pagaminta iš nužievintos medienos, kaip nustatyta FAO Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto Nr. 15 dėl medinės pakavimo medžiagos reguliavimo tarptautinėje prekyboje gairių I priede, ir — apdorota vienu iš patvirtintų apdorojimo būdų, kaip nustatyta to tarptautinio standarto I priede, ir — paženklinta to tarptautinio standarto II priede nurodytu ženklu, nurodančiu, kad medinė pakavimo medžiaga apdorota patvirtintu fitosanitariniu apdorojimo būdu pagal šį standartą. ◄ |
|
2.1. Acer saccharum Marsh. mediena, įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, išskyrus: — medieną, skirtą faneros gamybai, — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, kilusi iš JAV ir Kanados. ◄ |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln–dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
|
2.2. Acer saccharum Marsh. mediena, skirta faneros gamybai, kilusi iš JAV ir Kanados |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra kilusi iš vietovių, kuriose Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau neaptinkamas, ir yra skirta faneros gamybai. |
|
2.3. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta į KN kodų sąrašą V priedo B dalyje, Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. mediena, kitokios formos nei — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių medžių, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienosir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, ir baldus bei kitus iš neapdorotos medienos pagamintus objektus, kilusi iš Kanados, Kinijos, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, Japonijos, Mongolijos, Korėjos Respublikos, Rusijos, Taivano ir JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) mediena kilusi iš vietovės, kurioje Agrilus planipennis Fairmaire neaptinkamas, kaip pripažinta pagal 18 straipsnio 2 dalies nurodytą tvarką. Vietovės pavadinimas nurodomas 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose, arba b) nuo medienos įmonėje, kurią patvirtino ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija, nulupta žievė ir nuskusta bent 2,5 cm storio išorinio brazdo, arba c) mediena apdorota jonizuojančiąja spinduliuote, kad sugertoji apšvitos dozė visoje medienoje būtų ne mažesnė kaip 1 kGy. |
|
2.4. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., mediena, kilusi iš Kanados, Kinijos, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, Japonijos, Mongolijos, Korėjos Respublikos, Rusijos, Taivano ir JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš vietovės, kurioje Agrilus planipennis Fairmaire neaptinkamas, kaip pripažinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nurodytą tvarką. Vietovės pavadinimas nurodomas 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
2.5. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, nulupta Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. žievė ir iš žievės pagaminti objektai, kilę iš Kanados, Kinijos, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, Japonijos, Mongolijos, Korėjos Respublikos, Rusijos, Taivano ir JAV |
Oficialus patvirtinimas, kad žievė kilusi iš vietovės, kurioje Agrilus planipennis Fairmaire neaptinkamas, kaip pripažinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nurodytą tvarką. Vietovės pavadinimas nurodomas 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
►M27
— drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, — medinių statinių, statinaičių, kubilų, puskubilių ir kitų kubilų gaminių bei jų dalių, įskaitant šulus, pavidalo, jei dokumentais įrodoma, kad mediena buvo pagaminta termiškai apdorojant taip, kad temperatūra 20 minučių siektų ne mažiau kaip 176 °C, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš JAV. ◄ |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) aptašyta taip, kad nebūtų visiškai apvalaus paviršiaus, arba b) nužievinta, ir drėgmės kiekis medienoje neviršija 20 % sausosios medžiagos, išreikštos procentais, arba c) nužievinta ir atitinkamai dezinfekuota karštu oru arba karštu vandeniu, arba d) pjautos medienos atveju, su žievės likučiais arba be jų, ir išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln-dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
|
▼M12 ————— |
|
|
4.1. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, Betula L. mediena, kitokios formos nei: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš šių medžių, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, ir baldus bei kitus iš neapdorotos medienos pagamintus objektus, kilusius iš Kanados ir JAV, kur Agrilus anxius Gory aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) nuo medienos įmonėje, kurią patvirtino ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija, nulupta žievė ir nuskusta bent 2,5 cm storio išorinio brazdo, arba b) mediena apdorota jonizuojančiąja spinduliuote, kad sugertoji apšvitos dozė visoje medienoje būtų ne mažesnė kaip 1 kGy. |
|
4.2. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, mediena drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš Betula L. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš šalies, kurioje, kaip žinoma, Agrilus anxius Gory neaptinkamas. |
|
4.3. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, Betula L. žievė ir iš jos pagaminti objektai, kilę iš Kanados ir JAV, kur, kaip žinoma, Agrilus anxius Gory aptinkamas. |
Oficialus patvirtinimas, kad žievė yra be medienos. |
|
5. ►M31 Platanus L. mediena, kitokios formos nei: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalis yra Armėnija, Šveicarija arba JAV ◄ |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln-dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
|
6. Populus L. mediena, kitokios formos nei: — drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, kilusi iš Amerikos žemyno šalių. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: — nužievinta — arba — išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln-dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
|
7.1.1. Mediena, nepriklausomai nuo to, ar ji priskirta prie KN kodų V priedo B dalyje, drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš: — Acer saccharum Marsh., kilusi iš JAV ir Kanados, — Populus L., kilusi iš Amerikos žemyno. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) pagaminta iš rąsto formos medienos be žievės arba b) išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės, arba c) tinkamai fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba d) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio (taip pat šerdies) temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
7.1.2. Mediena, nepriklausomai nuo to, ar ji priskirta prie KN kodų V priedo B dalyje, drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš: — Platanus L., kilusi iš Armėnijos, Šveicarijos arba JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės arba b) tinkamai fumiguota remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia medienos temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h), arba c) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio (taip pat šerdies) temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
7.2. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo, kurie visi arba jų dalis gauti iš Quercus L., kilusi iš JAV |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: |
|
7.3. Nulupta (Coniferales) spygliuočių, kilusių iš ne Europos šalių, žievė |
►M27
|
|
7.4. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. ir Sorbus L., mediena, kuri yra kito negu — drožlių, pjuvenų ir skutimo drožlių, kurios visos arba jų dalis gautos iš šių augalų, pavidalo, — medinė pakavimo medžiaga pakavimo dėžių, dėžučių, rėmų, statinių ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų krovimo skydų, padėklų apvadų pavidalo, faktiškai naudojamų arba nenaudojamų pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, bet, įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalis yra Kanada ir JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: a) kilusi iš vietovės, kurioje Saperda candida Fabricius neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, arba b) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose arba c) tinkamai apdorota jonizuojančiąja spinduliuote taip, kad sugertoji apšvitos dozė visoje medienoje būtų ne mažesnė kaip 1 kGy, ir tai nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
7.5. Nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp KN kodų V priedo B dalyje, drožlių, kurios visos arba jų dalis gautos iš Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. ir Sorbus L., mediena, kurios kilmės šalis yra Kanada ir JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad mediena: a) yra kilusi iš Saperda candida Fabricius neužkrėstos vietovės, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, arba b) yra susmulkinta į ne didesnius kaip 2,5 cm storio ir pločio gabalėlius arba c) tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio temperatūra bent 30 minučių siektų ne mažiau kaip 56 °C, ir tai nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
▼M27 ————— |
|
|
8.1. Spygliuočių (Coniferales) augalai, išskyrus kankorėžius ir sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
Nepažeidžiant draudimų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad augalai buvo kilę iš medelynuose ir kad auginimo vieta pripažintos neužkrėsta Pissodes spp. (ne Europos porūšio ). |
|
8.2. Spygliuočių (Coniferales) augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, aukštesni kaip 3 m, kilę išne Europos šalių |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 8.1 punkte išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad augalai buvo kilę iš medelynuose ir kad auginimo vieta neužkrėsta ne Eurpos porūšio Scolytidae spp. |
|
9. Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 8.1 ir 8.2 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers arba Scirrhia pini Funk et Parker požymių auginimo vietoje ir artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
10. Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. ir Tsuga Carr. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2 ir 9 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad Melampsora medusae Thümen požymių auginimo vietoje ir artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
11.01. Quercus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš JAV |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 2 punkte išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad augalai yra kilę iš vietovių, kuriose Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt neaptinkamas. |
|
11.1. Castanea Mill. ir Quercus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 2 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 11.01 punkte išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad Cronartium spp. (ne Europos porūšio) požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje nuo paskutinio pilno jos vegetacijos ciklo pradžios nepastebėta. |
|
11.2. Castanea Mill. ir Quercus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 2 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 11.1 punkte išvardytiems augalams taikytinų draudimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijos, kuri pripažinta neužkrėsta Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. arba b) Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
11.3. Corylus L. augalai, skirti sodinimui, išskyrus sėklas, kilę iš Kanados ir Jungtinių Amerikos Valstijų |
Oficialus patvirtinimas, kad augalai išauginti daigynuose ir: a) kilę iš eksportuojančios šalies teritorijos, kurią tos šalies nacionalinė augalų apsaugos tarnyba tam tikrų Tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų nustatyta tvarka nustatė nesant užkrėsta Anisogramma anomala (Peck) E. Müller ir kuri yra nurodyta šios direktyvos 7 arba 8 straipsnio skiltyje „Papildoma deklaracija“ minimuose sertifikatuose, arba b) kilę iš eksportuojančios šalies auginimo vietos, kurią tos šalies nacionalinė augalų apsaugos tarnyba, tam tikrų Tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų nustatyta tvarka vykdydama oficialius patikrinimus auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje paskutinius tris vegetacijos ciklus, nustatė nesant užkrėsta Anisogramma anomala (Peck) E. Müller ir kuri yra nurodyta šios direktyvos 7 arba 8 straipsnio skiltyje „Papildoma deklaracija“ minimuose sertifikatuose bei oficialiai pripažinta neužkrėsta Anisogramma anomala (Peck) E. Müller. |
|
11.4. Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, bet įskaitant nupjautas šakas su lapais ar be jų, kilę iš Kanados, Kinijos, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, Japonijos, Mongolijos, Korėjos Respublikos, Rusijos, Taivano ir JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad augalai kilę iš vietovės, kurioje Agrilus planipennis Fairmaire neaptinkamas, kaip pripažinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nurodytą tvarką. Vietovės pavadinimas nurodomas 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
11.5. Betula L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, bet įskaitant nupjautas Betula L. šakas su lapais ar be jų |
Oficialus patvirtinimas, kad augalai kilę iš šalies, kurioje, kaip žinoma, Agrilus anxius Gory neaptinkamas. |
|
12. Platanus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš Armėnijos, Šveicarijos arba JAV. |
Oficialus patvirtinimas, kad Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
13.1. Populus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 3 punkte išvardytiems augalams taikytinų draudimų, oficialus patvirtinimas, kad Melampsora medusae Thümen požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
13.2. Populus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš Amerikos žemyno šalių |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 3 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 13.1 punkte išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad Mycosphaerella populorum G.E. Thompson požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
14. Ulmus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš Šiaurės Amerikos šalių |
►M31 Nepažeidžiant nuostatų, taikomų IV priedo A dalies I skilties 11.4 punkte išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad „Candidatus Phytoplasma ulmi“ požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta. ◄ |
|
14.1. Iš Kanados ir JAV kilę Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. ir Sorbus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus skiepūglius, nuopjovas, audinių kultūros augalus, žiedadulkes ir sėklas. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose, III priedo B dalies 1 ir 2 punktuose arba IV priedo A dalies I skirsnio 17, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1 ir 23.2 punktuose išvardytiems augalams, kai taikytina, oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) visą augimo laikotarpį buvo auginami Saperda candida Fabricius neužkrėstoje vietovėje, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, arba b) mažiausiai dvejus metus iki eksportavimo, arba, jei augalai yra jaunesni nei dvejų metų, visą augimo laikotarpį buvo auginami Saperda candida Fabricius neužkrėstoje auginimo vietoje, kaip nustatyta pagal atitinkamus tarptautinius fitosanitarinių priemonių standartus: i) kurią užregistravo ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje ir ii) kurioje du kartus per metus tinkamu laiku atlikti oficialūs patikrinimai bet kokiems Saperda candida Fabricius požymiams nustatyti, ir iii) jei augalai užauginti vietoje: — kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota, kad į ją nepatektų Saperda candida Fabricius, — arba — kurioje buvo taikomos atitinkamos prevencinės priemonės ir kurią mažiausiai 500 m spinduliu supo buferinė zona, kurioje kasmet tinkamu laiku atlikus oficialius tyrimus nenustatyta užkrėtimo Saperda candida Fabricius, ir iv) prieš eksportuojant augalai, visų pirma jų stiebai, kruopščiai patikrinti siekiant nustatyti užkrėtimą Saperda candida Fabricius, prireikus įskaitant ardomąjį mėginių ėmimą. |
|
▼M27 ————— |
|
|
16.1. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisiai ir jų hibridai, kilę iš trečiųjų šalių |
Vaisiai turi būti be žiedynkočių ir lapų, o ant pakuotės turi būti atitinkamas kilmės ženklas. |
|
16.2. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. ir jų hibridų vaisiai, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 16.1, 16.3, 16.4, 16.5 ir 16.6 punktuose išvardytiems vaisiams, oficialus patvirtinimas, kad: a) vaisiai kilę iš šalies, kuri pripažinta neužkrėsta Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, kaip nustatyta laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį iš anksto raštu pranešė Komisijai, arba b) vaisiai kilę iš vietovės, kurią kilmės šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija pripažino neužkrėsta Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį iš anksto raštu pranešė Komisijai, arba c) vaisiai kilę iš auginimo vietovės, kurią kilmės šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija pripažino neužkrėsta Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, arba d) auginimo vietovė ir artimiausia aplinka buvo atitinkamai apdorota ir kultivuota siekiant išvengti užkrėtimo Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, ir vaisiai buvo apdoroti natrio ortofenilfenatu ar kitomis veiksmingomis priemonėmis, nurodytomis 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie apdorojimo priemonę iš anksto raštu pranešė Komisijai, ir prieš eksportuojant tinkamu laiku atlikus oficialius patikrinimus nustatyta, kad nėra vaisių užkrėtimo Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. Aurantifolii požymių, ir informacija apie atsekamumą nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose arba e) prieš eksportuojant atlikus oficialius pramoniniam perdirbimui skirtų vaisių patikrinimus nustatyta, kad vaisiai neužkrėsti Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, ir produkcijos auginimo vieta ir artimiausia aplinka buvo atitinkamai apdorota ir kultivuota siekiant išvengti užkrėtimo Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, ir pervežant, laikant ir perdirbant buvo užtikrintos sąlygos, patvirtintos pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką, ir vaisiai pervežti atskirose pakuotėse su etikete, kurioje yra atsekamumo kodas ir nuoroda, kad vaisiai skirti pramoniniam perdirbimui, ir informacija apie atsekamumą nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
16.3. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. Ir jų hibridų vaisiai, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 16.1, 16.2, 16.4 ir 16.5 punktuose išvardytiems vaisiams, oficialus patvirtinimas, kad: a) vaisiai kilę iš šalies, pripažintos neužkrėsta Cercospora angolensis Carv. et Mendes, kaip nustatyta laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį iš anksto raštu pranešė Komisijai, arba b) vaisiai kilę iš vietovės, pripažintos neužkrėsta Cercospora angolensis Carv. et Mendes, kaip nustatyta laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį iš anksto raštu pranešė Komisijai, arba c) Cercospora angolensis Carv. et Mendes požymių produkcijos auginimo vietoje ir artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta, o vaisiai, nuėmus derlių produkcijos auginimo vietoje, pagal atitinkamų oficialių tyrimų rezultatus šio organizmo požymių neturėjo. |
|
16.4. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. Ir jų hibridų vaisiai, išskyrus Citrus aurantium L. ir Citrus latifolia Tanaka vaisius, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 16.1, 16.2, 16.3, 16.5 ir 16.6 punktuose išvardytiems vaisiams, oficialus patvirtinimas, kad: a) vaisiai kilę iš šalies, pripažintos neužkrėsta Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį iš anksto raštu pranešė Komisijai, arba b) vaisiai kilę iš teritorijos, kurią kilmės šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį iš anksto raštu pranešė Komisijai, arba c) vaisiai yra kilę iš produkcijos auginimo vietos, kurią kilmės šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, ir atlikus oficialius patikrinimus naudojant tipinį ėminį, kaip nustatyta pagal tarptautinius standartus, nustatyta, kad vaisiai neturi Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der A požymių arba d) vaisiai yra kilę iš produkcijos auginimo vietos, kuri buvo atitinkamai apdorota ir kultivuota siekiant išvengti užkrėtimo Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa, ir per auginimo sezoną nuo paskutinio pasibaigusio vegetacijos ciklo produkcijos auginimo vietoje atlikus oficialius vaisių patikrinimus, Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa požymių nepastebėta, ir prieš eksportuojant atlikus oficialius patikrinimus naudojant tipinį ėminį, kaip nustatyta pagal tarptautinius standartus, nustatyta, kad nuėmus derlių produkcijos auginimo vietoje vaisiai neturi Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der A požymių, ir informacija apie atsekamumą nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose arba e) jei vaisiai skirti pramoniniam perdirbimui, prieš eksportuojant atlikus oficialius patikrinimus naudojant tipinį ėminį, kaip nustatyta pagal tarptautinius standartus, nustatyta, kad nuėmus derlių produkcijos auginimo vietoje vaisiai neturi Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa požymių, ir patvirtinimas, kad produkcijos auginimo vietos kilmės vaisiai tinkamu laiku buvo tinkamai apdoroti siekiant išvengti užkrėtimo Phyllosticta citricarpa(McAlpine) Van der Aa, pridedamas prie 3 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, ir pervežant, laikant ir perdirbant buvo užtikrintos sąlygos, patvirtintos pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką, ir vaisiai pervežti atskirose pakuotėse su žyma, kurioje yra atsekamumo kodas ir nuoroda, kad vaisiai skirti pramoniniam perdirbimui, ir informacija apie atsekamumą nurodoma 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose. |
|
16.5. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf vaisiai ir jų hibridai, kilę ištrečiųjų šalių, kuriose ant vaisių aptinkami Tephritidae (ne Europos) |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų ►M22 III priedo B dalies 2 ir 3 punktuose ◄ ir IV priedo A dalies I skirsnio 16.1, 16.2 ir 16.3 punktuose išvardytiems vaisiams, oficialus patvirtinimas, kad: a) vaisiai kilę iš teritorijos, kuri, pripažinta neužkrėsta atitinkamu organizmu; arba, jei šis reikalavimas negali būti patenkintas; b) vykdant oficialius patikrinimus, atliekamus bent kartą per mėnesį (likus trims mėnesiams iki derliaus nuėmimo), atitinkamo organizmo buvimo požymių auginimo vietoje ir artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta, o vaisiai, nuėmus derlių produkcijos auginimo vietoje, pagal oficialių tyrimų rezultatus atitinkamo organizmo požymių neturėjo; arba, jei šis reikalavimas taip pat negali būti patenkintas; c) atlikus oficialų tipinio ėminio tyrimą, vaisiai nebuvo pažeisti nurodytais organizmais visose kenkėjų vystymosi stadijose; arba jei ir šis reikalavimas negali būti patenkintas; d) vaisiai atitinkamai apdoroti; bet kokiu priimtinu terminiu apdorojimu karštais garais, šalčiu arba apdorojimas, greitai užšaldant, kas pasitvirtino kaip veiksmingi prieš atitinkamą organizmą būdai ir nepažeidžiantys vaisiaus, o kai tokie apdorojimo būdai negalimi, cheminis apdorojimas, jei jis galimas, remiantis Bendrijos teisės aktais. |
|
16.6. Capsicum (L.), Citrus L. vaisiai, išskyrus Citrus limon (L.) Osbeck. ir Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Prunus persica (L.) Batsch ir Punica granatum L., kilę iš Afrikos žemyno šalių, Žaliojo Kyšulio Respublikos, Šventosios Elenos Salos, Madagaskaro, Reunjono, Mauricijaus ir Izraelio |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 16.1, 16.2, 16.3, 16.4, 16.5 ir 36.3 punktuose išvardytiems vaisiams, oficialus patvirtinimas, kad: a) vaisiai kilę iš šalies, pripažintos neužkrėsta Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba b) vaisiai kilę iš Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) neužkrėstos vietovės, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, arba c) vaisiai kilę iš Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) neužkrėstos produkcijos auginimo vietovės, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir informacija apie atsekamumą yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose, ir auginimo laikotarpiu produkcijos auginimo vietoje tinkamu laiku buvo atlikti oficialūs patikrinimai, įskaitant vaisių tipinių ėminių matomų dalių apžiūrą, ir nustatyta, kad jie neužkrėsti Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), arba d) vaisiai buvo veiksmingai apdoroti šalčiu, siekiant užtikrinti, kad jie nebūtų užkrėsti Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), ar apdoroti kitomis veiksmingomis priemonėmis, siekiant užtikrinti, kad jie nebūtų užkrėsti Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), ir apdorojimų duomenys turi būti nurodyti 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie apdorojimo priemonę iš anksto raštu pranešė Komisijai. |
|
17. Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9, 9.1 ir 18 punktuose, III priedo B dalies 1 punkte arba IV priedo A dalies I skirsnio 15 punkte išvardytiems augalams, prireikus oficialus patvirtinimas: a) kad augalai kilę iš šalių, 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka pripažintų neapkrėstomis Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., arba b) kad augalai kilę iš kenkėjų neapkrėstų teritorijų, nustatytų remiantis atitinkamu Tarptautiniu fitosanitarinių priemonių standartu ir tokiomis pripažintų 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka turint omenyje Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., arba c) kad auginimo lauke ir artimiausioje aplinkoje esantys augalai, turintysErwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. požymių, buvo pašalinti. |
|
18. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas, ir Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp.irStrelitziaceae augalai įsišakniję arba su auginimo substratu |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 16 punkte išvardytiems augalams taikytinų draudimų, jei reikia, oficialus patvirtinimas: a) kad augalai kilę iš šalių, kuriose Radopholus citrophilus Huettel et al. ir Radopholus similis (Cobb) Thorne nepastebėta; arba b) per paskutinį vegetacijos ciklą su auginimo vietoje paimtais tipiniais dirvos ir šaknų ėminiais buvo atliekami oficialūs nematologiniai tyrimai, tiriant juos bent dėl Radopholus citrophilus Huettel et al. ir Radopholus similis (Cobb) Thorne, ir tyrimų metu tų kenksmingų organizmų nerasta. |
|
18.1. Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl, Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Burkillanthus Swingle, Calodendrum Thunb., Choisya Kunth, Clausena Burm. f., Limonia L., Microcitrus Swingle., Murraya J. Koenig ex L., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour. ir Vepris Comm., išskyrus vaisius, bet įskaitant sėklas; ir Citrus L., Fortunella Swingle bei Poncirus Raf. sėklos ir jų hibridai, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnyje išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad augalai kilę iš šalies, kurioje Candidatus Liberibacter spp., citrusinių vaisių „Huanglongbing“ ligos (citrusinių vaisių mozaikos) sukėlėjas, neaptinkamas, kaip pripažinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nurodytą tvarką. |
|
18.2. Casimiroa La Llave, Choisya Kunth Clausena Burm. f., Murraya J.Koenig ex L., Vepris Comm, Zanthoxylum L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnio 18.1 ir 18.3 punktuose išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš šalies, kurioje, kaip žinoma, Trioza erytreae Del Guercio neaptinkamas, arba b) augalai kilę iš vietovės, kurioje Trioza erytreae Del Guercio neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, arba c) augalai buvo auginami produkcijos auginimo vietoje, kurią užregistravo ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, ir augalai buvo vietovėje, kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota, kad į ją nepatektų Trioza erytreae Del Guercio, ir kurioje per paskutinį vegetacijos ciklą prieš vežimą tinkamu laiku atlikti du oficialūs patikrinimai ir toje vietovėje bei mažiausiai 200 m spinduliu supančioje teritorijoje nepastebėta Trioza erytreae Del Guercio požymių. |
|
18.3. Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl., Amyris P. Browne, Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Choisya Kunth, Citropsis Swingle & Kellerman, Clausena Burm. f., Eremocitrus Swingle, Esenbeckia Kunth., Glycosmis Corrêa, Limonia L., Merrillia Swingle, Microcitrus Swingle, Murraya J. Koenig ex L., Naringi Adans., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Tetradium Lour., Toddalia Juss., Triphasia Lour., Vepris Comm., Zanthoxylum L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnio 18.1 ir 18.2 punktuose išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš šalies, kurioje, kaip žinoma, Diaphorina citri Kuway neaptinkamas, arba b) augalai kilę iš vietovės, kurioje Diaphorina citri neaptinkama, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta šios direktyvos 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“. |
|
18.4. Microcitrus Swingle, Naringi Adans. ir Swinglea Merr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kilę iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnio 18.1, 18.2 ir 18.3 punktuose išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš šalies, pripažintos neužkrėsta Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, kaip nustatyta laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį raštu pranešė Komisijai, arba b) augalai kilę iš vietovės, kurią nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje pripažino neužkrėsta Xanthomonas citri pv. citri ir Xanthomonas citri pv. aurantifolii, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, jei susijusios trečiosios šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šią padėtį raštu pranešė Komisijai. |
|
19.1. Crataegus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose Phyllosticta solitaria Ell. & Ev. ribotai paplitęs |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 15 ir 17 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad Phyllosticta solitaria Ell. and Ev. požymių per paskutinį vegetacijos ciklą auginimo vietoje ant tų augalų nepastebėta. |
|
19.2. Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., PyrusL., Ribes L., Rubus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kur tam tikras kenksmingas organizmas kenkia šių genčių augalams: Atitinkami kenksmingi organizmai yra šie: — Fragaria L.: — — Phytophtora fragariae Hickman, var. fragariae, — vaistučio mozaikos virusas, — aviečių žiediškosios dėmėtligės virusas, — žemuogių raukšlėtligės virusas, — žemuogių latentinis žiediškosios — dėmėtligės virusas, — žemuogių silpnojo pakraščio pageltimo virusas, — pomidorų juodojo žiediškumo virusas, — Xanthomonas fragariae Kennedy and King; — — Malus Mill.: — Phyllosticta solitaria Ell. et. Ev.; — — Prunus L.: — abrikosų chlorotiško lapų susisukimo mikoplazma, — Pseudomonassyringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al.; — — Pyrus L.: — Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.; — — Rubus L.: — vaistučio mozaikos virusas, — aviečių žiediškosios dėmėtligės virusas, — braškių latentinis žiediškosios dėmėtligės virusas, — pomidorų juodojo žiediškumo virusas; — visų rūšių augalams: |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų, kur reikia, III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 15 ir 17 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad atitinkamų kenksmingų organizmų sukeltų ligų požymių per paskutinį vegetacijos ciklą auginimo vietoje ant augalų nepastebėta. |
|
20. Cydonia Mill. ir Pyrus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitusi kriaušių nykimo mikoplazma |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 15, 17 ir 19.2 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad gamybos vietoje ir artimiausioje aplinkoje buvę augalai su kriaušių nykimo mikoplazmos infekcijos požymiais buvo išraunami per paskutiniuosius tris vegetacijos ciklus. |
|
21.1. Fragaria L. daigai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitę svarbūs kenksmingi organizmai Atitinkami kenksmingi organizmai yra šie: — žemuogių latentinis C virusas — žemuogių priegyslinės margligės virusas — žemuogių raganų šluotų mikoplazma |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 18 punkte bei IV priedo A dalies I skirsnio 19.2 punkte išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai, išskyrus iš sėklų išaugintus augalus, yra: — arba turintys oficialiai išduotą sertifikatą pagal sertifikavimo schemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir kuri patikrinta bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba lygiaverčius metodus. Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais, — arba — augalai tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir kuri ištirta bent vieną kartą per paskutinius tris vegetacijos ciklus bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius ir lygiaverčius metodus. Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais; b) atitinkamų kenksmingų organizmų sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje arba ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
21.2. 2 Fragaria L. daigai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitęs Aphelenchoides besseyi Christie |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 18 punkte bei IV priedo A dalies I skirsnio 19.2 ir 21.1 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) arba ant augalų Aphelenchoides besseyi Christie požymių auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta, arba b) jei augalai kilę iš kultūrų, kurios atitinka a punkto nuostatas arba buvo oficialiai ištirtos, naudojant atitinkamus nematodologinius metodus, ir buvo nustatyta, kad jos neužkrėstos Aphelenchoides besseyi Christie. |
|
21.3. Fragaria L. daigai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 18 punkte bei IV priedo A dalies I skirsnio 19.2, 21.ir 21.2 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai kilę iš teritorijos kuri pripažinta neužkrėsta Anthonomus signatus Say ir Anthonomus bisignifer (Schenkling). |
|
22.1. Malus Mill. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ant Malus Mill. rasti svarbūs kenksmingi organizmai. Svarbūs kenksmingi organizmai yra šie: — vyšnių lapų šiurkštumo virusas (Amerikos), — pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose, III priedo B dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 15, 17 ir 19.2 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra: — arba turintys oficialiai išduotą sertifikatą pagal sertifikavimo schemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir kuri ištirta bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais, — arba — augalai tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir kuri yra patikrinta bent vieną kartą per paskutinius tris vegetacijos ciklus bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius bei lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais; b) svarbių kenksmingų organizmų sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje arba ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
22.2. Malus Mill. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitusi obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazma |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose, III priedo B dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 15 ir 17, 19.2 ir 22.1 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstomis obelų gausaus išsišakojimo mikoplazmos, arba b)aa) augalai, išskyrus išaugintus iš sėklų, yra: — turintys oficialiai išduotą sertifikatą, pagal sertifikavimo shemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai išauginti iškultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir buvo oficialiai ištirta, naudojant atitinkamus indikatorius arba lygiaverčius metodus, bent obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazmos atžvilgiu ir neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu, — arba — tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir šešių paskutinių vegetacijos ciklų metu buvo bent kartą oficialiai ištirta, naudojant atitinkamus indikatorius arba lygiaverčius metodus, bent obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazmos atžvilgiu ir yra neužkrėsta tuo kenksmingu organizmu; bb) obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazmos sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje ar ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje per paskutiniuosius tris vegetacijos ciklus nepastebėta. |
|
23.1 Šių rūšių Prunus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitęs slyvų raupligės virusas: — Prunus amygdalus Batsch, — Prunus armeniaca L., — Prunus blireiana Andre, — Prunus brigantina Vill., — Prunus cerasifera Ehrh., — Prunus cistena Hansen, — Prunus curdica Fenzl et Fritsch., — Prunus domestica ssp. domestica (L.), — Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid., — Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi, — Prunus glandulosa Thunb., — Prunus holosericea Batal, — Prunus hortulana Bailey, — Prunus japonica Thunb., — Prunus mandshurika (Maxim.) Koehne, — Prunus maritima Marsh, — Prunus mume Sieb. et Zucc., — Prunus nigra Ait., — Prunus persica (L.) Batsch, — Prunus salicina L., — Prunus sibirica L., — Prunus simonii Carr., — Prunus spinosa L., — Prunus tomentosa Thunb., — Prunus triloba Lindl., — kitos slyvų raupligės virusui jautrios Prunus L. rūšys. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose ir IV priedo A dalies I skirsnio 15 ir 19.2 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai, išskyrus išaugintus iš sėklų: — turi oficialiai išduotą sertifikatą pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir yra oficialiai ištirta bent slyvų raupligės viruso atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu, — arba — tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir per tris paskutinius pilnus vegetacijos ciklus buvo bent kartą oficialiai ištirta bent slyvų raupligės viruso atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu; b) nepastebėta slyvų raupligės viruso sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje ar ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje per paskutiniuosius tris vegetacijos ciklus; c) auginimo vietoje augę augalai, ant kurių pastebėta kitų virusų arba į virusus panašių patogenų sukeltos ligos požymių, buvo išrauti. |
|
23.2 Prunus L. augalai, skirti sodinti a) kilę iš šalių, kuriose ant Prunus L. augalų aptinkami šiems augalams svarbūs kenksmingi organizmai b) išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose aptinkami šiems augalams svarbūs kenksmingi organizmai c) išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių, kuriose ribotai paplitę šiems augalams svarbūs kenksmingi organizmai Svarbūs kenksmingi organizmai yra tokie: — a punkte apibrėžtu atveju: — — pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusas — b punkte nurodytu atveju: — — vyšnių lapų šiurkštumo virusas (Amerikos), — persikų mozaikos virusas (Amerikos) — persikų netikroji rikecija, — persikų skrotelių mikoplazma, — persikų geltos mikoplazma, — slyvų juostligės virusas (Amerikos), — persikų X-ligos mikoplazma, — arba c) punkte apibrėžtu atveju: — — vyšnių susmulkėjimo patogenas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose ir IV priedo A dalies I skirsnio 15, 19.2 ir 23.1 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra: — arba turi oficialiai išduotą sertifikatą pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir buvo oficialiai ištirta bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus, ir neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais, — arba — tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir bent kartą per paskutinius tris vegetacijos ciklus buvo oficialiai ištirta bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais; b) nepastebėta kenksmingų organizmų sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje arba ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje paskutinius tris vegetacijos ciklus |
|
24. Rubus L. augalai, skirti sodinti: a) kilę iš šalių, kuriose ant Rubus L. aptinkami šiems augalams svarbūs kenksmingi organizmai b) išskyrus sėklas, kilę iš šalyse, kuriose aptinkami šiems augalams svarbūs kenksmingi organizmai Šiems augalams svarbūs kenksmingi organizmai yra tokie: — a punkte apibrėžtu atveju: — — pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusas, — gervuogių latentinis virusas, — vyšnių lapų susisukimo virusas, — slyvų nekrotinės žiediškosios dėmėtligės virusas, — b punkte apibrėžtu atveju: — — aviečių lapų garbanės virusas (amerikietiškas), — vyšnių lapų šiurkštumo virusas (amerikinis ) |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 19.2 punkte išvardytiems augalams, a) ant augalų neturi būti amarų, taip pat jų kiaušinėlių; b) oficialus patvirtinimas, kad: aa) augalai yra: — arba turi oficialiai išduotą sertifikatą pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir buvo oficialiai ištirta bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais, — arba — tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir bent kartą per paskutinius tris vegetacijos ciklus buvo oficialiai ištirta bent atitinkamų kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiais kenksmingais organizmais; bb) nepastebėta atitinkamų kenksmingų organizmų sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje arba ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą. |
|
25.1. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitęs Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 10, 11 ir 12 punktuose išvardytiems stiebagumbiams taikytinų draudimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) stiebagumbiai kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (visų rasių, išskyrus 1-ąją, bendrąją europinę, rasę), ir Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje atitinkamą laiko tarpą nepastebėta; arba b) kilmės šalyje laikomasi nuostatų, kurios ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ pripažintos lygiavertėmis Bendrijos nuostatoms dėl kovos su Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. |
|
25.2. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai |
Nepažeidžiant nuostatų, išvardytų III priedo A dalies 10, 11 ir 12 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.1 punkte, oficialus patvirtinimas, kad: a) stiebagumbiai, kilę iš šalių, kuriose, kaip žinoma, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kothoff) Davis et al. nepastebėta; arba b) kilmės šalyje laikomasi nuostatų, kurios ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ pripažintos lygiavertėmis Bendrijos nuostatoms dėl kovos su Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. |
|
25.3 Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, išskyrus ankstyvųjų bulvių stiebagumbius, kilusius iš šalių, kuriose ribotai paplitęs bulvių stiebagumbių verpstiškumo viroidas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 10, 11 ir 12 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.1 ir 25.2 punktuose išvardytiems stiebagumbiams, apdorojimas, stabdantis gebėjimą sudygti. |
|
25.4. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, skirti sodinti |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 10, 11 ir 12 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.1, 25.2 ir 25.3 punktuose išvardytiems stiebagumbiams, oficialus patvirtinimas, kad stiebagumbiai kilę iš lauko, pripažinto neužkrėstu Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens ir Globodera pallida (Stone) Behrens ir aa) arba stiebagumbai kilę iš teritorijų, kuriose ►M27 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ◄ neaptinkami, arba bb) teritorijose, kuriose ►M27 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ◄ ribotai paplitęs, stiebagumbiai kilę iš gamybos vietos, neužkrėstos ►M27 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ◄ arba tariama, kad neužkrėstos, po to, kai buvo atlikta atitinkama procedūra, nustatoma ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , kurios tikslas – išnaikinti ►M27 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ◄ , ir cc) arba stiebagumbiai kilę iš teritorijų, kuriose Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populiacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen ribotai paplitę, arba dd) vietovėse, kur Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populiacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen ribotai paplitę, — stiebagumbiai kilę iš auginimo vietųs, kuriose Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populiacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen neaptikta, remiantis metinių tyrimų, vykdomų atliekant augalų šeimininkų vizualinę apžiūrą atitinkamu laiku, taip pat atliekant tiek išorinę vizualinę apžiūrą, tiek po derliaus nuėmimo perpjaunant auginimo vietoje išaugintų bulvių stiebagumbius, arba — nuėmus derlių, buvo paimti atsitiktiniai stiebagumbių ėminiai ir juos patikrinus, Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen požymių juose nenustatyta; tikrinama taikant atitinkamą požymius indukuojantį metodą arba laboratoriniu būdu, taip pat atitinkamu laiku ir visais atvejais, kai prieš realizavimą yra užsandarinamos pakuotės arba konteineriai, laikantis užsandarinimą reglamentuojančių 1996 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 66/403/EEB dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis (1)nuostatų reikalavimų, vizualiai apžiūrint tiek išoriškai, tiek perpjaunant stiebagumbius tai daroma atitinkamu metu ir visada, kai prieš realizavimą yra uždaromos pakuotės arba dėžės. |
|
25.4.1. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, išskyrus skirtus sodinti |
Nepažeidžiant nuostatų, taikomų III priedo A dalies 12 punkte bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.1, 25.2 ir 25.3 punktuose išvardytiems stiebagumbiams, oficialus patvirtinimas, kad stiebagumbiai yra kilę iš vietovių, kuriose neaptikta ►M27 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ◄ . |
|
25.4.2. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai |
Nepažeidžiant nuostatų, taikomų III priedo A dalies 10, 11 ir 12 punktuose ir IV priedo A dalies I skirsnio 25.1, 25.2, 25.3, 25.4 ir 25.4.1 punktuose išvardytiems stiebagumbiams, oficialus patvirtinimas, kad: a) stiebagumbiai kilę iš šalies, kurioje neaptikta Scrobipalpopsis solanivora Povolny; arba b) stiebagumbiai kilę iš Scrobipalpopsis solanivora Povolny neužkrėstos vietovės, kurią nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų. |
|
25.5. Solanaceae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilusios kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitusi bulvių stolburo mikoplazma |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 10, 11, 12 ir 13 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.1, 25.2, 25.3 ir 25.4 punktuose išvardytiems stiebagumbiams, oficialus patvirtinimas, kad bulvių stolburo mikoplazmos požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
25.6. Solanaceae augalai, skirti sodinti, išskyrus Solanum tuberosum L. stiebagumbius ir ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ sėklas, kilę kilę iššalių, kuriose ribotai paplitęs bulvių gumbų verpstiškumo viroidas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 11 ir 13 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.5 punkte išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad bulvių gumbų verpstiškumo viroido požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
25.7. Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L., Musa L., Nicotiana L. ir Solanum melongena L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose, kaip žinoma, Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. aptinkamas |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 11 ir 13 punktuose bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.5 punkte išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš vietovių, kuriose Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. nenustatyta, arba b) Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
25.7.1. Solanum lycopersicum L. ir Solanum melongena L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 13 skirsnio ir IV priedo A dalies I skirsnio 25.5, 25.6, 25.7, 28.1 ir 45.3 punktuose išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) kilę iš šalies, pripažintos neužkrėsta Keiferia lycopersicella (Walsingham), laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba b) kilę iš Keiferia lycopersicella (Walsingham) neužkrėstos vietovės, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“. |
|
25.7.2. Solanum lycopersicum L. ir Solanum melongena L. vaisiai |
Oficialus patvirtinimas, kad vaisiai: a) kilę iš šalies, pripažintos neužkrėsta Keiferia lycopersicella (Walsingham), laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba b) kilę iš Keiferia lycopersicella (Walsingham) neužkrėstos vietovės, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“, arba c) kilę iš Keiferia lycopersicella (Walsingham) neužkrėstos produkcijos auginimo vietos, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, tris mėnesius iki eksporto atliekant oficialius patikrinimus ir kuri yra nurodyta 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“ |
|
▼M21 ————— |
|
|
26. Humulus lupulus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad Verticillium albo–atrum Reinke, Berthold ir Verticillium dahliae Klebahn požymių ant apynių auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
27.1. Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. ir Pelargonium l'Hérit. ex Ait. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: aa) augalai kilę iš vietovės, kurioje Helicoverpa armigera (Hübner) ir Spodoptera littoralis (Boisd.) neaptinkama, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba a) Helicoverpa armigera (Hübner) arba Spodoptera littoralis (Boisd.) požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta, arba b) augalai buvo atitinkamai apdoroti siekiant juos apsaugoti nuo minėtų organizmų. |
|
27.2. Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. ir Pelargonium l'Hérit. ex Ait. augalai, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnio 27.1 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: aa) augalai kilę iš vietovės, kurioje Spodoptera eridiania (Cramer), Spodoptera frugiperda Smith ir Spodoptera litura (Fabricius) neaptinkama, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba a) Spodoptera eridiania (Cramer), Spodoptera frugiperda Smith, arba Spodoptera litura (Fabricius) požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta, arba b) augalai buvo atitinkamai apdoroti siekiant juos apsaugoti nuo minėtų organizmų. |
|
28. Dendranthema (DC.). Des Moul. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 27.1 ir 27.2 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra ne vėlesnės kaip trečios kartos, išauginti iš kultūros, kurioje atlikus virologinius tyrimus chrizantemų žemaūgės viroido nerasta, arba yra tiesiogiai išauginti iš kultūros, kurios tipiniame ėminyje, sudarančiame mažiausiai 10 %, žydėjimo metu atlikus oficialų tikrinimo metu chrizantemų žemaūgės viroido nerasta; b) augalai ir gyvašakės: — yra iš patalpų, kurios tris mėnesius bent kartą per mėnesį prieš išsiuntimą buvo oficialiai tikrinamos ir ant kurių tuo laikotarpiu Puccinia horiana Hennings požymių nepastebėta bei artimiausioje aplinkoje per tris mėnesius iki eksportavimo Puccinia horiana Hennings požymių neaptikta, — arba — buvo atitinkamai apdoroti nuo Puccinia horianaHennings; c) neįsišaknijusių gyvašakių atveju – arba ant gyvašakių, arba ant augalų, iš kurių jos išaugintos, Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davis) v. Arx požymių nepastebėta, o įsišaknijusių gyvašakių atveju – Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davis) v. Arx požymių nei ant gyvašakių, nei lysvėje nepastebėta. |
|
28.1. Dendranthema (DC.) Des Moul. ir ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikomų III priedo A dalies 13 punkte bei IV priedo A dalies I skirsnio 25.5, 25.6, 25.7, 27.1, 27.2 ir 28 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami chrizantemų stiebų nekrozės virusu neužkrėstoje šalyje, arba b) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami chrizantemų stiebų nekrozės virusu neužkrėstoje vietovėje, kurią nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija eksportuojančioje šalyje laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba c) augalai užauginti chrizantemų stiebų nekrozės virusu neužkrėstoje auginimo vietoje, kurioje tai patvirtinta oficialiais tikrinimais ir, jei reikia, tyrimais. |
|
29. Dianthus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnio 27.1 ir 27.2 punktuose išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: — augalai tiesiogiai išauginti iš motininių augalų, ant kurių bent pastaruosius du metus atliekant oficialiai patvirtintus tyrimus, Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonascaryophylli (Burkholder) Starr et Burkholder ir Phialophora cinerescens (Wollenw.) Van Beyma nerasta, — aukščiau minėtų kenksmingų organizmų požymių ant augalų nepastebėta. |
|
30. Tulipa L. ir Narcissus L. svogūnai, išskyrus tuos, ant kurių pakuotės arba kitais būdais pateikta informacija įrodo, kad jie yra skirti parduoti galutiniam vartotojui, neužsiimančiam profesionaliu skintų gėlių auginimu |
Oficialus patvirtinimas, kad Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev požymių ant augalų per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
31. Pelargonium L'Herit. ex Ait. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitęs pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusas |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 27.1 ir 27.2 punktuose išvardytiems augalams, |
|
a) kuriose Xiphinema americanum Cobb sensu lato (neeuropinės populiacijos) arba kiti pomidorų žiediškosios dėmėtligės viruso nešiotojai neaptinkami |
oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) yra tiesiogiai išauginti auginimo vietose, pripažintose neužkrėstomis pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusu, arba b) yra ne vyresni kaip ketvirtos kartos, išauginti iš motininių augalų, kuriuose, atlikus tyrimus pagal oficialiai patvirtintą virusologinių tyrimų sistemą, pomidorų žiediškosios dėmėtligės viruso nerasta; |
|
b) kuriose ribotai paplitę Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ne Europos populiacijos) arba kiti pomidorų žiediškosios dėmėtligės viruso nešiotojai |
oficialus patvirtinimas, kad augalai a) yra tiesiogiai išauginti auginimo vietose, kuriose dirvožemis arba augalai pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusu neužkrėsti, arba b) yra ne vyresni kaip antros kartos, išauginti iš motininių augalų, kuriuose, atlikus tyrimus pagal oficialiai patvirtintą virusologinių tyrimų sistemą, pomidorų žiediškosios dėmėtligės viruso nerasta. |
|
32.1. Žolinių šeimos augalai, skirti sodinimui, išskyrus: — svogūnus, — gumbasvogūnius, — Gramineae šeimos augalus, — šakniastiebius, — sėklas, — stiebagumbius, kilusius iš trečiųjų šalių, kuriose aptinkami Liriomyza sativae (Blanchard) bei Amauromyza maculosa (Malloch) |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 27.1, 27.2, 28 ir 29 punktuose išvardytiems augalams, tinkamas, oficialus patvirtinimas, kad augalai išauginti daigynuose ir: |
|
32.2. Skintos Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L. ir Solidago L. gėlės bei lapinės Apium graveolens L. ir Ocimum L. Daržovės |
Oficialus patvirtinimas, kad skintos gėlės ir lapinės daržovės: — kilusios iš šalies, kurioje Liriomyza sativae (Blanchard) ir Amauromyza maculosa (Malloch) neaptinkamos, — arba — prieš pat jų eksportą buvo oficialiai patikrintos ir Liriomyza sativae (Blanchard) bei Amauromyza maculosa (Malloch) nebuvo rasta. |
|
32.3. Žolinių šeimos augalai, kilę iš trečiųjų šalių ir skirti sodinimui, išskyrus: — svogūnus, — gumbasvogūnius, — Gramineae šeimos augalus, — šakniastiebius, — sėklas, — stiebagumbius kilusius iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 27.1, 27.2, 28, 29 ir 32.1 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: |
|
33. Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) auginimo vietoje, kaip žinoma, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann ir Kotthoff) Davis et al. ir Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival neaptinkama ir b) augalai yra kilę iš lauko, kuriame, kaip žinoma, Globodera pallida (Stone) Behrens ir Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens neaptinkama. |
|
34. Dirvožemis ir auginimo terpė, pridėti prie augalų arba su jais susiję ir visiškai arba iš dalies sudaryti iš dirvožemio arba tokios kietos organinės medžiagos, kaip augalų dalys, humusas, įskaitant durpes arba žievę, arba iš dalies sudaryti iš kokios nors kitokios kietos neorganinės medžiagos, skirti palaikyti augalų, kilusių iš žemiau išvardytų šalių, gyvybingumą: — ►M7 Kipro, Maltos, ◄ Turkijos, — ne Europos šalių, išskyrus Alžyrą, Egiptą, Izraelį, Libiją, Maroką, Tunisą |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) auginimo substrate sodinimo metu: — nebuvo dirvožemio ir organinių medžiagų — arba — nebuvo vabzdžių ir kenksmingų nematodų, ir jis buvo atitinkamai ištirtas arba termiškai apdorotas arba fumiguotas, siekiant užtikrinti, kad nebūtų užkrėstas kitais kenksmingais organizmais, — arba — jis buvo atitinkamai termiškai apdorotas arba fumiguotas siekiant užtikrinti, kad nebūtų užkrėstas kenksmingais organizmais, ir b) nuo pasodinimo: — arba buvo taikomos atitinkamos priemonės, siekiant užtikrinti, kad auginimo substratas išliko neužkrėstas kenksmingais organizmais, — arba — likus dviem savaitėms iki išsiuntimo nuo augalų buvo atskirtas substratas, paliekant jo tik tiek, kiek būtina augalo gyvybingumui palaikyti vežimo metu, ir, jei augalai persodinti, tam tikslui naudojamas auginimo substratas atitinka a punkte nustatytus reikalavimus. |
|
35.1. Beta vulgaris L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad runkelių viršūnių garbanės viruso (išskirto ne Europoje) požymių auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
35.2. Beta vulgaris L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose runkelių viršūnių garbanės virusas neaptinkamas |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 35.1 punkte išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) auginimo teritorijoje runkelių viršūnių garbanės viruso neaptikta ir b) runkelių viršūnių garbanės viruso požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
36.1. Augalai, ir skirti sodinimui, išskyrus: — svogūnus, — gumbasvogūnius, — šakniastiebius, — sėklas, — stiebagumbius kilusius iš trečiųjų šalių |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 27.1, 27.2, 28, 29, 31, 31.1 ir 32.3 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai išauginti daigynuose ir: |
|
36.2. Skintos Orchidaceae gėlės ir Momordica L. bei Solanum melongena L. vaisiai, kilę iš trečiųjų šalių |
Oficialus patvirtinimas, kad skintos gėlės ir vaisiai: — kilę iš šalies, kurioje Thrips palmi Karny neaptinkamas, — arba — prieš pat jų eksportą buvo oficialiai patikrinti ir Thrips palmi Karny nebuvo rasta. |
|
36.3. Capsicum L. vaisiai, kilę iš Belizo, Kosta Rikos, Dominikos Respublikos, El Salvadoro, Gvatemalos, Hondūro, Jamaikos, Meksikos, Nikaragvos, Panamos, Puerto Riko, JAV ir Prancūzijos Polinezijos, kur, kaip žinoma, Anthonomus eugenii Cano aptinkamas |
Oficialus patvirtinimas, kad vaisiai: a) kilę iš vietovės, kurioje Anthonomus eugenii Cano neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir kuri yra nurodyta šios direktyvos 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“. arba b) kilę iš eksportuojančios šalies auginimo vietos, kurioje Anthonomus eugenii Cano neaptinkamas, kaip nustatė tos šalies nacionalinė augalų apsaugos organizacija pagal atitinkamus Tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartus, ir kuri yra nurodyta šios direktyvos 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimų sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“ ir, bent kartą per mėnesį per du mėnesius prieš eksportą atlikus oficialius patikrinimus auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje, oficialiai pripažinta auginimo vieta, kurioje Anthonomus eugenii Cano neaptinkamas. |
|
37. Palmae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 17 punkte išvardytiems augalams taikytino draudimo, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijos, pripažintos neužkrėsta palmių žudančiosios geltligės mikoplazma ir Cadang–Cadang viroidu, ir jų požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkloje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta, arba b) palmių žudančiosios geltligės mikoplazmos ir Cadang–Cadang viroido ant augalų per paskutinį vegetacijos ciklą auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje nepastebėta ir auginimo vietoje įtartini augalai, ant kurių buvo pastebėta požymių, leidžiančių įtarti, jog jie yra užkrėsti organizmais, buvo pašalinti ir augalai atitinkamai apdoroti, nuo Myndus crudus Van Duzee; c) audinių kultūrų atveju, augalai išauginti iš augalų, atitinkančių a ir b punktuose nustatytus reikalavimus. |
|
37.1. Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šioms gentims: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 17 punkte išvardytiems augalams taikomų draudimų ir IV priedo A dalies I skirsnio 37 punkte nurodytų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) visą augimo laikotarpį buvo auginami šalyje, kurioje neaptikta Paysandisia archon (Burmeister); arba b) visą augimo laikotarpį buvo auginami Paysandisia archon (Burmeister) neužkrėstoje vietovėje, kurią nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų; arba c) bent dvejus metus iki išvežimo buvo auginami auginimo vietoje: — kurią užregistravo ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, ir — kurioje augalai buvo laikomi vietoje, kuri buvo fiziškai visiškai apsaugota nuo užkrėtimo Paysandisia archon (Burmeister) arba kurioje buvo taikomos atitinkamos prevencinės priemonės, ir — kurioje atitinkamu laiku atlikus tris oficialius tikrinimus per metus, įskaitant patikrinimą prieš pat išvežimą, neaptikta jokių Paysandisia archon (Burmeister) požymių. |
|
▼M27 ————— |
|
|
38.2. Fuchsia L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš JAV ir Brazilijos |
Oficialus patvirtinimas, kad Aculops fuchsiae Keifer požymių auginimo vietoje nepastebėta ir kad prieš pat eksportą augalai buvo patikrinti ir Aculops fuchsiae Keifer nerasta. |
|
39. Medžiai ir krūmai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir augalų audinių kultūros, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17 ir 18 punktuose, III priedo B dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 29, 32.1, 32.2, 33, 34, 36.1, 36.2, 37, 38.1 ir 38.2 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad augalai: — švarūs (t.y. be augalų liekanų) ir be žiedų ir vaisių, — auginti medelynuose, — iki eksportavimo atitinkamu metu patikrinti ir kenksmingų bakterijų, virusų bei į virusus panašių organizmų požymių nerasta, ir arba nerasta kenksmingų nematodų, vabzdžių, erkių ir grybų požymių, arba jie buvo atitinkamai apdoroti siekiant išnaikinti šiuos organizmus. |
|
40. Lapuočiai ir krūmai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir augalų audinių kultūros, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis |
►M3 Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 2, 3, 9, 15, 16, 17 ir 18 punktuose, III priedo B dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 11.1, 11.2, 11.3, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 33, 36.1, 38.1, 38.2, 39 ir 45.1 punktuose išvardytiems augalams, reikalingas oficialus patvirtinimas, kad augalai yra ramybės būklės ir be lapų. ◄ |
|
41. Vienmečiai ir dvimečiai augalai, išskyrus Gramineae šeimos augalus, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš visų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 11 ir 13 punktuose ir IV priedo A dalies I skirsnio 25.5, 25.6, 32.1, 32.2, 32.3, 33, 34, 35.1 ir 35.2 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad augalai: — išauginti medelynuose, — be augalų liekanų, žiedų ir vaisių, — iki ekporto atitinkamu metu buvo patikrinti ir — — kenksmingų bakterijų, virusų ir į virusus panašių organizmų požymių nerasta, ir — arba nerasta kenksmingų nematodų, – vabzdžių, erkių ir grybų požymių, arba jie buvo atitinkamai apdoroti siekiant išnaikinti šiuos organizmus. |
|
42. Daugiamečiai dekoratyviniai žolinių Gramineae šeimos, Bambusoideae, Panicoideae pošeimių ir Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br., Hakonechloa Mak. ex. Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. ir Uniola L. genčių augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš visų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 33 ir 34 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai: — išauginti medelynuose, — ir — be augalų likučių, žiedų ir vaisių, — ir — iki eksporto atitinkamu metu buvo patikrinti ir — — kenksmingų bakterijų, virusų ir į virusus panašių organizmų požymių nerasta, ir — arba nerasta kenksmingų nematodų, vabzdžių, erkių ir grybų požymių, arba buvo atitinkamai apdoroti siekiant išnaikinti šiuos tokius organizmus. |
|
43. Natūraliai arba dirbtinai žemaūgiai augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę ne iš Europos šalių |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17 ir 18 punktuose, III priedo B dalies 1 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 32.2, 33, 34, 36.1, 36.2, 37, 38.1, 38.2 39, 40 ir 42 punktuose išvardytiems išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai, įskaitant ir tuos, kurie buvo tiesiogiai atrinkti iš natūraliai augančių augalų, privalo būti išauginti ir laikyti oficialiai registruotuose daigynuose, kuriems bent dvejus metus iki išsiuntimo buvo nuolat taikytas oficialus priežiūros kontrolės režimas; b) augalai a punkte minimuose daigynuose: aa) bent jau a punkte nurodytą laiko tarpą: — pasodinti į vazonus, kurie laikomi lentynose ne žemiau kaip 50 cm nuo žemės, — atitinkamai apdoroti, siekiant apsaugoti nuo neeuropinių rūdžių sukėlėjų: aktyvioji medžiaga, koncentracija ir apdorojimų data turi būti nurodyti šios direktyvos 7 straipsnyje minimo fitosanitarinio sertifikato, skiltyje, pavadintoje „dezinsekcinis ir (arba) dezinfekcinis apdorojimas“, — mažiausiai šešis kartus per metus atitinkamais intervalais oficialiai patikrinti, dėl svarbių kenksmingų organizmų, nurodytų šios direktyvos prieduose. Šie patikrimai, kaip ir augalų patikrinimai artimiausioje a punkte minimų daigynų aplinkoje, bent vizualiai apžiūrint kiekvieną lauke arba daigyne esančią eilę ir visas auginimo substrato paviršiuje esančias augalo dalis, pasirenkant atsitiktinį ėminį mažiausiai iš 300 vienos genties augalų, jei šią gentį sudaro ne daugiau kaip 3000 augalų, arba 10 % augalų, jei gentį sudaro daugiau kaip 3000 augalų, — šių patikrinimų metu atitinkamų svarbių kenksmingų organizmų, minimų ankstesnėje įtraukoje, nerasta. Užkrėsti augalai pašalinami. Likusieji augalai, jei reikia, efektyviai apdorojami ir laikomi reikiamą laiko tarpą ir tikrinami siekiant užtikrinti, kad jie neužsikrėtę kenksmingais organizmais, — augalai buvo pasodinti į nenaudotą dirbtinį augimo substratą arba į natūralią augimo terpę, kuri buvo fumiguota ar termiškai apdorota ir ją ištyrus nenustatyta užsikrėtimo, — augimo substratas buvo prižiūrėta taip, kad į ją nepatektų kenksmingi organizmai ir likus dviems savaitėms iki išsiuntimo, augalams buvo: — — nupurtytos ir švariu vandeniu nuplautos šaknys, kad būtų pašalintas auginimo substratas, ir laikomos plikos, arba — nupurtytos ir švariu vandeniu nuplautos šaknys, kad būtų pašalintas auginimo substratas, ir iš naujo pasodinamos į augimo substratą, kuris atitinka aa dalies penktoje įtraukoje nustatytus reikalavimus, arba — atitinkamai apdoroti, siekiant užtikrinti, kad auginimo substratas nebūtų užkrėstas kenksmingais organizmais, o veiklioji medžiaga, koncentracija ir apdorojimų data nurodoma šios direktyvos 7 straipsnyje minimame fitosanitarinimo sertifikato, skiltyje „dezinsekcinis ir (arba) dezinfekcinis apdorojimas“; bb) būtų supakuoti į uždaras pakuotes, kurios oficialiai užantspauduotos, ir ant kurių nurodytas registruoto daigyno registracijos numeris; šis numeris taip pat nurodomas šios direktyvos 7 straipsnyje minimo fitosanitarinio sertifikato, skiltyje, „papildoma deklaracija“, pagal kurią galima nustatyti siuntų tapatybę. |
|
44. Caryophyllaceae (išskyrus Dianthus L.), Compositae (išskyrus Dendranthema (DC.) Des Moul.), Cruciferae, Leguminosae ir Rosaceae (išskyrus Fragaria L.) šeimų daugiamečiai žoliniai augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 32.1, 32.2, 32.3, 33 ir 34 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai: — išauginti medelynuose, — be augalų liekanų, žiedų ir vaisių, — iki eksporto tinkamu metu buvo patikrinti, ir — — kenksmingų bakterijų, virusų bei į virusus panašių organizmų požymių nerasta — ir — arba nerasta kenksmingų nematodų, vabzdžių, erkių ir grybų požymių, arba jie buvo atitinkamai apdoroti, siekiant išnaikinti šiuos organizmus. |
|
45.1. Žolinių šeimos ir Ficus L. bei Hibiscus L. augalai, skirti sodinimui, išskyrus svogūnus, gumbasvogūnius, šakniastiebius, sėklas, stiebagumbius, kilę iš ne Europos šalių |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 27.1, 27.2, 28, 29, 31.1, 32.3 ir 36.1 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai: |
|
45.2. Skintos Aster spp., Eryngium L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L., Trachelium L. gėlės bei lapinės Ocimum L. daržovės, kilusios iš ne Europos šalių |
Oficialus patvirtinimas, kad skintos gėlės ir lapinės daržovės: — kilusios iš šalies, kurioje Bemisia tabaci Genn. (ne Europos populiacijos) neaptinkama, — arba — prieš pat jų eksportą buvo oficialiai patikrintos ir Bemisia tabaci Genn. (ne Europos populiacijos) nebuvo rasta. |
|
►M3 45.3. ◄ ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalių, kuriose ribotai paplitęs pomidorų lapų geltonosios garbanės virusas |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 13 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 25.5, 25.6 25.7 punktuose išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, jei reikia. |
|
a) kur Bemisia tabaci Genn. neaptinkamas |
Oficialus patvirtinimas, kad pomidorų lapų geltonosios garbanės viruso ant augalų nepastebėta |
|
b) jei ribotai paplitęs Bemisia tabaci Genn |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) pomidorų lapų geltonosios garbanės viruso ant augalų nepastebėta ir aa) augalai yra kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstomis Bemisia tabaci Genn., arba bb) iki eksporto per paskutinius tris mėnesius bent kartą per mėnesį atlikus oficialius patikrinimus Bemisia tabaci Genn. auginimo vietoje nerasta; arba b) auginimo vietoje pomidorų lapų geltonosios garbanės viruso požymių nepastebėta ir auginimo vietai atitinkamai apdorota bei taikytas kontrolės režimas, siekiant užtikrinti, kad ji neužkrėsta Bemisia tabaci Genn. |
|
46. Augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, svogūnus, stiebagumbius, gumbasvogūnius ir šakniastiebius, kilę iš šalių, kuriose svarbūs kenksmingi organizmai neaptinkami. Tie svarbūs kenksmingi organizmai yra: — pupelių auksinės mozaikos virusas, — pupelių silpnosios margligės virusas, — salotų infekcinės geltligės virusas, — paprikos silpnosios margligės virusas, — moliūgų lapų garbanės virusas, — kiti virusai, kuriuos perneša Bemisia tabaci Genn. |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 13 punkte ir IV priedo A dalies I skirsnio 25.5, 25.6, 32.1, 32.2, 32.3, 35.1, 35.2, 44, ►M22 45, ◄ 45.1 ►M3 , 45.2 ir 45.3 ◄ punktuose išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, jei reikia. |
|
a) kur Bemisia tabaci Genn. (ne Europos populiacijos) arba kitų svarbių kenksmingų organizmų pernešėjai neaptinkami |
Oficialus patvirtinimas, kad svarbių kenksmingų organizmų požymių ant augalų per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta |
|
b) kur ribotai paplitę Bemisia tabaci Genn. (ne Europos populiacijos) arba kitų atitinkamų kenksmingi organizmai pernešėja |
Oficialus patvirtinimas, kad svarbių kenksmingų organizmų požymių ant augalų per tam tikrą laiko tarpą nepastebėta, |
|
47. Helianthus annuus L. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos kilusios iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstomis Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. et de Toni, arba b) sėklos, išskyrus tas, kurios gautos iš veislių, atsparių visoms auginimo vietoje paplitusioms Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. & de Toni rasėms, buvo atitinkamai apdorotos nuo Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. & de Toni. |
|
48. ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad sėklos yra gautos, naudojant atitinkamą rūgščių ekstrakcijos arba ekvivalentų metodą, patvirtintą ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , ir a) arba sėklos, kilusios iš teritorijų, kuriose Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye ir bulvių gumbų verpstiškumo viroidas neaptinkamas, arba b) šių kenksmingų organizmų sukeliamų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje per visą vegetacijos ciklą gamybos vietoje nepastebėta, arba c) atlikus oficialų sėklų tyrimą bent šių kenksmingų organizmų atžvilgiu, paimant tipinį ėminį ir taikant atitinkamus metodus, šių kenksmingų organizmų nerasta. |
|
49.1. Medicago sativa L. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: |
|
49.2. Medicago sativa L. sėklos, kilusios iš šalių, kuriose ribotai paplitęs Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnio 49.1 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. ūkyje ar artimiausioje aplinkoje per pastaruosius 10 metų neaptiktas, b) arba — kultūra priklauso rūšiai, kuri pripažinta kaip turinti didelį atsparumą Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al., — arba — nuimant sėklas dar nebuvo prasidėjęs jos ketvirtasis vegetacijos ciklas nuo sėjos ir ji dar nebuvo išauginusi daugiau kaip vieno sėklų derliaus, — arba — neveikliosios medžiagos kiekis, apibrėžtas remiantis taisyklėmis, taikomomis išduodant serftifikatus į Bendrijos rinką tiekiamoms sėkloms, neviršija 0,1 % svorio; c) Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. požymių auginimo vietoje arba ant bet kurios Medicago sativa L. kultūros, esančios artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą, arba, jei reikia, du paskutinius vegetacijos ciklus nepastebėta; d) kultūra yra išauginta žemėje, kurioje trejus paskutinius metus prieš sėjimą Medicago sativa L. kultūra nebuvo auginama. |
|
50. Oryza sativa L. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) su sėklomis atlikus atitinkamus nematologinius tyrimai Aphelenchoides besseyi Christie jose nerasta; arba b) sėklos karštu vandeniu arba kuriuo nors kitu atitinkamu būdu buvo apdorotos nuo Aphelenchoides besseyi Christie. |
|
51. Phaseolus L. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos yra kilusios iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye, arba b) ištyrus tipinį sėklų ėminį, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye nerasta. |
|
52. ►M31 Zea mays L. sėklos ◄ |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos yra iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Erwinia stewartii (Smyth) Dye, arba b) ištyrus tipinį sėklų ėminį Erwinia stewartii (Smith) Dye nerasta. |
|
53. Triticum, Secale ir X Triticosecale veislių grūdai iš Afganistano, Indijos, Irako ►M9 , Irano ◄ , Meksikos, Nepalo, Pakistano ►M3 , Pietų Afrika ◄ ir JAV, kur ribotai paplitęs Tilletia indicaMitra |
Oficialus patvirtinimas, kad sėklos kilusios iš teritorijos, kurioje Tilletia indic Mitraaptinkamas.Teritorijos pavadinimas nurodomas 7 straipsnyje minimame fitosanitariniame sertifikate. |
|
54. Triticum, Secale ir X Triticosecale veislių grūdai iš Afganistano, Indijos, Irako ►M9 , Irano ◄ , Meksikos, Nepalo, Pakistano ►M3 , Pietų Afrika ◄ ir JAV, kur ribotai paplitęs Tilletia indicaMitra |
Oficialus patvirtinimas, kad: i) grūdai yra kilę iš teritorijos, kurioje Tilletia indicaMitra aptinkamas. Vietovės pavadinimas nurodomas 7 straipsnyje minimame fitosanitariniame sertifikate, skiltyje „kilmės vieta“, arba ii) Tilletia indicaMitra požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį pilną vegetacijos ciklą nepastebėta ir, ištyrus tipinius grūdų ėminius, paimtus derliaus nuėmimo metu bei prieš išvežimą, Tilletia indicMitra nerasta; 7 straipsnyje minimame fitosanitarinio sertifikato, skiltyje „produkcijos pavadinimas“, įrašomi žie žodžiai: „ištirta ir Tilletia indicMitra nerasta“. |
|
(1) OL 125, 1966 7 11, p. 2320/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/742/EB (OL L 297, 1999 11 18, p. 39). |
|
II skirsnis
AUGALAI, AUGALINIAI PRODUKTAI IR KITI OBJEKTAI, KILĘ IŠ BENDRIJOS
|
Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai |
Specialūs reikalavimai |
|
▼M12 ————— |
|
|
2. Platanus L. mediena, įskaitant tą, kuri nebėra natūralios rąsto formos |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) mediena yra kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., arba b) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, uždėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. |
|
▼M12 ————— |
|
|
4. Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad Scirrhia pini Funk et Parker požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
5. Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. ir Tsuga Carr. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A punkto II skirsnio 4 punkte išvardytiems išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad Melampsora medusae Thümen požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
6. Populus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad Melampsora medusae Thümen požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
7. Castanea Mill. ir Quercus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijų, kurios, pripažintos neužkrėstos Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr arba b) Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
8. Platanus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., arba b) Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
8.1. Ulmus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad „Candidatus Phytoplasma ulmi“ požymių auginimo vietoje arba artimiausioje aplinkoje per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
9. ►M8 Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas ◄ |
Oficialus patvirtinimas: a) kad augalai kilę iš zonų, kurios, ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , pripažintos neukrėstos Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; arba b) kad auginimo lauke ir artimiausioje aplinkoje augantys augalai, turintys Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. požymių, pašalinti. |
|
10. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra kilę iš vietovių, kuriose, kaip žinoma, Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri), Kanchaveli ir Gikashvili ir citrusų greito sunykimo virusas (europinės padermės) neaptinkami, arba b) augalai išauginti pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai kilę iš medžiagos, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir buvo oficialiai individualiai ištirta bent dėl citrusų greito sunykimo viruso (europinės padermės), naudojant tinkamus tyrimus arba taikant metodus pagal tarptautinius standartus, ir visą laiką buvo auginami nuo vabzdžių apsaugotame šiltnamyje arba izoliatoriuje, ant kurių Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri), Kanchaveli ir Gikashvili ir citrusų greito sunykimo viruso (europinės padermės) požymių nepastebėta, arba c) augalai: — yra išauginti pagal sertifikavimo sistemą, reikalaujančią, kad jie būtų tiesiogiai kilę iš medžiagos, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir oficialiai individualiai ištirta bent dėl citrusų greito sunykimo viruso (europinės padermės), naudojant tinkamus tyrimus arba taikant metodus pagal tarptautinius standartus, ir tyrimų metu nustatyta, kad jie neužkrėsti citrusų greito sunykimo virusu (europinės padermės) ir jiems išduotas sertifikatas, patvirtinantis, kad, remiantis oficialiais individualiais tyrimais, atliktais taikant šioje įtraukoje minimus metodus, augalai neužkrėsti bent citrusų greito sunykimo virusu (europinės padermės), — ir — buvo patikrinti ir Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli ir Gikashvili ir citrusų greito sunykimo viruso (europinės padermės) požymių per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
10.1. Citrus L., Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai ir Casimiroa La Llave, Clausena Burm f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L., išskyrus vaisius ir sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) kilę iš vietovės, kurioje Trioza erytreae Del Guercio neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba b) buvo auginami produkcijos auginimo vietoje, kurią užregistravo ir prižiūri kompetentingos institucijos kilmės valstybėje narėje, ir augalai buvo vietovėje, kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota, kad į ją nepatektų Trioza erytreae Del Guercio, ir kurioje per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą prieš vežimą tinkamu laiku atlikti du oficialūs patikrinimai ir toje vietovėje bei mažiausiai 200 m spinduliu supančioje teritorijoje nepastebėta Trioza erytreae Del Guercio požymių. |
|
11. Araceae, Marantaceae, Musaceae, Perseassp. irStrelitziaceae augalai, įsišakniję arba su pridėtu ar susijusiu auginimo substratu |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) kad augalai būtų užsikrėtę Radopholus similis (Cobb) Thorne auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą, nepastebėta arba b) įtariamų augalų dirvožemis ir šaknys buvo oficialiai nematologiškai tiriami per paskutinį vegetacijos ciklą bent Radopholus similis (Cobb) Thorne atžvilgiu. Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu. |
|
12. Fragaria L., Prunus L. ir Rubus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos svarbių kenksmingų organizmų, arba b) svarbių kenksmingų organizmų sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta Svarbūs kenksmingi organizmai yra: — ant Fragaria L.: — — Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae, — vaistučio mozaikos virusas, — aviečių žiediškosios dėmėtligės virusas, — žemuogių raukšlėtligės virusas, — žemuogių latentinis žiediškosios dėmėtligės virusas, — žemuogių silpnojo pakraščio pageltimo virusas, — pomidorų juodojo žiediškumo virusas, — Xanthomonas fragariae Kennedy et King, — ant Prunus L. — — abrikosų chlorotiško lapų susisukimo mikoplazma, — ►M31 Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., ◄ — ant Prunus persica (L.) Batsch: — Pseudomonassyringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al., — ant Rubus L.: — — vaistučio mozaikos virusas, — aviečių žiediškosios dėmėtligės virusas, — braškių latentinis žiediškosios dėmėtligės virusas, — pomidorų juodojo žiediškumo virusas. |
|
13. Cydonia Mill. ir Pyrus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 9 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijų, kuriuos pripažintos neužkrėstos kriaušių nykimo mikoplazma, arba b) auginimo vietoje ir artimiausioje aplinkoje augantys augalai, turintys požymius, leidžiančius įtarti, kad jie yra užsikrėtę kriaušių nykimo mikoplazma, tris paskutinius vegetacijos ciklus toje vietoje buvo pašalinti. |
|
14. Fragaria L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 12 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Aphelenchoides besseyi Christie, arba b) Aphelenchoides besseyi Christie požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta, arba c) audinių kultūrų atveju, augalai išauginti iš kultūrų, atitinkančių šio punkto b papunkčio reikalavimus, arba atlikus oficialius tyrimus, taikant atitinkamuis nematologinius metodus Aphelenchoides besseyi Christie juose nerasta. |
|
15. Malus Mill. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 9 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazma, arba b)aa) augalai, išskyrus tuos, kurie išauginti iš iš sėklų, yra — oficialiai patvirtinti pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir oficialiai ištirta bent obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazmos atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant elkvivalenčius metodus. Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu, — arba — tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis, ir per šešis paskutinius vegetacijos ciklus buvo bent kartą oficialiai tirta bent obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazmos atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus. Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu; bb) obelų gausaus išsišakojimo (proliferacijos) mikoplazmos sukeltų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje arba ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje per paskutiniuosius tris vegetacijos ciklus nepastebėta. |
|
16. Toliau nurodyti Prunus L. rūšių augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas: — Prunus amygdalus Batsch, — Prunus armeniaca L., — Prunus blireiana Andre, — Prunus brigantina Vill., — Prunus cerasifera Ehrh., — Prunus cistena Hansen, — Prunus curdica Fenzl and Fritsch., — Prunus domestica ssp. domestica L., — Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, — Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., — Prunus glandulosa Thunb., — Prunus holosericea Batal., — Prunus hortulana Bailey, — Prunus japonica Thunb., — Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, — Prunus maritima Marsh., — Prunus mume Sieb. et Zucc., — Prunus nigra Ait., — Prunus persica (L.) Batsch, — Prunus salicina L., — Prunus sibirica L., — Prunus simonii Carr., — Prunus spinosa L., — Prunus tomentosa Thunb., — Prunus triloba Lindl., kitos Prunus L. rūšys, jautrios slyvų raupligės virusui |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 12 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos slyvų raupligės virusu, arba b)aa) augalai, išskyrus tuos, kurie išauginti iš sėklų, yra — oficialiai patvirtinti pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir buvo oficialiai ištirta bent slyvų raupligės viruso atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu, — arba — tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis, ir per tris paskutinius vegetacijos ciklus buvo bent kartą oficialiai ištirta bent slyvų raupligės viruso atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus. Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu; bb) slyvų raupligės viruso sukeltos ligos požymių ant augalų gamybos vietoje arba ant jautrių augalų artimiausioje aplinkoje per tris paskutinius vegetacijos ciklus nepastebėta; cc) auginimo vietoje esantys augalai, turintys kitų virusų ir į virusus panašių patogenų sukeltos ligos požymių, buvo pašalinti. |
|
17. Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad vynuogių geltos organizmų, panašių į mikoplazmas, irXylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. požymių ant motininių augalų auginimo vietoje per du paskutinius vegetacijos ciklus nepastebėta. |
|
18.1. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, skirti sodinti |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) laikomasi Sąjungos nuostatų dėl kovos su Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival; ir b) stiebagumbiai yra kilę iš vietovės, kurioje, kaip žinoma, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann ir Kotthoff) Davis et al. neaptinkama arba yra laikomasi Sąjungos nuostatų dėl kovos su Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann ir Kotthoff) Davis et al.; ir d)aa) arba stiebagumbiai kilę iš vietovių, kuriose, kaip žinoma, Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. neaptinkamas; arba bb) vietovėse, kuriose, kaip žinoma, Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. aptinkamas, stiebagumbiai kilę iš auginimo vietos, kurioje Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. nenustatytas, arba laikoma, kad jis neaptinkamas, kadangi ten atliekama atitinkama procedūra, kuria siekiama išnaikinti Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.; ir e) arba stiebagumbiai yra kilę iš vietovių, kuriose, kaip žinoma, Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populiacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen neaptinkama, arba iš vietovių, kuriose, kaip žinoma, Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populiacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen aptinkami: — arba stiebagumbiai kilę iš auginimo vietų, kuriose Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populiacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen nenustatyta, remiantis metinių tyrimų, vykdomų atliekant augalų šeimininkų vizualinę apžiūrą atitinkamu laiku, taip pat atliekant tiek išorinę vizualinę apžiūrą, tiek po derliaus nuėmimo perpjaunant auginimo vietoje augintų bulvių stiebagumbius, — arba nuėmus derlių buvo paimti atsitiktiniai stiebagumbių ėminiai ir, juos patikrinus, Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (visų populiacijų) ir Meloidogyne fallax Karssen požymių juose nerasta; tikrinama taikant atitinkamą požymius indukuojantį metodą arba laboratoriniu būdu, taip pat atitinkamu laiku ir visais atvejais, kai prieš realizavimą yra užsandarinamos pakuotės arba konteineriai, laikantis užsandarinimą reglamentuojančių Tarybos direktyvos 66/403/EEB nuostatų, vizualiai apžiūrint tiek išoriškai, tiek perpjaunant stiebagumbius. |
|
18.1.1. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, skirti sodinti, išskyrus skirtuosius sodinti pagal Tarybos direktyvos 2007/33/EB 4 straipsnio 4 dalies b punktą |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 18.1 punkte išvardytiems Solanum tuberosum L. stiebagumbiams, skirtiems sodinti, taikomų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad laikomasi Sąjungos nuostatų dėl kovos su Globodera pallida (Stone) Behrens ir Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. |
|
18.2. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, skirti sodinti, išskyrus stiebagumbius tų veislių, kurios yra oficialiai pripažintos vienoje arba keliose valstybėse narėse sutinkamai su 1970 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyva 70/457/EEB dėl bendrojo žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogo (1) |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 18.1 punkte išvardytiems augalams taikytinų specialių reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad stiebagumbiai: — priklauso pažangiosioms veislėms, ir toks patvirtinimas atitinkamu būdu nurodomas dokumente, kuris pateikiamas kartu su atitinkamais stiebagumbiais, — išauginti Bendrijoje — ir — kilę tiesiogiai iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir, Bendrijoje, taikant atitinkamus metodus, su ja buvo atliekami oficialūs karantininiai tyrimai. Tyrimų metu nustatyta, kad stiebagumbiai neužkrėsti kenksmingais organizmais. |
|
18.3. Stolonus arba stiebagumbius formuojantys Solanum L. rūšies augalai ir jų hibridai, skirti sodinti, išskyrus 18.1, 18.1.1 ir 18.2 punktuose apibrėžtus Solanum tuberosum L. stiebagumbius ir genų bankuose arba genetinių atsargų kolekcijoje laikomą kultūrą išsaugančią medžiagą ir kitas 18.3.1 punkte nurodytas Solanum tuberosum L. sėklas. |
a) Augalai turėjo būti laikomi karantino sąlygomis ir atlikus karantininį tyrimą juose neturi būti rasta kenksmingųjų organizmų; b) a punkte nurodytas karantininis tyrimas: aa) turi būti prižiūrimas suinteresuotos valstybės narės oficialios augalų apsaugos organizacijos, o atliekamas– tos organizacijos arba bet kurios kitos oficialiai patvirtintos institucijos mokslinio personalo; bb) turi būti atliekamas vietoje, kurioje yra atitinkamos sąlygos, pritaikytos laikyti kenksmingus organizmus ir medžiagą, įskaitant indikatorinius augalus, taip, kad būtų išvengta kenksmingųjų organizmų paplitimo rizikos; cc) turi būti atliekamas kiekvienam medžiagos vienetui — jį reguliariai apžiūrint bent vieną visą vegetacijos ciklą, atsižvelgiant į medžiagos rūšį ir jos vystymosi stadiją tyrimų programos metu, siekiant ištirti bet kurio kenksmingojo organizmo sukeltus požymius, — tiriant, remiantis 18 straipsnyje minimais metodais, apie kuriuos būtina pranešti Komisijai: — visą bulvių medžiagą bent dėl: — — bulvių Andų latentinio viruso, — arakacijos B viruso Oca štamo, — bulvių juodosios žiediškosios dėmėtligės viruso, — bulvių gumbų verpstiškumo viroido, — bulvių T viruso, — bulvių Andų margligės viruso, — neeuropinių izoliuotų bulvių A, M, S, V, X ir Y (įskaitant Yo, Yn ir Yc) virusų ir bulvių lapų susisukimo viruso, — Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann ir Kotthoff) Davis et al., — Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.; — Solanum tuberosum L. sėklos, išskyrus nurodytas 18.3.1 punkte, bent dėl pirmiau išvardytų virusų ir viroidų; dd) atitinkamai tiriant bet kuriuos kitus atliekant vizualinę apžiūrą pastebėtus požymius, kad būtų nustatyti tokius požymius sukėlę kenksmingieji organizmai; c) bet kuri medžiaga, kurioje, atliekant b punkte minimą tyrimą, buvo rasta b punkte nurodytų kenksmingųjų organizmų, turi būti nedelsiant sunaikinta arba jai turi būti taikomos procedūros, kuriomis sunaikinamas kenksmingasis (-ieji) organizmas (-ai); d) kiekviena šią medžiagą turinti organizacija arba mokslinė institucija apie turimą medžiagą praneša savo šalies (valstybės narės) oficialiai augalų apsaugos tarnybai. |
|
18.3.1. Solanum tuberosum L. sėklos, išskyrus nurodytas 18.4 punkte. |
Oficialus patvirtinimas, kad: Sėklos gaunamos iš augalų, atitinkančių, jei taikoma,18.1, 18.1.1, 18.2 ir 18.3 punktuose nustatytus reikalavimus; ir a) sėklos yra kilusios iš teritorijų, kuriose, kaip žinoma, nėra Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann ir Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ir bulvių gumbų verpstiškumo viroido; arba b) sėklos atitinka visus šiuos reikalavimus: i) jos pagamintos vietoje, kurioje nuo paskutinio vegetacijos ciklo pradžios nepastebėta a punkte nurodytų kenksmingųjų organizmų sukeliamų ligų simptomų; ii) jos pagamintos vietoje, kurioje buvo imtasi visų šių veiksmų: 1) vieta atskirta nuo kitų bulvinių šeimos augalų ir kitų bulvių gumbų verpstiškumo viroido augalų šeimininkų; 2) sąlyčio su darbuotojais ir objektais, tokiais kaip įrankiai, įrenginiai, transporto priemonės, indai ir pakavimo medžiagos, iš kitų vietų, kuriose auginami bulvinių šeimos augalai ir kiti bulvių gumbų verpstiškumo viroido augalai šeimininkai prevencija, arba tinkamos higienos priemonės, taikomos darbuotojams ar objektams iš kitų vietų, kuriose auginami bulvinių šeimos augalai ir kiti bulvių gumbų verpstiškumo viroido augalai šeimininkai, siekiant užkirsti kelią infekcijai; 3) naudojamas tik toks vanduo, kuriame nėra šiame punkte nurodytų kenksmingųjų organizmų. |
|
18.4. Stolonus arba stiebagumbius formuojantys Solanum L. augalai arba jų hibridai, skirti sodinti, saugomi genų bankuose arba genetinių atsargų kolekcijose |
Kiekviena tokią medžiagą turinti organizacija arba mokslinė instituciją apie turimą medžiagą praneša apie savo šalies (valstybės narės) oficialiai augalų apsaugos tarnybai. |
|
18.5. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, išskyrus minimus IV priedo A dalies II skirsnio 18.1, 18.1.1, 18.2, 18.3 ar 18.4 punktuose |
Ant pakuotės arba bulves vežančios transporto priemonės (tuo atveju, kai bulvės vežamos dideliais kiekiais ir nesupakuotos) nurodomas registracijos numeris, įrodantis, kad bulves išaugino oficialiai registruotas gamintojas arba jos kilusios iš auginimo vietoje esančių oficialiai įregistruotų kolektyvinių sandėlių ar paskirstymo centrų, kad stiebagumbiai neužkrėsti Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ir kad: a) laikomasi Sąjungos nuostatų dėl kovos su Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, ir b) jei reikia, Sąjungos nuostatų dėl kovos su Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann ir Kotthoff) Davis et al., ir c) laikomasi Sąjungos nuostatų dėl kovos su Globodera pallida (Stone) Behrens ir Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. |
|
18.6. Solanaceae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas ir IV priedo A dalies II skirsnio 18.4 ir 18.5 punktuose minimus augalus |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 18.1, 18.2 ir 18.3 punktuose išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos bulvių stolburo mikoplazma, arba b) bulvių stolburo mikoplazmos požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
18.6.1. Sodinti skirti Capsicum spp., Solanum lycopersicum L. ir Solanum melongena L. augalai su šaknimis, išskyrus skirtuosius sodinti pagal Tarybos direktyvos 2007/33/EB 4 straipsnio 4 dalies a punktą |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 18.6 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad laikomasi Sąjungos nuostatų dėl kovos su Globodera pallida (Stone) Behrens ir Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. |
|
18.7. Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L., Musa L., Nicotiana L. ir Solanum melongena L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 18.6 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš vietovių, kuriose Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. nenustatyta, arba b) Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
19. Humulus lupulus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad Verticillium albo–atrum Reinke and Berthold ir Verticillium dahliae Klebahn požymių ant apynių auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
19.1. Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šioms gentims: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf. |
Oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) visą augimo laikotarpį buvo auginami Paysandisia archon (Burmeister) neužkrėstoje vietovėje, kurią nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų; arba b) bent dvejus metus iki vežimo buvo auginami auginimo vietoje: — kurią užregistravo ir prižiūri atsakinga institucija kilmės valstybėje narėje, ir — kurioje augalai buvo laikomi vietoje, kuri buvo fiziškai visiškai apsaugota nuo užkrėtimo Paysandisia archon (Burmeister) arba kurioje buvo taikomos atitinkamos prevencinės priemonės, ir — kurioje atitinkamu laiku atlikus tris oficialius tikrinimus per metus, neaptikta jokių Paysandisia archon (Burmeister) požymių. |
|
20. Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. ir Pelargonium l'Hérit. ex Ait. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: aa) augalai kilę iš vietovės, kurioje Helicoverpa armigera (Hübner) ir Spodoptera littoralis (Boisd.) neaptinkama, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų; arba a) Helicoverpa armigera (Hübner) arba Spodoptera littoralis (Boisd.) požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta; arba b) augalai buvo atitinkamai apdoroti siekiant juos apsaugoti nuo minėtų organizmų. |
|
21.1. Dendranthema (DC) Des Moul. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 20 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra ne vėlesnės kaip trečios kartos, išauginti iš kultūros, kurioje atlikus virusologinius tyrimus chrizantemų žemaūgės viroido nerasta, arba yra tiesiogiai išauginti iš kultūros, kurios ėminyje, sudarančiame mažiausiai 10 %, žydėjimo metu atlikus oficialų patikrinimą chrizantemų žemaūgės viroido nerasta; b) augalai arba gyvašakės yra iš patalpų: — kurios tris mėnesius bent kartą per mėnesį prieš išsiuntimą buvo oficialiai tikrinamos ir kuriose tuo laikotarpiu Puccinia horiana Hennings požymių nepastebėta, bei artimiausioje aplinkoje per tris mėnesius iki pateikimo įrinką Puccinia horiana Hennings požymių neaptikta, — arba — siunta buvo atitinkamai apdorota nuo Puccinia horianaHennings; c) neįsišaknijusių gyvašakių atveju, arba ant gyvašakių, arba ant augalų, iš kurių jos išaugintos, Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davis) v. Arx požymių nepastebėta, o įsišaknijusių gyvašakių atveju Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davis) v. Arx požymių nei ant gyvašakių, nei lysvėje nepastebėta. |
|
21.2. Dianthus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 20 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: — augalai tiesiogiai kilę iš motininių augalų, ant kurių bent kartą per pastaruosius dvejus metus atlikus oficialiai patvirtintus tyrimus, Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonascaryophylli (Burgkholder) Starr & Burkholder ir Phialophora cinerescens (Wollenw.) van Beyma nerasta, — aukščiau minėtų kenksmingų organizmų požymių ant augalų nepastebėta. |
|
22. Tulipa L. ir Narcissus L. svogūnai, išskyrus tuos, ant kurių pakuotės arba kitais būdais pateikta informacija įrodo, kad jie yra skirti parduoti galutiniam vartotojui, neužsiimančiam profesionaliu skintų gėlių auginimu |
Oficialus patvirtinimas, kad Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev požymių ant augalų per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta. |
|
23. Žolinių šeimos augalai, kilę iš trečiųjų šalių ir skirti sodinimui, išskyrus: — svogūnus, — gumbasvogūnius, — Gramineae šeimos augalus, — šakniastiebius, — sėklas, — stiebagumbius |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies II skirsnio 20, 21.1 ir 21.2 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: |
|
24. Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore |
Pateikiamas įrodymas, kad auginimo vietoje, kaip žinoma, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann ir Kotthoff) Davis et al. ir Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. neaptinkama. |
|
24.1. Allium porrum L., Asparagus officinalis L., Beta vulgaris L., Brassica spp. ir Fragaria L. augalai su šaknimis, skirti sodinti, išauginti atvirame ore, ir Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. ir Tulipa L. svogūnai, stiebagumbiai ir šakniastiebiai, išauginti atvirame ore, išskyrus tuos augalus, svogūnus, stiebagumbius ir šakniastiebius, kurie skirti sodinti pagal Tarybos direktyvos 2007/33/EB 4 straipsnio 4 dalies a arba c punktus |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 24 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, pateikiamas įrodymas, kad laikomasi Sąjungos nuostatų dėl kovos su Globodera pallida (Stone) Behrens ir Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. |
|
25. Beta vulgaris L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijų kurios pripažintos neužkrėstos runkelių lapų garbanės virusu, arba b) auginimo teritorijoje runkelių lapų garbanės virusas neaptinkamas ir runkelių lapų garbanės viruso požymių auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą arba artimiausioje aplinkoje nepastebėta. |
|
26. Helianthus annuus L. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos kilusios iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. & de Toni, arba b) sėklos, išskyrus gautas iš rūšių, atsparių visoms auginimo vietoje paplitusioms Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. & de Toni rasėms, buvo atitinkamai apdorotos nuo Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. & de Toni. |
|
26.1. ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ augalai, skirtos sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 18.6 ir 23 punktuose išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos pomidorų lapų geltonosios garbanės virusu, arba b) pomidorų lapų geltonosios garbanės viruso požymių ant augalų nepastebėta ir aa) augalai kilę iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Bemisia tabaci Genn. arba bb) tris mėnesius iki eksporto bent kartą per mėnesį atliekant oficialius tikrinimus, auginimo vietoje Bemisia tabaci Genn. nerasta arba c) pomidorų lapų geltonosios garbanės viruso požymių auginimo vietoje nepastebėta ir auginimo vietai buvo taikytas atitinkamas apdorojimas bei kontrolės režimas, siekiant užtikrinti, kad ji nebūtų užkrėsta Bemisia tabaci Genn. |
|
27. ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad sėklos gautos, naudojant atitinkamą rūgščių ekstrakcijos arba ekvivalentų metodą, patvirtintą ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ , ir a) arba sėklos kilusios iš teritorijų, kurios Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. arba Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye neaptinkami, arba arba b) šių kenksmingų organizmų sukeliamų ligų požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta arba c) tipinis sėklų ėminys buvo oficialiai ištirtas bent šių kenksmingų organizmų atžvilgiu, naudojant atitinkamus metodus. Tyrimų metu nustatyta, kad sėklos neužkrėstos šiais kenksmingais organizmais. |
|
28.1. Medicago sativa L. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: |
|
28.2. Medicago sativa L. sėklos |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 28.1 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos kilusios iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Clavibacter michiganensis sp. insidiosus Davis et al., arba b) — Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. ūkyje arba artimiausioje aplinkoje per pastaruosius 10 metų neaptiktas, — ir — — kultūra priklauso rūšiai, kuri pripažinta kaip turinti didelį atsparumą Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al., — arba — nuimant sėklas, dar nebuvo prasidėjęs jos ketvirtasis vegetacijos ciklas nuo sėjos ir ji dar nebuvo išauginusi daugiau kaip vieno sėklų derliaus, — arba — neaktyviosios medžiagos kiekis, apibrėžtas remiantis taisyklėmis, taikomomis išduodant sertifikatus į Bendrijos rinką teikiamoms sėkloms, neviršija 0,1 % svorio, — Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. požymių auginimo vietoje arba ant bet kurios Medicago sativa L. kultūros, esančios artimiausioje aplinkoje, per paskutinį vegetacijos ciklą, arba, jei reikia, per du paskutinius vegetacijos ciklus nepastebėta; — kultūra yra išauginta žemėje, kurioje trejus paskutinius metus prieš sėjimą Medicago sativa L. kultūra nebuvo auginama, |
|
29. Phaseolus L. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos kilusios iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye, arba b) ištyrus tipinį sėklų ėminį, Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye |
|
30.1. Citrus L., FortunellaSwingle, Poncirus Raf. vaisiai ir jų hibridai |
Ant pakuotės turi būti atitinkamass kilmės ženklas, |
|
(1) OL L 225, 1970 10 12, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/96/EC (OL L 25, 1999 2 1, p. 27). |
|
B DALIS
SPECIALŪS REIKALAVIMAI DĖL AUGALŲ, AUGALINIŲ PRODUKTŲ IR KITŲ OBJEKTŲ ĮVEŽIMO Į KAI KURIAS SAUGOMAS ZONAS IR VEŽIMO JOSE, KURIUOS NUSTATO VISOS VALSTYBĖS NARĖS
|
Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai |
Specialūs reikalavimai |
Saugoma (-os) zona (-os) |
|
1. Spygliuočių (Coniferales) mediena |
Nepažeidžiant ►M22 IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ir 1.7 punktuose ◄ išvardytai medienai taikytinų reikalavimų, jei reikia: a) nulupta medienos žievė, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Dendroctonus micans Kugelan, arba c) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, pažymėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. |
►M14 EL, IRL, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) ◄ |
|
2. Spygliuočių (Coniferales) mediena |
Nepažeidžiant ►M22 IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ir 1.7 punktuose ◄ , jei reikia, IV priedo B dalies 1 punkte išvardytai medienai taikytinų reikalavimų: a) nulupta medienos žievė, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos, Ips dublicatusSahlberg, arba c) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, pažymėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė |
|
3. Spygliuočių (Coniferales) mediena |
Nepažeidžiant ►M22 IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ir 1.7 punktuose ◄ , jei reikia, IV priedo B dalies 1 ir 2 punktuose išvardytai medienai taikytinų reikalavimų: a) nulupta medienos žievė, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips typographusHeer, arba c) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, pažymėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. |
Airija, Jungtinė Karalystė |
|
4. Spygliuočių mediena (Coniferales) |
Nepažeidžiant ►M22 IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ir 1.7 punktuose ◄ , jei reikia, IV priedo B dalies 1, 2 ir 3 punktuose išvardytai medienai taikytinų reikalavimų: a) nulupta medienos žievė, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips amitinusEichhof, arba c) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, uždėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. |
►M27 EL, IRL, UK ◄ |
|
5. Spygliuočių (Coniferales) mediena |
Nepažeidžiant ►M22 IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ir 1.7 punktuose ◄ , jei reikia, IV priedo B dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose išvardytai medienai taikytinų reikalavimų: a) nuimata medienos žievė, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips cembraeHeer, arba c) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, pažymėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
6. Spygliuočių (Coniferales) mediena |
Nepažeidžiant ►M22 IV priedo A dalies I skirsnio 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ir 1.7 punktuose ◄ , jei reikia, IV priedo B dalies 1, 2, 3, 4 ir 5 punktuose išvardytai medienai taikytinų reikalavimų: a) nuimta medienos žievė, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips sexdentatusBoerner, arba c) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, uždėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. |
►A1 CY, ◄ Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
▼M1 ————— |
||
|
▼M2 ————— |
||
|
6.3. Castanea Mill. mediena |
a) Mediena yra be žievės, arba b) oficialus patvirtinimas, kad mediena yra: i) kilusi iš vietovių, kuriose Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. neaptinkamas, arba ii) išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės. Tai įrodo „išdžiovinta krosnyje“ („Kiln–dried“, „KD“) arba kitas tarptautiniu mastu pripažintas ženklas, pažymėtas ant medienos arba jos pakuotės, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį. |
►M27 CZ, IRL, S, UK ◄ |
|
6.4. Platanus L. mediena, įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalis yra Sąjungoje arba Armėnija, Šveicarija ir JAV |
Nedarant poveikio nuostatoms, taikomoms IV priedo A dalies I skirsnio 5 ir 7.1.2 punktuose ir IV priedo A dalies II skirsnio 2 punkte išvardytai medienai, jei tinkama, oficialus patvirtinimas, kad: a) mediena yra kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., kurios tokiomis nustatytos laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba b) ženklu „Kiln–dried“, „KD“ arba kitu tarptautiniu mastu pripažintu ženklu, uždėtu ant medienos arba jos pakuotės atsižvelgiant į tuometinę komercinę paskirtį, pateikiamas įrodymas, kad mediena išdžiovinta krosnyje, ir drėgmė, išreikšta sausos medžiagos kiekiu, taikant atitinkamus laiko ir temperatūros grafikus, gamybos metu sudaro mažiau nei 20 % masės, arba c) mediena yra kilusi iš saugomos zonos, nurodytos dešiniajame stulpelyje |
►M31 Airija, Jungtinė Karalystė ◄ |
|
7. Aukštesni nei 3 mAbies Mill., Larix Mill., PiceaA. Dietr., Pinus L. ir Pseudotsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9 ir 10 punktuose ir IV priedo A dalies II skirsnio 4 ir 5 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad auginimo vieta neužkrėsta Dendroctonus micans Kugelan. |
►M14 EL, IRL, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) ◄ |
|
8. Aukštesni nei 3 mAbies Mill., Larix Mill., PiceaA. Dietr. ir Pinus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9 ir 10 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 4 ir 5 punktuose ir IV priedo B dalies 7 punkte išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad auginimo vieta neužkrėsta Ips dublicatusSahlberg. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė* |
|
9. Aukštesni nei 3 mAbies Mill., Larix Mill., PiceaA. Dietr. Pinus L. ir Pseudotsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9 ir 10 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 4 ir 5 punktuose ir IV priedo B dalies 7 ir 8 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad auginimo vieta neužkrėsta Ips typographus Heer. |
Airija, Jungtinė Karalystė |
|
10. Aukštesni nei 3 mAbies Mill., Larix Mill., PiceaA. Dietr. ir Pinus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9 ir 10 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 4 ir 5 punktuose bei IV priedo B dalies 7, 8 ir 9 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad auginimo vieta neužkrėsta Ips amitinusEichhof. |
►M27 EL, IRL, UK ◄ |
|
11. Aukštesni nei 3 mAbies Mill., Larix Mill., PiceaA. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9 ir 10 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 4 ir 5 punktuose ir IV priedo B dalies 7, 8, 9 ir 10 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad auginimo vieta neužkrėsta Ips cembraeHeer. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
12. Aukštesni nei 3 mAbies Mill., Larix Mill., PiceaA. Dietr. ir Pinus L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9 ir 10 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 4 ir 5 punktuose bei IV priedo B dalies 7, 8, 9, 10 ir 11 punktuose išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad auginimo vieta neužkrėsta Ips sexdentatus Boerner. |
►A1 CY, ◄ Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
12.1. Platanus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš šalies Sąjungoje arba Armėnijos, Šveicarijos arba JAV. |
Nedarant poveikio nuostatoms, taikomoms IV priedo A dalies I skirsnio 12 punkte ir IV priedo A dalies II skirsnio 8 punkte išvardytiems augalams, jei tinkama, oficialus patvirtinimas, kad: a) visą augimo laikotarpį augalai buvo auginami teritorijoje, kuri pripažinta neužkrėsta Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., kuri tokia nustatyta laikantis atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba b) visą augimo laikotarpį augalai buvo auginami saugomoje zonoje, nurodytoje dešiniajame stulpelyje. |
►M31 Airija, Jungtinė Karalystė ◄ |
|
▼M1 ————— |
||
|
14.1. Spygliuočių (Coniferales) nulupta žievė |
►M12 Nepažeidžiant III priedo A dalies 4 punkte nurodytai žievei taikytinų draudimų, ◄ Oficialus patvirtinimas, kad siunta: a) buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo žievėgraužių, arba b) kilusi iš teritorijų, kurios, pripažintos neužkrėstos Dendroctonus micans Kugelan. |
►M14 EL, IRL, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) ◄ |
|
14.2. Spygliuočių(Coniferales) nulupta žievė |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų ►M12 III priedo A dalies 4 punkte ir ◄ IV priedo B dalies 14.1 punkte nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: a) buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo žievėgraužių, arba b) kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips. amitinusEichhof |
►M27 EL, IRL, UK ◄ |
|
14.3. Spygliuočių (Coniferales) nulupta žievė |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų ►M12 III priedo A dalies 4 punkte, ◄ IV priedo B dalies 14.1 ir 14.2 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: a) buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo žievėgraužių, arba b) kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips cembraeHeer. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
14.4. Spygliuočių (Coniferales) nulupta žievė |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų ►M12 III priedo A dalies 4 punkte, ◄ IV priedo B dalies 14.1, 14.2 ir 14.3 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: a) buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo žievėgraužių, arba b) kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips dublicatusSahlberg. |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė |
|
14.5. Spygliuočių (Coniferales) nulupta žievė |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų ►M12 III priedo A dalies 4 punkte, ◄ IV priedo B dalies 14.1, 14.2, 14.3 ir 14.4 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: a) buvo fumiguota arba apdorota kitais tinkamais būdais nuo žievėgraužių, arba b) kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips sexdentatus Börner. |
►A1 CY, ◄ Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala) |
|
14.6. Spygliuočių (Coniferales) nulupta žievė |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų ►M12 III priedo A dalies 4 punkte, ◄ IV priedo B dalies 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 ir 14.5 punktuose nurodytai žievei, oficialus patvirtinimas, kad siunta: a) buvo fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo žievėgraužių, arba b) kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstos Ips typographusHeer. |
Airija, Jungtinė Karalystė |
|
▼M2 ————— |
||
|
▼M1 ————— |
||
|
14.9. Castanea Mill. nulupta žievė |
Oficialus patvirtinimas, kad nulupta žievė: a) yra kilusi iš vietovių, kuriose Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. neaptinkamas, arba b) tinkamai fumiguota arba apdorota kitais atitinkamais būdais nuo Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. Tai įrodo 13 straipsnio 1 dalies ii punkte minimuose sertifikatuose nurodoma veiklioji sudedamoji medžiaga, mažiausia žievės temperatūra, rodiklis (g/m3) ir poveikio laikas (h). |
►M27 CZ, IRL, S, UK ◄ |
|
15. Larix Mill. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2 ir 10 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 5 punkte ir IV priedo B dalies 7, 8, 9, 10, 11, 12 ir 13 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai išauginti medelynuose ir auginimo vieta neužkrėsta Cephalcia lariciphila (Klug.). |
Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) |
|
16. Pinus L., Picea A. Dietr., Larix Mill., Abies Mill. ir Pseudotsuga Carr. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2 ir 9 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 4 punkte ir IV priedo B dalies 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ir 15 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai yra išauginti medelynuose ir auginimo vieta neužkrėsta Gremmemella abietina(Lag.) Morelet. |
Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) |
|
16.1. Pinus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2, 9 ir 10, punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 4 ir 5 punktuose arba IV priedo B dalies 7, 8, 9, 10, 11, 12 ir 16 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami auginimo vietose šalyse, kuriose, kaip žinoma, Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller neaptinkamas, arba b) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami vietovėje, kurioje Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba c) augalai išauginti medelynuose, kuriuose ir jų artimoje aplinkoje, tinkamu laiku atlikus oficialius patikrinimus ir oficialius tyrimus Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller neaptikta, arba d) augalai visą augimo laiką auginti vietovėje, kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota, kad į ją nepatektų Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, ir kuri, kaip nustatyta tinkamu laiku atlikus patikrinimus, neužkrėsta Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. |
Jungtinė Karalystė |
|
▼M19 ————— |
||
|
18. Picea A. Dietr. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 1 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 8.1, 8.2 ir 10 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 5 punkte ir IV priedo B dalies 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ir 16 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai išauginti medelynuose ir auginimo vieta neužkrėsta Gilpinia hercyniae (Hartig). |
Graikija, Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno sala ir Džersio sala) |
|
19. Eucalyptus l'Hérit augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra be dirvožemio ir apdoroti nuo Gonipterus scutellatus Gyll., arba b) augalai kilę iš teritorjijų, kuriuos pripažintos neužkrėstos Gonipterus scutellatus Gyll. |
►M7 Graikija, Portugalija (Azorų salos) ◄ |
|
19.1. Castanea Mill. augalai, skirti sodinti |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 2 punkte bei IV priedo A dalies I skirsnio 11.1 ir 11.2 punktuose išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami auginimo vietose šalyse, kuriose, kaip žinoma, Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr neaptinkamas, arba b) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami vietovėje, kurioje Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba c) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami saugomose zonose, išvardytose dešinėje skiltyje |
CZ, IRL, S, UK |
|
20.1. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, skirti sodinti |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 10 ir 11 punktuose, IV priedo A dalies I skirsnio 25.1, 25.2, 25.3, 25.4, 25.5 ir 25.6 punktuose ir IV priedo A dalies II skirsnio 18.1, 18.2, 18.3, 18.4 ir 18.6 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad stiebagumbiai: a) išauginti teritorijoje, kurioje runkelių gyslų nekrotinio pageltimo virusas (RGNPV) neaptinkamas, arba b) išauginti žemėje arba auginimo substrate, sudarytame iš dirvožemio, kuris neužkrėstas RGNPV arba kuriame, atlikus oficialius tyrimus, naudojant atitinkamus metodus RGNPV nerasta, arba c) buvo nuplauti, kad neliktų dirvožemio |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
20.2. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai, išskyrus nurodytus IV priedo B dalies 20.1 punkte |
a) Dirvožemis sudaro ne daugiau kaip 1 % siuntos arba partijos svorio, arba b) stiebagumbiai skirti perdirbti patalpose su patvirtintais atliekų šalinimo įrenginiais, kurie užtikrina, kad nėra RGNPV išplitimo rizikos. |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
20.3. Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore |
Pateikiamas įrodymas, kad augalai kilę iš lauko, kuriame, kaip žinoma, Globodera pallida (Stone) Behrens neaptinkamas. |
►M31 Suomija, Latvija, Portugalija (Azorų salos), Slovėnija, Slovakija ◄ |
|
20.4. Augalai su šaknimis, pasodinti arba skirti sodinti, išauginti atvirame ore |
Pateikiamas įrodymas, kad augalai kilę iš lauko, kuriame, kaip žinoma, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens neaptinkamas. |
Portugalija (Azorų salos) |
|
20.5. Prunus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 9 ir 18 punktuose, IV priedo A dalies I skirsnio 19.2, 23.1 ir 23.2 punktuose arba IV priedo A dalies II skirsnio 12 ir 16 punktuose išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami produkcijos auginimo vietose šalyse, kuriose, kaip žinoma, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.neaptinkamas, arba b) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami vietovėje, kurioje Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba c) augalai tiesiąja giminystės linija gauti iš motininių augalų, kuriuose per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. požymių, ir Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.. požymių ant augalų auginimo vietoje per paskutinį pasibaigusį vegetacijos ciklą nepastebėta, arba d) nuo paskutinio pasibaigusio augimo sezono pradžios auginimo vietoje nepastebėta, kad Prunus laurocerasus L. ir Prunus lusitanica L. augalai, ant kurių pakuočių turi būti pažymėta ar kitais būdais nurodyta, kad jie skirti parduoti profesionaliu augalų auginimu neužsiimantiems galutiniams vartotojams, turėtų Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. požymių. |
Jungtinė Karalystė |
|
21. Augalai ir gyvybingos žiedadulkės, skirtos apdulkinti: AmelanchierMed., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant draudimų, taikytinų augalams, išvardytiems III priedo A dalies 9, 10 ir 19 punktuose ir III priedo B dalies 1 punkte, prireikus oficialus patvirtinimas, kad: — du kartus lauke tinkamiausiu metu, t. y. vieną kartą nuo birželio iki rugpjūčio ir kartą nuo rugpjūčio iki lapkričio; — ir — vieną kartą minėtoje 500 m zonoje tinkamiausiu metu, t. y. nuo rugpjūčio iki lapkričio, ir dd) iš kurio augalai buvo oficialiai tikrinami dėl latentinių užkrėtimų pagal atitinkamus laboratoriniais metodus, oficialiai paimant ėminius tinkamiausiu metu. Nuo 2004 m. balandžio 1 d. iki 2005 m. balandžio 1 d. šios nuostatos netaikomos augalams, įvežamiems į saugomas zonas ir judantiems saugomose zonose, nurodytose dešinėje skiltyje, jei augalai buvo auginami ir laikomi laukuose, esančiuose oficialiai patvirtintose „buferinėse zonose“, pagal atitinkamus reikalavimus, taikytus iki 2004 m. balandžio 1 d. |
►M31 Ispanija (išskyrus Andalūzijos, Aragono, Kastilijos-La Mančos, Kastilijos ir Leono, Estremadūros autonomines sritis, Madrido, Mursijos, Navaros ir La Riochos autonomines sritis ir Gipuskoa provinciją (Baskų kraštas), Ljeidos provincijos (Katalonijos autonominė sritis) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues ir Urgell rajonus, Alikantės provincijos Aukštutinio Vinalopo ir Vidurio Vinalopo rajonus ir Valensijos provincijos Alboračės ir Turiso savivaldybes (Valensijos autonominė sritis), Estija, Prancūzija (Korsika), Airija (išskyrus Golvėjaus miestą), Italija (Abrucai, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija, Emilija-Romanija (Parmos ir Pjačencos provincijos), Lacijus, Ligūrija, Lombardija (išskyrus Mantujos, Milano, Sondrijaus ir Varezės provincijas), Markė, Molizė, Pjemontas (išskyrus Kuneo provincijos Buskos, Čentalo ir Tarantasca savivaldybes), Sardinija, Sicilija, Toskana, Umbrija, Aostos Slėnis, Venetas (išskyrus Rovigo ir Venecijos provincijas, Paduvos provincijos Barbonos, Boara Pizanio, Kastelbaldo, Masio, Pjačenca d'Adidžės, Sant Urbano, Veskovanos savivaldybes ir Veronos provincijos sritį, esančią į pietus nuo A4 greitkelio)), Latvija, Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis)), Lenkija, Slovėnija (išskyrus Gorenskos, Koroškos, Mariboro ir Notranskos regionus ir Lendavos ir Renčės-Vogrsko (į pietus nuo H4 greitkelio) savivaldybes), Slovakija (išskyrus Blahovos, Čenkovcės, Horne Myto ir Okočo, Topolnikų ir Trhova Hradskos (Dunaiska Stredos apskritis), Hronovcų ir Hronske Kliačianų (Levicės apskritis), Dvorų prie Žitavos (Nove Zamkų apskritis), Malineco (Poltaro apskritis), Hrhovo (Rožniavos apskritis), Didžiųjų Ripnianų (Topolčanų apskritis), Kazimyro, Luhinios, Mažojo Horešo, Svetušės ir Zatyno (Trebišovo apskritis) savivaldybes), Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, išskyrus Dauno grafystės Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran ir Carrigenagh teritorijas ir Šiaurės Airijos Antrimo grafystės Belfasto Dunmurry Cross rinkimų teritoriją, Meno Salą ir Normandijos salas). ◄ |
|
▼M9 ————— |
||
|
21.1. Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
►M31 Nepažeidžiant III priedo A dalies 15 punkte nustatyto draudimo, taikomo Vitis L., išskyrus vaisių iš trečiųjų šalių (išskyrus Šveicariją) importui į Bendriją, oficialioje deklaracijoje nurodoma, kad augalai: a) kilę iš saugomų zonų, nurodytų dešiniojoje skiltyje, arba b) buvo atitinkamai apdoroti, siekiant užtikrinti, kad jie nebūtų užkrėsti Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), remiantis specifikacija, patvirtinta pagal 18 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką. ◄ |
CY |
|
21.2. Vitis L. vaisiai |
Vaisiai yra be lapų, ir oficialus patvirtinimas, kad vaisiai: a) kilę iš teritorijos, kuri pripažinta neužkrėsta Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), arba b) buvo auginti vietose, neužkrėstose Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) pagal oficialius patikrinimus, atliktus per du paskutinius pilnus vegetacijos ciklus, arba c) buvo fumiguoti arba apdoroti kitais atitinkamais būdais nuo Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). |
CY |
|
21.3. Nuo kovo 15 d. iki birželio 30 d., bičių aviliai |
Turi būti dokumentais patvirtinta, kad aviliai: |
►M31 Ispanija (išskyrus Andalūzijos, Aragono, Kastilijos-La Mančos, Kastilijos ir Leono, Estremadūros autonomines sritis, Madrido, Mursijos, Navaros ir La Riochos autonomines sritis ir Gipuskoa provinciją (Baskų kraštas), Ljeidos provincijos (Katalonijos autonominė sritis) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues ir Urgell rajonus, Alikantės provincijos Aukštutinio Vinalopo ir Vidurio Vinalopo rajonus ir Valensijos provincijos Alboračės ir Turiso savivaldybes (Valensijos autonominė sritis), Estija, Prancūzija (Korsika), Airija (išskyrus Golvėjaus miestą), Italija (Abrucai, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija, Emilija-Romanija (Parmos ir Pjačencos provincijos), Lacijus, Ligūrija, Lombardija (išskyrus Mantujos, Milano, Sondrijaus ir Varezės provincijas), Markė, Molizė, Pjemontas (išskyrus Kuneo provincijos Buskos, Čentalo ir Tarantasca savivaldybes), Sardinija, Sicilija, Toskana, Umbrija, Aostos Slėnis, Venetas (išskyrus Rovigo ir Venecijos provincijas, Paduvos provincijos Barbonos, Boara Pizanio, Kastelbaldo, Masio, Pjačenca d'Adidžės, Sant Urbano, Veskovanos savivaldybes ir Veronos provincijos sritį, esančią į pietus nuo A4 greitkelio)), Latvija, Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis)), Lenkija, Slovėnija (išskyrus Gorenskos, Koroškos, Mariboro ir Notranskos regionus ir Lendavos ir Renčės-Vogrsko (į pietus nuo H4 greitkelio) savivaldybes), Slovakija (išskyrus Blahovos, Čenkovcės, Horne Myto ir Okočo, Topolnikų ir Trhova Hradskos (Dunaiska Stredos apskritis), Hronovcų ir Hronske Kliačianų (Levicės apskritis), Dvorų prie Žitavos (Nove Zamkų apskritis), Malineco (Poltaro apskritis), Hrhovo (Rožniavos apskritis), Didžiųjų Ripnianų (Topolčanų apskritis), Kazimyro, Luhinios, Mažojo Horešo, Svetušės ir Zatyno (Trebišovo apskritis) savivaldybes), Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, išskyrus Dauno grafystės Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran ir Carrigenagh teritorijas ir Šiaurės Airijos Antrimo grafystės Belfasto Dunmurry Cross rinkimų teritoriją, Meno Salą ir Normandijos salas). ◄ |
|
21.4. Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šioms gentims: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 17 punkte arba IV priedo A dalies I skirsnio 37 ir 37.1 punktuose, arba IV priedo A dalies II skirsnio 19.1 punkte išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) visą augimo laikotarpį buvo auginami produkcijos auginimo vietose šalyse, kuriose, kaip žinoma, Paysandisia archon (Burmeister) neaptinkamas, arba b) visą augimo laikotarpį buvo auginami vietovėje, kurioje Paysandisia archon (Burmeister) neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba c) bent dvejus metus iki eksportavimo arba pervežimo buvo auginami auginimo vietoje: — kurią užregistravo ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, — ir — augalai buvo vietovėje, kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota, kad į ją nepatektų Paysandisia archon (Burmeister), — ir — kurioje per tris kasmet tinkamu laiku atliktus oficialius patikrinimus, įskaitant prieš pat išvežimą iš šios produkcijos auginimo vietos, nebuvo pastebėta Paysandisia archon (Burmeister) požymių. |
Airija, Malta, Jungtinė Karalystė |
|
21.5. Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šiems taksonams: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S.Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. ir Washingtonia Raf. |
Nepažeidžiant nuostatų, taikytinų III priedo A dalies 17 punkte, IV priedo A dalies I skirsnio 37 ir 37.1 punktuose ir IV priedo A dalies II skirsnio 19.1 punkte išvardytiems augalams, oficialus patvirtinimas, kad augalai: a) visą augimo laikotarpį buvo auginami auginimo vietose šalyse, kuriose, kaip žinoma, Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) neaptinkamas, arba b) visą augimo laikotarpį buvo auginami vietovėje, kurioje Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba c) bent dvejus metus iki eksportavimo arba pervežimo buvo auginami auginimo vietoje: — kurią užregistravo ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, — ir — augalai buvo vietovėje, kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota, kad į ją nepatektų Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), — ir — kurioje per tris kasmet tinkamu laiku atliktus oficialius patikrinimus, įskaitant prieš pat išvežimą iš šios auginimo vietos, nebuvo pastebėta Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) požymių. |
Airija, Portugalija (Azorų salos), Jungtinė Karalystė |
|
22. Allium porrum L., Apium L., Beta L. augalai, išskyrus nurodytus IV priedo B dalies 25 punkte ir tuos, kurie skirti gyvulių pašarui, taip pat Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L. augalai, išskyrus tuos, kurie skirti sodinimui |
a) Dirvožemis sudaro ne daugiau kaip 1 % siuntos arba partijos svorio, arba b) augalai skirti perdirbimui patalpose su patvirtintais atliekų šalinimo įrenginiais, kurie užtikrina, kad nėra RGNPV išplitimo rizikos. |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
23. Beta vulgaris L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
a) Nepažeidžiant IV priedo A dalies I skirsnio 35.1 ir 35.2 punktuose, IV priedo A dalies II skirsnio 25 punkte ir IV priedo B dalies 22 punkte išvardytiems augalams taikytinų reikalavimų, oficialus patvirtinimas, kad augalai: aa) oficialiai individualiai patikrinti, ir runkelių gyslų nekrotinio pageltimo viruso (RGNPV) nerasta, arba bb) yra išauginti iš sėklų, atitinkančių IV priedo B dalies 27.1 ir 27.2 punktuose nustatytus reikalavimus, ir — išauginti teritorijose, kuriose RGNPV nepatinkamas, — arba — išauginti žemėje arba auginimo substrate, kurie, naudojant atitinkamus metodus, buvo oficialiai patikrinti ir RGNPV nerasta, — ir — paimtas tipinis ėminys, kurį ištyrus, RGNPV nerasta; b) medžiagą turinti organizacija arba mokslinė institucija apie turimą medžiagą praneša savo šalies (valstybės narės) oficialiai augalų apsaugos tarnybai. |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
24.1. Euphorbia pulcherrima Willd. gyvašakės, skirtos sodinimui |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 45.1 punkte išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) gyvašakės kilusios iš teritorijos, kurioje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) neaptinkama, arba b) per visą šių augalų auginimo laikotarpį jų auginimo vietoje mažiausiai kartą per tris savaites atlikus oficialius patikrinimus, ant gyvašakių, arba ant augalų, iš kurių jos išaugintos ir yra laikomos arba auginamos šioje auginimo vietoje, Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) požymių nepastebėta, arba c) tais atvejais, kai Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) rasta auginimo vietoje, gyvašakės arba augalai, iš kurių jos išaugintos, laikomos arba auginamos šioje auginimo vietoje, yra tam tikru būdu apdoroti, siekiant užtikrinti, kad Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) būtų išnaikinta, ir vėliau, tiek tris savaites iki išvežimo iš šios auginimo vietos mažiausiai kartą per savaitę atliekant oficialius patikrinimus, tiek minėtu laikotarpiu atliekant stebėjimo (monitoringo) procedūras, šioje auginimo vietoje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) nerandama, nes atliktos tam tikros procedūros, kuriomis siekiama išnaikinti Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos). Paskutinysis iš minėtų savaitinių patikrinimų atliekamas prieš pat pirmiau minėtą išvežimą. |
►M31 Airija, Portugalija (Azorų salos, Vidinė Beira, Pajūrio Beira, tarp Doro ir Minjo, ir Tras-os-Montesas), Jungtinė Karalystė, Švedija, Suomija ◄ |
|
24.2. Euphorbia pulcherrima Willd. augalai, skirti sodinimui, išskyrus: — sėklas, — tuos, apie kuriuos iš pakuotės, žiedo (pažiedės) išsivystymo arba kitaip galima nuspręsti, kad jie skirti parduoti galutiniams vartotojams, neužsiimantiems profesionaliu augalų auginimu, — nurodytus 24.1 punkte |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 45.1 punkte išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijos, kurioje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) neaptinkama, arba b) devynias savaites iki pateikimo į rinką mažiausiai kartą per tris savaites atlikus oficialius patikrinimus, ant augalų auginimo vietoje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) požymių nepastebėta, arba c) tais atvejais, kai Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) rasta auginimo vietoje, šioje auginimo vietoje laikomi arba auginami augalai yra tam tikru būdu apdoroti, siekiant užtikrinti, kad Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) būtų išnaikinta, ir vėliau, tiek tris savaites iki išvežimo iš šios auginimo vietos kartą per savaitę atliekant oficialius patikrinimus, tiek minėtu laikotarpiu atliekant stebėjimo (monitoringo) procedūras, šioje auginimo vietoje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) nerandama, nes atliktos tam tikros procedūros, kuriomis siekiama išnaikinti Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos). Paskutinysis iš minėtų savaitinių patikrinimų atliekamas prieš pat pirmiau minėtą išvežimą, ir d) yra įrodymų, kad augalai išauginti iš gyvašakių, kurios: da) kilusios iš teritorijos, kurioje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) neaptinkama, arba db) išaugintos auginimo vietoje, kurioje per visą šių augalų auginimo laikotarpį mažiausiai kartą per tris savaites atlikus oficialius patikrinimus, Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) požymių nepastebėta, arba dc) tais atvejais, kai Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) rasta auginimo vietoje, šioje auginimo vietoje laikomi arba auginami augalai yra tam tikru būdu apdoroti, siekiant užtikrinti, kad Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) būtų išnaikinta, ir vėliau, tiek tris savaites iki išvežimo iš šios auginimo vietos kartą per savaitę atliekant oficialius patikrinimus, tiek minėtu laikotarpiu atliekant stebėjimo (monitoringo) procedūras, šioje auginimo vietoje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) nerandama, nes atliktos tam tikros procedūros, kuriomis siekiama išnaikinti Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos). Paskutinysis iš minėtų savaitinių patikrinimų atliekamas prieš pat pirmiau minėtą išvežimą. |
►M31 Airija, Portugalija (Azorų salos, Vidinė Beira, Pajūrio Beira, tarp Doro ir Minjo, ir Tras-os-Montesas), Jungtinė Karalystė, Švedija, Suomija ◄ |
|
24.3. Begonia L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, stiebagumbius ir gumbasvogūnius, ir Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. ir Nerium oleander L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas |
Nepažeidžiant reikalavimų, taikytinų IV priedo A dalies I skirsnio 45.1 punkte išvardytiems augalams, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai kilę iš teritorijos, kurioje Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) neaptinkama, arba b) Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) požymių ant augalų auginimo vietoje nepastebėta devynias savaites iki pateikimo į rinką mažiausiai kartą per tris savaites atlikus oficialius patikrinimus, arba c) tais atvejais, kai Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) rasta auginimo vietoje, šioje auginimo vietoje laikomi arba auginami augalai yra tam tikru būdu apdoroti, siekiant užtikrinti, kad Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) būtų išnaikinta, ir vėliau, tiek tris savaites iki išvežimo iš šios auginimo vietos kartą per savaitę atliekant oficialius patikrinimus, tiek minėtu laikotarpiu atliekant stebėjimo procedūras, Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) neaptinkama, nes atliktos tam tikros procedūros, kuriomis siekiama išnaikinti Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos), arba d) atlikti oficialūs augalų, ant kurių pakuočių pažymėta arba iš jų žiedo išsivystymo ar kitaip galima nuspręsti, kad jie skirti parduoti profesionaliu augalų auginimu neužsiimantiems galutiniams vartotojams, patikrinimai ir nustatyta, kad jie nėra užkrėsti Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos) prieš pat jų išvežimą. |
Airija, Portugalija (Azorų salos, Vidinė Beira, Pajūrio Beira, tarp Doro ir Minjo, ir Tras-os-Montesas), Jungtinė Karalystė, Švedija, Suomija |
|
▼M3 ————— |
||
|
25. Beta vulgaris L. augalai, skirti pramoniniam perdirbimui |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai vežami tokiu būdu, kuris užtikrina, kad RGNPV išplitimo rizikos nebus, ir pristatomi perdirbimo įmonėms, turinčioms tam tikrus atliekų šalinimo įrenginius, kurie užtikrina, kad RGNPV išplitimo rizikos nebus, arba b) augalai išauginti teritorijoje, kurioje RGNPV neaptinkama. |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
26. Runkelių dirvožemis ir nesterilizuotos runkelių (Beta vulgaris L.) atliekos |
Oficialus patvirtinimas, kad dirvožemis arba atliekos: a) buvo apdoroti, siekiant išvengti užkrėtimo runkelių RGNPV, arba b) vežami pašalinti oficialiai patvirtintu būdu, arba c) kilę iš Beta vulgaris augalų, išaugintų teritorijoje, kurioje RGNPV neaptinkama. |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
27.1. Beta vulgaris L. rūšių sėklos ir pašarinių runkelių sėklos |
Nepažeidžiant 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 66/400/EEB dėl prekybos runkelių sėkla (1)nuostatų, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos, kurios yra priskiriamos „pirminių sėklų“ ir „sertifikuotų sėklų“ kategorijoms, atitinka Direktyvos 66/400/EEB I priedo B dalies 3 punkte nustatytus reikalavimus, arba b) „galutinai nesertifikuotų sėklų“ kategorijai priskiriamos sėklos: — atitinka Direktyvos 66/400/EEB 15 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimusir — yra skirtos perdirbtin pagal Direktyvos 66/400/EEB I priedo B dalyje nustatytus reikalavimus, ir pristatomos į perdirbimo įmonę, turinčią oficialiai patvirtintą kontroliuojamą atliekų šalinimo sistemą, leidžiančią išvengti runkelių gyslų nekrotinio pageltimo viruso (RGNPV) išplitimo; c) sėklos buvo gautos iš kultūros, augančios teritorijoje, kurioje runkelių gyslų nekrotinio pageltimo virusas neaptinkamas. |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
27.2. Beta vulgaris L. rūšių daržovių sėklos |
Nepažeidžiant 1970 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvos 70/458/EEB dėl prekybos daržovių sėkla (2)nuostatų, jei reikia, oficialus patvirtinimas, kad: a) perdirbtos sėklos sudaro ne daugiau kaip 0,5 % neveikliosios medžiagos svorio, dražuotos sėklos turi atitikti šį standartą dar prieš granuliavimą, arba b) neperdirbamos sėklos: — oficialiai pakuojamos siekiant užtikrinti, kad nekiltų RGNPV išplitimo rizikos, ir — skirtos perdirbt pagal a punkte nustatytus reikalavimus, ir pristatomos į perdirbimo įmonę, turinčią oficialiai patvirtintą kontroliuojamą atliekų šalinimo sistemą, leidžiančią išvengti runkelių gyslų nekrotinio pageltimo viruso (RGNPV) išplitimo, — arba c) sėklos buvo gautos iš kultūros, užaugintos teritorijoje, kurioje runkelių gyslų nekrotinio pageltimo virusas neaptinkamas. |
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
28. Gossypium spp. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad: a) sėklos apdorotos rūgštimi, ir b) Glomerella gossypii Edgerton požymių auginimo vietoje per paskutinį vegetacijos ciklą nepastebėta ir, kad buvo ištirtas tipinys ėminys ir Glomerella gossypii Edgerton nerasta |
Graikija |
|
28.1. Gossypiumspp. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad sėklos apdorotos rūgštimi |
Graikija, Ispanija (Andalūzija, Katalonija, Estremaduras, Mursija, Valensija) |
|
29. Mangifera spp. sėklos |
Oficialus patvirtinimas, kad sėklos kilusios iš teritorijų, kuriuo pripažintos neužkrėstos Sternochetus mangifera Fabricius. |
Ispanija (Granada ir Malaga), Portugalija (Alentezas, Algarvė ir Madeira) |
|
30. Panaudota žemės ūkio technika |
►M3
|
►M10 ►M14 Danija, ◄ Prancūzija (Bretanė), Suomija, Airija, Portugalija (Azorų salos), ►M17 Lietuva, ◄ Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) ◄ |
|
31. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisiai ir jų hibridai, kilę iš BG, HR, SI, EL (Argolidės ir Chanijos nomai), P (Algarvė ir Madeira), E, F, CY ir I |
Nepažeidžiant IV priedo A dalies II skirsnio 30.1 punkte išvardytiems vaisiams taikytinų reikalavimų, pakuotėje turėtų būti nurodyta, kad a) vaisiai yra be lapų ir žiedynkočių arba b) jei vaisiai yra su lapais ir žiedynkočiais, oficialioje deklaracijoje patvirtinama, kad vaisiai sudėti į sandarias, oficialiai užantspauduotas talpyklas, kurios bus užantspauduotos tol, kol šie vaisiai bus vežami saugoma zona ir kurios paženklintos skiriamuoju ženklu, nurodomu ir pase. |
EL (išskyrus Argolidos ir Chanijos nomus), M, P (išskyrus Algarvę ir Madeirą) |
|
32. Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 15 punkte, IV priedo A dalies II skirsnio 17 punkte ir IV priedo B dalies 21.1 punkte išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai yra kilę iš auginimo vietos šalyje, kurioje, kaip žinoma, Grapevine flavescence dorée MLO neaptinkamas, ir yra išauginti toje auginimo vietoje; arba b) augalai yra kilę iš auginimo vietos vietovėje, kurioje Grapevine flavescence dorée MLO neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, ir yra išauginti toje auginimo vietoje; arba c) augalai yra kilę iš Čekijos, Prancūzijos (Elzaso, Šampanės-Ardėnų, Pikardijos (Enos departamentas)), Il de Franso (Sitri, Nantėjaus prie Marnos ir Sasi prie Marnos sričių) ir Lotaringijos) arba Italijos (Apulijos, Bazilikatos ir Sardinijos) ir buvo ten išauginti; arba cc) augalai yra kilę iš Šveicarijos (išskyrus Tičino kantoną ir Mezolčino slėnį) ir buvo ten išauginti; arba d) augalai yra kilę iš auginimo vietos (ir joje išauginti), kurioje: aa) Grapevine flavescence dorée MLO požymių ant motininių augalų per paskutinius du pasibaigusius vegetacinius ciklus nepastebėta ir bb) arba i) auginimo vietoje Grapevine flavescence dorée MLO požymių ant augalų nepastebėta; arba ii) siekiant sunaikinti Grapevine flavescence dorée MLO, augalai buvo apdoroti karštu bent 50 °C vandeniu 45 minutes. |
CZ, FR (Elzasas, Šampanė-Ardėnai, Pikardija (Enos departamentas), Il de Fransas (Sitri, Nantėjaus prie Marnos ir Sasi prie Marnos sritys), ir Lotaringija), I (Apulija, Bazilikata ir Sardinija) |
|
33. Castanea Mill. augalai, išskyrus audinių kultūros augalus, vaisius ir sėklas |
Nepažeidžiant III priedo A dalies 2 punkte bei IV priedo A dalies I skirsnio 11.1 ir 11.2 punktuose išvardytiems augalams taikytinų nuostatų, oficialus patvirtinimas, kad: a) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami auginimo vietose šalyse, kuriose, kaip žinoma, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu neaptinkamas, arba b) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami vietovėje, kurioje Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu neaptinkamas, kaip nustatė nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų tarptautinių fitosanitarinių priemonių standartų, arba c) augalai visą augimo laikotarpį buvo auginami saugomose zonose, išvardytose dešinėje skiltyje. |
►M31 Airija, Jungtinė Karalystė ◄ |
|
(1) OL 125, 1966 7 11, p. 2290/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/96/EC (OL L 25, 1999 2 1, p. 27). (2) OL L 225, 1970 10 12, p. 7. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/96/EC (OL L 25, 1999 2 1, p. 27). |
||
V PRIEDAS
AUGALAI, AUGALINIAI PRODUKTAI IR KITI OBJEKTAI, KURIEMS, PRIEŠ LEIDŽIANT JUOS ĮVEŽTI Į BENDRIJĄ, TURI BŪTI TAIKOMAS AUGALŲ SVEIKATOS PATIKRINIMAS (GAMYBOS VIETOJE, JEI JIE KILĘ BENDRIJOJE, PRIEŠ PRADEDANT JUOS VEŽTI BENDRIJOS TERITORIJOJE, IR KILMĖS ŠALYJE ARBA SIUNTĖJO ŠALYJE, JEI JIE KILĘ NE IŠ BENDRIJOS)
A DALIS
AUGALAI, AUGALINIAI PRODUKTAI IR KITI OBJEKTAI, KILĘ IŠ BENDRIJOS
I. Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, potencialūs visai Bendrijai svarbių kenksmingų organizmų platintojai, kurie turi būti pateikiami su augalo pasu
1. Augalai ir augaliniai produktai
1.1. Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Prunus L., išskyrus Prunus laurocerasus L. ir Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas.
1.2. Beta vulgaris L. ir Humulus lupulus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas.
1.3. Stolonus arba stiebagumbius formuojančių rūšių Solanum L. augalai arba jų hibridai, skirti sodinti.
1.4. Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. augalai ir jų hibridai, Casimiroa La Llave, Clausena Burm. f., Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L. ir Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas.
1.5. Nepažeidžiant 1.6 punkto nuostatų, Citrus L. augalai ir jų hibridai, išskyrus vaisius ir sėklas.
1.6. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisiai ir jų hibridai su lapais ir žiedynkočiais.
1.7. Mediena, kaip apibrėžta 2 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje, jei ji:
a) visa arba jos dalis gauta iš vienos Platanus L., įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos,
ir
b) atitinka vieną iš šių 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo ( 6 ) I priedo 2 dalyje nustatytų apibūdinimų:
|
KN kodas |
Aprašymas |
|
4401 12 00 |
Ne spygliuočių malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą |
|
4401 22 00 |
Ne spygliuočių medienos skiedros arba drožlės |
|
4401 40 90 |
Medienos atliekos ir gabaliukai (išskyrus pjuvenas), neaglomeruotos |
|
ex 4403 12 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 99 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), beržo (Betula L.), tuopos ir drebulės (Populus spp.) arba eukalipto Eucalyptus spp.)), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4404 20 00 |
Ne spygliuočių medienos perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti |
|
ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), klevo (Acer spp.), vyšnios (Prunus spp.), uosio (Fraxinus spp.), beržo (Betula spp.) ar tuopos ir drebulės (Populus spp.)), kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais. |
▼M12 —————
2. Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, pagaminti gamintojų, kuriems suteiktas leidimas užsiimti profesionalia augalų gamyba ir pardavimu, išskyrus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus, jau paruoštus parduoti galutiniam vartotojui, ir jei valstybių narių atsakingosios oficialios institucijos garantuoja, kad jų produkcija yra aiškiai atskirta nuo kitų produktų.
2.1. Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.) veislių augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas Des Moul., Dianthus L. ir hibridai, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., visos Naujosios Gvinėjos Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. veislių augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, taip pat kiti žolinių rūšių augalai, išskyrus Gramineae šeimos augalus, skirti sodinti, išskyrus svogūnus, gumbasvogūnius, šakniastiebius, sėklas ir stiebagumbius.
2.2. Solanaceae augalai, išskyrus nurodytus 1.3 punkte, skirti sodinti, išskyrus sėklas.
2.3. Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. ir Strelitziaceae augalai, įsišakniję arba su pridėtu ar susijusiu auginimo substratu.
2.3.1. Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šioms gentims: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.
2.4.
— Allium ascalonicum L., Allium cepa L. ir Allium schoenoprasum L., skirtų sodinti, sėklos ir svogūnėliai bei Allium porrum L. augalai, skirti sodinti,
— Medicago sativa L. sėklos,
— Helianthus annuus L., ►M27 Solanum lycopersicum L. ◄ ir Phaseolus L. sėklos.
3. Svogūnai ir gumbasvogūniai, skirti sodinti, išauginti augintojų, kuriems suteiktas leidimas užsiimti profesionaliu augalų auginimu ir pardavimu, išskyrus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus, jau paruoštus parduoti galutiniam vartotojui, ir jei valstybių narių atsakingosios oficialios institucijos garantuoja, kad jų produkcija yra aiškiai atskirta nuo kitų Camasia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston „Golden Yellow“, Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne produktų, Gladiolus Tourn. ex L., tokių kaip Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort. Ir Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Orinthogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tigridia Juss. ir Tulipa L. smulkiažiedžių genčių ir jų hibridų produktų.
II. Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, potencialūs tam tikroms saugomoms zonoms svarbių kenksmingų organizmų platintojai, kurie turi būti pateikiami su augalo pasu, galiojančiu atitinkamoje zonoje, įvežant juos į tą zoną arba vežant joje
Nepažeidžiant nuostatų dėl I dalyje išvardytų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų
1. Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai
1.1. Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. ir Pseudotsuga Carr. augalai.
1.2. Beta vulgaris L., Platanus L., Populus L., Prunus L. irQuercus spp., išskyrus Quercus suber ir Ulmus L., augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas.
1.3. Amelanchier Med., ►M27 Castanea Mill., ◄ Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. ir Vitis L. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas.
1.3.1. Palmae augalai, skirti sodinti, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šiems taksonams: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea Mart., Butia Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix L., Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.
1.4. Gyvybingos žiedadulkės, skirtos apdulkinti Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L.
1.5. Solanum tuberosum L. stiebagumbai, skirti sodinti.
1.6. Beta vulgaris L. augalai, skirti pramoniniam perdirbimui.
1.7. Runkelių dirvožemis ir nesterilizuotos runkelių (Beta vulgaris L.) atliekos.
1.8. Beta vulgaris L., ►M27 Castanea Mill., ◄ Dolichos Jacq., Gossypium spp. ir Phaseolus vulgaris L. sėklos.
1.9. Gossypium spp. vaisiai (dėžutės) ir nevalyta medvilnė ►A1 , Vitis L. vaisiai ◄ .
1.10. Mediena, kaip apibrėžta 2 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje, jei ji
a) visa arba jos dalis gauta iš spygliuočių (Coniferales), išskyrus medieną be žievės,
Castanea Mill., išskyrus medieną be žievės;
Platanus L., įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos
ir
b) atitinka vieną iš šių Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo 2 dalyje nustatytų apibūdinimų
|
KN kodas |
Aprašymas |
|
4401 11 00 |
Spygliuočių malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą |
|
4401 12 00 |
Ne spygliuočių malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą |
|
4401 21 00 |
Spygliuočių medienos skiedros arba drožlės |
|
4401 22 00 |
Ne spygliuočių medienos skiedros arba drožlės |
|
4401 40 90 |
Medienos atliekos ir gabaliukai (išskyrus pjuvenas), neaglomeruotos |
|
ex 4403 11 00 |
Spygliuočių žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 12 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 21 |
Pušies (Pinus spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo lygus arba didesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 22 00 |
Pušies (Pinus spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 23 |
Kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo lygus arba didesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 24 00 |
Kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 25 |
Kitų, negu kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.), spygliuočių žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 26 00 |
Kitų, negu kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.), spygliuočių žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 99 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), beržo (Betula L.), tuopos ir drebulės (Populus spp.) arba eukalipto Eucalyptus spp.)), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 44 04 |
Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti |
|
4406 |
Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai |
|
ex 44 07 |
Spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), klevo (Acer spp.), vyšnios (Prunus spp.), uosio (Fraxinus spp.), beržo (Betula spp.) ar tuopos ir drebulės (Populus spp.)), kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais. |
1.11. Castanea Mill nulupta žievė ir spygliuočiai (Coniferales).
2. Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, pagaminti gamintojų, kuriems suteiktas leidimas užsiimti profesionalia augalų gamyba ir pardavimu, išskyrus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus, jau paruoštus parduoti galutiniam vartotojui, ir jei valstybių narių atsakingosios oficialios institucijos garantuoja, kad jų produkcija yra aiškiai atskirta nuo kitų produktų.
2.1. Begonia L. augalai, skirti sodinti, išskyrus gumbasvogūnius, sėklas ir stiebagumbius, ir Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. ir Nerium oleander L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas.
B DALIS
AUGALAI, AUGALINIAI PRODUKTAI IR KITI OBJEKTAI, KILĘ IŠ TERITORIJŲ, NENURODYTŲ A DALYJE
I. Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, potencialūs visai Bendrijai svarbių kenksmingų organizmų platintojai
1. Augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, tačiau įskaitant Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp. sėklas, kilusias iš Argentinos, Australijos, Bolivijos, Čilės, Naujosios Zelandijos ir Urugvajaus, Triticum, Secale ir X Triticosecale genčių sėklas iš Afganistano, Indijos, Irano, Irako, Meksikos, Nepalo, Pakistano, Pietų Afrikos ir JAV, Citrus L., Fortunella Swingle ir Poncirus Raf. ir jų hibridų, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Solanum lycopersicum L., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Oryza spp., ►M31 Zea mays L. ◄ , Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schoenoprasum L. ir Phaseolus L. sėklas.
2. Šių augalų dalys, išskyrus vaisius ir sėklas:
— Castanea Mill., Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. ir Orchidaceae šeimos skintos gėlės,
— spygliuočių (Coniferales) dalys,
— Acer saccharum Marsh., kilusių iš JAV ir Kanados, dalys,
— Prunus L., kilusių iš ne Europos šalių, dalys,
— Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. ir Trachelium L. skintos gėlės, kilusios iš ne Europos šalių,
— Apium graveolens L., Ocimum L., Limnophila L. ir Eryngium L. lapinės daržovės,
— Manihot esculenta Crantz lapai,
— nupjautos Betula L. šakos su lapais ar be jų,
— nupjautos Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., kilusių iš Kanados, Kinijos, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, Japonijos, Mongolijos, Korėjos Respublikos, Rusijos, Taivano ir JAV, šakos su lapais ar be jų,
— ►M31 Amyris P. Browne ◄ , Casimiroa La Llave, Citropsis Swingle & Kellerman, Eremocitrus Swingle, Esenbeckia Kunth., Glycosmis Corrêa, Merrillia Swingle, Naringi Adans., Tetradium Lour., Toddalia Juss. ir Zanthoxylum L. dalys.
2.1. Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, Afraegle Engl., Atalantia Corrêa, Balsamocitrus Stapf, Burkillanthus Swingle, Calodendrum Thunb., Choisya Kunth, Clausena Burm. f., Limonia L., Microcitrus Swingle., Murraya J. Koenig ex L., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour. ir Vepris Comm. augalų dalys, išskyrus vaisius, bet įskaitant sėklas.
3. Šių augalų vaisiai:
— Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. ir jų hibridai, Momordica L., Solanum lycopersicum L. ir Solanum melongena L.,
— Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus Mill., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. ir Vaccinium L., kilusių iš ne Europos šalių,
— Capsicum L.,
— Punica granatum L., kilę iš Afrikos žemyno šalių, Žaliojo Kyšulio Respublikos, Šventosios Elenos Salos, Madagaskaro, Reunjono, Mauricijaus ir Izraelio.
4. Solanum tuberosum L. stiebagumbiai.
5. Šių medžių nulupta žievė:
— spygliuočių (Coniferales), kilusių iš ne Europos šalių,
— Acer saccharum Marsh, Populus L., ir Quercus L. išskyrus Quercus suber L.
— Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., kilusių iš Kanados, Kinijos, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, Japonijos, Mongolijos, Korėjos Respublikos, Rusijos, Taivano ir JAV,
— Betula L., kilusių iš Kanados ir JAV.
6. Mediena, kaip apibrėžta 2 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, jei ji:
a) visa arba jos dalis gauta iš vienos iš toliau nurodytų veislių, genčių arba rūšių, kaip apibrėžiama toliau tekste, išskyrus IV priedo A dalies I skirsnio 2 punkte apibrėžtą medinę pakavimo medžiagą:
— Quercus L., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš JAV, išskyrus medieną, kuri atitinka b punkte nurodytą KN kodo 4416 00 00 aprašymą, ir jei dokumentais įrodoma, kad mediena buvo pagaminta termiškai apdorojant taip, kad temperatūra 20 minučių siektų ne mažiau kaip 176 °C,
— Platanus L., įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalis yra Armėnija, Šveicarija arba JAV,
— Populus L., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš Amerikos žemyno šalių,
— Acer saccharum Marsh., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš JAV ir Kanados,
— spygliuočių (Coniferales), įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš ne Europos šalių, Kazachstano, Rusijos ir Turkijos,
— Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš Kanados, Kinijos, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, Japonijos, Mongolijos, Korėjos Respublikos, Rusijos, Taivano ir JAV,
— Betula L., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kilusią iš Kanados ir JAV, ir
— Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. ir Sorbus L., įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, išskyrus pjuvenas ar drožles, kilusią iš Kanados arba JAV,
b) atitinka vieną iš šių Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo 2 dalyje nustatytų aprašymų
|
KN kodas |
Aprašymas |
|
4401 11 00 |
Spygliuočių malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą |
|
4401 12 00 |
Ne spygliuočių malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą |
|
4401 21 00 |
Spygliuočių medienos skiedros arba drožlės |
|
4401 22 00 |
Ne spygliuočių medienos skiedros arba drožlės |
|
4401 40 10 |
Pjuvenos, neaglomeruotos |
|
4401 40 90 |
Medienos atliekos ir gabaliukai (išskyrus pjuvenas), neaglomeruotos |
|
ex 4403 11 00 |
Spygliuočių žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 12 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 21 |
Pušies (Pinus spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo lygus arba didesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 22 00 |
Pušies (Pinus spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 23 |
Kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo lygus arba didesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 24 00 |
Kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 25 |
Kitų, negu kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.), spygliuočių žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 26 00 |
Kitų, negu kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.), spygliuočių žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
4403 91 00 |
Ažuolo (Quercus spp.) žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
4403 95 |
Beržo (Betula spp.) žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo lygus arba didesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
4403 96 00 |
Beržo (Betula spp.) žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
4403 97 00 |
Tuopos arba drebulės (Populus spp.) žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 99 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), beržo (Betula L.), tuopos ir drebulės (Populus spp.) arba eukalipto Eucalyptus spp.)), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 44 04 |
Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti |
|
4406 |
Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai |
|
ex 44 07 |
Spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4407 91 |
Ąžuolo (Quercus spp.) mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
ex 4407 93 |
Acer saccharum Marsh mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4407 94 |
Vyšnios (Prunus spp.) mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4407 95 |
Uosio (Fraxinus spp.) mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4407 96 |
Beržo ((Betula spp.) mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4407 97 |
Tuopos ir drebulės (Populus spp.) mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), klevo (Acer spp.), vyšnios (Prunus spp.), uosio (Fraxinus spp.), beržo (Betula spp.) ar tuopos ir drebulės (Populus spp.)), kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4408 10 |
Vienasluoksnės spygliuočių faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4416 00 00 |
Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus |
|
9406 10 00 |
Surenkamieji mediniai statiniai |
7.
a) dirvožemis ir auginimo substratas, kurį visą arba kurio dalį sudaro dirvožemis arba kietos organinėsmedžiagos, tokios kaip augalų dalys, humusas, įskaitas durpes arba žievę, išskyrus tą, kurį sudaro tik durpės;
b) dirvožemis ir auginimo terpė, pridėti prie augalų arba su jais susiję ir visiškai arba iš dalies sudaryti iš a papunktyje nurodytos medžiagos arba iš kokios nors kitokios kietos neorganinės medžiagos, skirti palaikyti augalų, kilusių iš žemiau išvardytų šalių, gyvybingumą:
— ►A1 ————— ◄ Turkijos,
— ne Europos šalių, išskyrus Alžyrą, Egiptą, Izraelį, Libiją, Maroką, Tunisą.
8. Triticum, Secale ir X Triticosecale genčių grūdai, kilę iš Afganistano, Indijos ►M9 , Irano ◄ , Irako, Meksikos, Nepalo, Pakistano ►M5 , Pietų Afrika ◄ ir JAV.
II. Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, galimi tam tikroms saugomoms zonoms svarbių kenksmingų organizmų platintojai
Nepažeidžiant nuostatų dėl I dalyje išvardytų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų
1) Beta vulgaris L. augalai, skirti pramoniniam perdirbimui.
2) Runkelių dirvožemis ir nesterilizuotos runkelių (Beta vulgaris L.) atliekos.
3) Gyvybingos žiedadulkės, skirtos apdulkinti Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L.
4) Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh,. Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. ir Sorbus L. augalų dalys, išskyrus vaisius ir sėklas.
5) ►M27 Castanea Mill., ◄ Dolichos Jacq., Magnifera spp., Beta vulgaris L. ir Phaseolus vulgaris L. sėklos.
6) Gossypium spp. sėklos ir vaisiai (dėžutės) ir nevalyta medvilnė.
6a) Vitis L. vaisiai.
7) Mediena, kaip apibrėžta 2 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje, jei ji:
a) visa arba jos dalis gauta iš spygliuočių (Coniferales), išskyrus medieną be žievės, kilusią iš Europos trečiųjų šalių; ir Castanea Mill., išskyrus medieną be žievės,
ir
b) atitinka vieną iš šių Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo 2 dalyje nustatytų apibūdinimų
|
KN kodas |
Aprašymas |
|
4401 11 00 |
Spygliuočių malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą |
|
4401 12 00 |
Ne spygliuočių malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą |
|
4401 21 00 |
Spygliuočių medienos skiedros arba drožlės |
|
4401 22 00 |
Ne spygliuočių medienos skiedros arba drožlės |
|
4401 40 90 |
Medienos atliekos ir gabaliukai (išskyrus pjuvenas), neaglomeruotos |
|
ex 4403 11 00 |
Spygliuočių žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 12 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 21 |
Pušies (Pinus spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo lygus arba didesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 22 00 |
Pušies (Pinus spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 23 |
Kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo lygus arba didesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 24 00 |
Kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.) žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 25 |
Kitų, negu kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.), spygliuočių žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 26 00 |
Kitų, negu kėnio (Abiesspp.) ir eglės (Picea spp.), spygliuočių žaliavinė spygliuočių mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kurios kirtimo skersmuo mažesnis negu 15 cm ir kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 4403 99 00 |
Ne spygliuočių žaliavinė mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), beržo (Betula L.), tuopos ir drebulės (Populus spp.) arba eukalipto Eucalyptus spp.)), nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta, kuri nėra apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais |
|
ex 44 04 |
Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti |
|
4406 |
Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai |
|
ex 44 07 |
Spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
ex 4407 99 |
Ne spygliuočių mediena (išskyrus atogrąžų medžių, ąžuolo (Quercus spp.), buko (Fagus spp.), klevo (Acer spp.), vyšnios (Prunus spp.), uosio (Fraxinus spp.), beržo (Betula spp.) ar tuopos ir drebulės (Populus spp.)), kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais |
|
4415 |
Medinės dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara mediniai kabelių būgnai; padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti mediniai krovimo skydai; mediniai padėklų apvadai |
|
9406 10 00 |
Surenkamieji mediniai statiniai |
8) Eucalyptus l’Hérit augalų dalys.
9) Nulupta spygliuočių (Coniferales), kilusių iš Europos trečiųjų šalių, žievė.
VI PRIEDAS
AUGALAI IR AUGALINIAI PRODUKTAI, KURIEMS GALI BŪTI TAIKOMOS SPECIALIOS PRIEMONĖS
1. Javai ir jų išvestiniai produktai.
2. Džiovinti ankštiniai augalai.
3. Manijokos gumbai ir jų išvestiniai produktai.
4. Augalinio aliejaus gamybos atliekos.
VII PRIEDAS
SERTIFIKATŲ PAVYZDŽIAI
Toliau nurodyti sertifikatų pavyzdžiai, nustatomi,atsižvelgiant į šiuos parametrus:
— tekstas,
— formatas,
— išdėstymas ir skyrelių matmenys,
— popieriaus spalva ir spausdinto teksto spalva.
A. FITOSANITARINIO SERTIFIKATO PAVYZDYS
B. FITOSANITARINIO REEKSPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS
C. Paaiškinimai
1. 2 langelis
Sertifikato numeris susideda iš:
— „EB“,
— valstybės narės inicialo (inicialų),
— kiekvieno sertifikato identifikacinio ženklo, susidedančio iš skaičių arba raidžių ir skaičių kombinacijos, raidžių, žyminčių konkrečios valstybės narės provinciją, rajoną ir t. t., kur buvo išduotas sertifikatas.
2. Nenumeruotas skyrelis
Šis skyrelis yra skirtas tik tarnybiniam naudojimui.
3. 8 langelis
„Pakuočių apibūdinimas“reiškia tai, kad turi būti nurodytas pakuočių tipas.
4. 9 langelis
Kiekis išreiškiamas skaičiumi arba svoriu.
5. 11 langelis
Jei papildomam deklaravimui trūksta vietos, reikiamas tekstas rašomas kitoje formos pusėje.
VIII PRIEDAS
A DALIS
PANAIKINTA DIREKTYVA IR JOS VĖLESNI PAKEITIMAI
(kaip nurodyta 27 straipsnyje)
|
Tarybos direktyva 77/93/EEB (OL L 26, 1977 1 31, p. 20) |
Išskyrus 19 straipsnį |
|
Tarybos direktyva 80/392/EEB (OL L 100, 1980 4 17, p. 32) |
|
|
Tarybos direktyva 80/393/EEB (OL L 100, 1980 4 17, p. 35) |
|
|
Tarybos direktyva 81/7/EEB (OL L 14, 1981 1 16, p. 23) |
|
|
Tarybos direktyva 84/378/EEB (OL L 207, 1984 8 2, p. 1) |
|
|
Tarybos direktyva 85/173/EEB (OL L 65, 1985 3 6, p. 23) |
|
|
Tarybos direktyva 85/574/EEB (OL L 372, 1985 12 31, p. 25) |
|
|
Komisijos direktyva 86/545/EEB (OL L 323, 1986 11 18, p. 14) |
|
|
Komisijos direktyva 86/546/EEB (OL L 323, 1986 11 18, p. 16) |
|
|
Komisijos direktyva 86/547/EEB (OL L 323, 1986 11 18, p. 21) |
|
|
Tarybos direktyva 86/651/EEB (OL L 382, 1986 12 31, p. 13) |
|
|
Tarybos direktyva 87/298/EEB (OL L 151, 1987 6 11, p. 1) |
|
|
Komisijos direktyva 88/271/EEB (OL L 116, 1988 5 4, p. 13) |
|
|
Komisijos direktyva 88/272/EEB (OL L 116, 1988 5 4, p. 19) |
|
|
Komisijos direktyva 88/430/EEB (OL L 208, 1988 8 2, p. 36) |
|
|
Tarybos direktyva 88/572/EEB (OL L 313, 1988 11 19, p. 39) |
|
|
Tarybos direktyva 89/359/EEB (OL L 153, 1989 6 16, p. 28) |
|
|
Tarybos direktyva 89/439/EEB (OL L 212, 1989 7 22, p. 106) |
|
|
Tarybos direktyva 90/168/EEB (OL L 92, 1990 4 7, p. 49) |
|
|
Komisijos direktyva 90/490/EEB (OL L 271 1990 10 3, p. 28) |
|
|
Komisijos direktyva 90/506/EEB (OL L 282, 1990 10 13, p. 67) |
|
|
Tarybos direktyva 90/654/EEB (OL L 353, 1990 12 17, p. 48) |
Tik I priedo 2 punktas |
|
Komisijos direktyva 91/27/EEB (OL L 16, 1991 1 22, p. 29) |
|
|
Tarybos direktyva 91/683/EEB (OL L 376, 1991 12 31, p. 29) |
|
|
Komisijos direktyva 92/10/EEB (OL L 70, 1992 3 17, p. 27) |
|
|
Tarybos direktyva 92/98/EEB (OL L 352, 1992 12 2, p. 1) |
|
|
Tarybos direktyva 92/103/EEB (OL L 363, 1992 12 11, p. 1) |
|
|
Tarybos direktyva 93/19/EEB (OL L 96, 1993 4 22, p. 33) |
|
|
Komisijos direktyva 93/110/EB (OL L 303, 1993 12 10, p. 19) |
|
|
Tarybos direktyva 94/13/EB (OL L 92, 1994 4 9, p. 27) |
|
|
Komisijos direktyva 95/4/EB (OL L 44, 1995 2 28, p. 56) |
|
|
Komisijos direktyva 95/41/EB (OL L 182, 1995 8 2, p. 17) |
|
|
Komisijos direktyva 95/66/EB (OL L 308, 1995 12 21. p. 77) |
|
|
Komisijos direktyva 96/14/EB (OL L 68, 1996 3 19, p. 24) |
|
|
Komisijos direktyva 96/78/EB (OL L 321, 1996 12 12, p. 20) |
|
|
Tarybos direktyva 97/3/EB (OL L 27, 1997 1 30, p. 30) |
|
|
Komisijos direktyva 97/14/EB (OL L 87, 1997 4 2, p. 17) |
|
|
Komisijos direktyva 98/1/EB (OL L 15, 1998 1 21, p. 26) |
|
|
Komisijos direktyva 98/2/EB (OL L 15, 1998 1 21, p. 34) |
|
|
Komisijos direktyva 1999/53/EB (OL L 142, 1999 6 5, p. 29) |
|
B DALIS
PERKĖLIMO IR (ARBA) ĮGYVENDINIMO GALUTINIAI TERMINAI
|
Direktyva |
Perkėlimo terminas |
Įgyvendinimo terminas |
|
77/93/EEB |
|
|
|
80/392/EEB |
1980 5 1 |
|
|
80/393/EEB |
1983 1 1 (4 straipsnio 11 dalis) 1980 5 1 (kitos nuostatos) |
|
|
81/7/EEB |
1981 1 1 (1 straipsnio 1 dalis) 1983 1 1 (1 straipsnio 2 dalies a punktas, 3 dalies a ir b punktai, 4 dalies a ir b punktai 1983 1 1 (5)(kitos nuostatos) |
|
|
84/378/EEB |
1985 7 1 |
|
|
85/173/EEB |
|
1983 1 1 |
|
85/574/EEB |
1987 1 1 |
|
|
86/545/EEB |
1987 1 1 |
|
|
86/546/EEB |
|
|
|
86/547/EEB |
|
Taikytina iki 1989 12 31 |
|
86/651/EEB |
1987 3 1 |
|
|
87/298/EEB |
1987 7 1 |
|
|
88/271/EEB |
1989 1 1 (6) |
|
|
88/272/EEB |
|
Taikytina iki 1989 12 31 |
|
88/430/EEB |
1989 1 1 |
|
|
88/572/EEB |
1989 1 1 |
|
|
89/359/EEB |
|
|
|
89/439/EEB |
1990 1 1 |
|
|
90/168/EEB |
1991 1 1 |
|
|
90/490/EEB |
1991 1 1 |
|
|
90/506/EEB |
1991 1 1 |
|
|
90/654/EEB |
|
|
|
91/27/EEB |
1991 4 1 |
|
|
91/683/EEB |
1993 6 1 |
|
|
92/10/EEB |
1992 6 30 |
|
|
92/98/EEB |
1993 5 16 |
|
|
92/103/EEB |
1993 5 16 |
|
|
93/19/EEB |
1993 6 1 |
|
|
93/110/EB |
1993 12 15 |
|
|
94/13/EB |
1995 1 1 |
|
|
95/4/EB |
1995 4 1 |
|
|
95/41/EB |
1995 7 1 |
|
|
95/66/EB |
1996 1 1 |
|
|
96/14/EB |
1996 4 1 |
|
|
96/78/EB |
1997 1 1 |
|
|
97/3/EB |
1998 4 1 |
|
|
97/14/EB |
1997 5 1 |
|
|
98/1/EB |
1998 5 1 |
|
|
98/2/EB |
1998 5 1 |
|
|
1999/53/EB |
1999 7 15 |
|
|
(1) 19 straipsnyje nustatyta tvarka valstybėms narėms jų prašymu gali būti leidžiama laikytis tam tikrų šios direktyvos nuostatų iki tam tikros datos po 1980 m. gegužės 1 d., bet ne ilgiau kaip iki 1981 m. sausio 1 d. (2) Graikijai: 1985 m. sausio 1 d. (11 straipsnio 3 dalis) ir 1985 m. kovo 1 d. (kitos nuostatos) (3) Ispanijai ir Portugalijai: 1987 m. kovo 1 d. (4) Tradicinių prekybos srautų ribose ir atsižvelgiant į buvusios Vokietijos Demokratinės Respublikos gamybos reikmes, Vokietijai jos pačios prašymu ►M4 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ◄ buvo leista buvusios Vokietijos Demokratinės Respublikos teritorijoje laikytis 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 1 dalies ir atitinkamų 13 straipsnio nuostatų, ir po 1980 m. gegužės 1 d., bet ne vėliau kaip iki 1992 m. gruodžio 31 d. (5) Apsaugotų valstybių narių prašymu. (6) 1989 m. kovo 31 d. dėl 1 straipsnio 3 dalies a punkte minimų įsipareigojimų (Juniperus augalai), remiantis Direktyva 89/83/EEB, iš dalies pakeičiančia Direktyvą 88/271/EEB. |
||
VIIIa PRIEDAS
Nustatomas toks standartinio mokesčio, nurodyto 13d straipsnio 2 dalyje, dydis:
|
(EUR) |
||
|
Vienetas |
Kiekis |
Kaina |
|
a) už dokumentų patikrinimus |
už siuntą |
7 |
|
b) už tapatybės patikrinimus |
už siuntą |
|
|
– iki priekabos dydžio, geležinkelio vagono dydžio ar atitinkamo konteinerio dydžio |
7 |
|
|
– didesnis už pirmiau nurodytą siuntą |
14 |
|
|
c) už augalų sveikatos patikrinimus, atsižvelgiant į šiuos patikslinimus: |
|
|
|
– gyvašakių, sodinukų (išskyrus miško reprodukcijos medžiagą), jaunų žemuogių ar daržovių augalų |
už siuntą |
|
|
– iki 10 000 vienetų |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 1 000 vienetų |
0,7 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– krūmų, medžių (išskyrus nukirstas Kalėdų egles), kitų sumedėjusių daigynų augalų, įskaitant miško reprodukcijos medžiagą (išskyrus sėklas) |
už siuntą |
|
|
– iki 1 000 vienetų |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 100 vienetų |
0,44 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– svogūnų, gumbasvogūnių, šakniastiebių, šakniagumbių, skirtų sodinti (išskyrus bulvių šakniagumbius) |
už siuntą |
|
|
– iki 200 kg svorio |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 10 kg |
0,16 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– sėklų, audinių kultūrų |
už siuntą |
|
|
– iki 100 kg svorio |
7,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 10 kg |
0,175 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– kitų sodinti skirtų augalų, kitur šioje lentelėje nenurodytų |
už siuntą |
|
|
– iki 5 000 vienetų |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 100 vienetų |
0,18 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– skintų gėlių |
už siuntą |
|
|
– iki 20 000 vienetų |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 1 000 vienetų |
0,14 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– šakų su lapais, spygliuočių dalių (išskyrus nukirstas Kalėdų egles) |
už siuntą |
|
|
– iki 100 kg svorio |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 100 kg |
1,75 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– nukirstų Kalėdų eglių |
už siuntą |
|
|
– iki 1 000 vienetų |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 100 vienetų |
1,75 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– augalų, pavyzdžiui, vaistažolių, prieskonių ir lapinių daržovių, lapų |
už siuntą |
|
|
– iki 100 kg svorio |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 10 kg |
1,75 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– vaisių, daržovių (išskyrus lapines daržoves) |
už siuntą |
|
|
– iki 25 000 kg svorio |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 1 000 kg |
0,7 |
|
|
– bulvių šakniagumbių |
už partiją |
|
|
– iki 25 000 kg svorio |
52,5 |
|
|
– už kiekvienus papildomus 25 000 kg |
52,5 |
|
|
– medienos (išskyrus žievę) |
už siuntą |
|
|
– iki 100 m3 dydžio |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą m3 |
0,175 |
|
|
– dirvožemio ir žievės |
už siuntą |
|
|
– iki 25 000 kg svorio |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 1 000 kg |
0,7 |
|
|
– didžiausia kaina |
140 |
|
|
– grūdų |
už siuntą |
|
|
– iki 25 000 kg svorio |
17,5 |
|
|
– už kiekvieną papildomą 1 000 kg |
0,7 |
|
|
– didžiausia kaina |
700 |
|
|
– kitų augalų ar augalų produktų, kitur šioje lentelėje nenurodytų |
už siuntą |
17,5 |
Jei siunta susideda ne tik iš produktų, kuriems taikytinas atitinkamo punkto aprašymas, tos jos dalys, kurias sudaro produktai, kuriems yra taikytinas atitinkamo punkto aprašymas (partija ar partijos), laikomos atskiromis siuntomis.
IX PRIEDAS
KORELIACIJOS LENTELĖ
|
Direktyva 77/93/EEB |
Ši direktyva |
|
1 straipsnio 1 dalis |
1 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa |
|
1 straipsnio 2 dalis |
1 straipsnio 3 dalis |
|
1 straipsnio 3 dalis |
1 straipsnio 1 dalies 2 pastraipos b punktas |
|
1 straipsnio 3 dalies a punktas |
1 straipsnio 1 dalies 2 pastraipos c punktas |
|
1 straipsnio 4 dalis |
1 straipsnio 2 dalis |
|
1 straipsnio 5 dalis |
1 straipsnio 1 dalies 2 pastraipos a punktas |
|
1 straipsnio 6 dalis |
1 straipsnio 4 dalis |
|
1 straipsnio 7 dalis |
1 straipsnio 5 dalis |
|
1 straipsnio 8 dalis |
1 straipsnio 6 dalis |
|
2 straipsnio 1 dalies a punktas |
2 straipsnio 1 dalies a punktas |
|
2 straipsnio 1 dalies b punktas |
2 straipsnio 1 dalies b punktas |
|
2 straipsnio 1 dalies c punktas |
2 straipsnio 1 dalies c punktas |
|
2 straipsnio 1 dalies d punktas |
2 straipsnio 1 dalies d punktas |
|
2 straipsnio 1 dalies e punktas |
2 straipsnio 1 dalies e punktas |
|
2 straipsnio 1 dalies f punktas |
2 straipsnio 1 dalies f punktas |
|
2 straipsnio 1 dalies g punkto a papunktis |
2 straipsnio 1 dalies g punkto i papunktis |
|
2 straipsnio 1 dalies g punkto b papunktis |
2 straipsnio 1 dalies g punkto ii papunktis |
|
2 straipsnio 1 dalies h punktas |
2 straipsnio 1 dalies h punktas |
|
2 straipsnio 1 dalies i punktas |
2 straipsnio 1 dalies i punktas |
|
2 straipsnio 2 dalis |
2 straipsnio 2 dalis |
|
3 straipsnio 1–6 dalys |
3 straipsnio 1–6 dalys |
|
3 straipsnio 7 dalies a punktas |
3 straipsnio 7 dalies 1 pastraipa |
|
3 straipsnio 7 dalies a punktas |
3 straipsnio 7 dalies 1 pastraipos a punktas |
|
3 straipsnio 7 dalies b punktas |
3 straipsnio 7 dalies 1 pastraipos b punktas |
|
3 straipsnio 7 dalies c punktas |
3 straipsnio 7 dalies 1 pastraipos c punktas |
|
3 straipsnio 7 dalies d punktas |
3 straipsnio 7 dalies 2 pastraipa |
|
3 straipsnio 7 dalies e punktas |
3 straipsnio 7 dalies 3 pastraipa |
|
3 straipsnio 7 dalies f punktas |
3 straipsnio 7 dalies 4 pastraipa |
|
4 straipsnio 1 dalis |
4 straipsnio 1 dalis |
|
4 straipsnio 2 dalis a punktas |
4 straipsnio 2 dalis |
|
4 straipsnio 2 dalis b punktas |
– |
|
4 straipsnio 3, 4 ir 5 dalys |
4 straipsnio 3, 4 ir 5 dalys |
|
4 straipsnio 6 dalies a punktas |
4 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa |
|
4 straipsnio 6 dalies b punktas |
4 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa |
|
4 straipsnio 6 dalies c punktas |
4 straipsnio 6 dalies 3 pastraipa |
|
5 straipsnio 1–5 dalys |
5 straipsnio 1–5 dalys |
|
5 straipsnio 6 dalies a punktas |
5 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa |
|
5 straipsnio 6 dalies b punktas |
5 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa |
|
5 straipsnio 6 dalies c punktas |
5 straipsnio 6 dalies 3 pastraipa |
|
6 straipsnio 1 dalis |
6 straipsnio 1 dalis |
|
6 straipsnio 1 dalies a punktas |
6 straipsnio 2 dalis |
|
6 straipsnio 2 dalis |
6 straipsnio 3 dalis |
|
6 straipsnio 3 dalis |
6 straipsnio 4 dalis |
|
6 straipsnio 4 dalis |
6 straipsnio 5 dalis |
|
6 straipsnio 5 dalis |
6 straipsnio 6 dalis |
|
6 straipsnio 6 dalis |
6 straipsnio 7 dalis |
|
6 straipsnio 7 dalis |
6 straipsnio 8 dalis |
|
6 straipsnio 8 dalis |
6 straipsnio 9 dalis |
|
6 straipsnio 9 dalis |
– |
|
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa |
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa |
|
7 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa |
7 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa |
|
7 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa |
– |
|
7 straipsnio 2 dalis |
7 straipsnio 2 dalis |
|
7 straipsnio 3 dalis |
7 straipsnio 3 dalis |
|
8 straipsnio 1 dalis |
8 straipsnio 1 dalis |
|
8 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa |
8 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa |
|
8 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa |
8 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa |
|
8 straipsnio 2 dalies 3 pastraipa |
– |
|
8 straipsnio 3 dalis |
8 straipsnio 3 dalis |
|
9 straipsnis |
9 straipsnis |
|
10 straipsnio 1 dalis |
10 straipsnio 1 dalis |
|
10 straipsnio 2 dalies a punktas |
10 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa |
|
10 straipsnio 2 dalies b punktas |
10 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa |
|
10 straipsnio 2 dalies c punktas |
10 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa |
|
10 straipsnio 3 dalis |
10 straipsnio 3 dalis |
|
10 straipsnio 4 dalis |
10 straipsnio 4 dalis |
|
10 straipsnio 5 dalis |
– |
|
10a straipsnis |
11 straipsnis |
|
11 straipsnio 1 dalis |
– |
|
11 straipsnio 2 dalis |
12 straipsnio 1 dalis |
|
11 straipsnio 3 dalis |
– |
|
11 straipsnio 3a dalis |
– |
|
11 straipsnio 4 dalis |
12 straipsnio 2 dalis |
|
11 straipsnio 5 dalis |
12 straipsnio 3 dalis |
|
11 straipsnio 6 dalis |
12 straipsnio 4 dalis |
|
11 straipsnio 7 dalis |
12 straipsnio 5 dalis |
|
11 straipsnio 8 dalis |
12 straipsnio 6 dalis |
|
11 straipsnio 9 dalis |
12 straipsnio 7 dalis |
|
11 straipsnio 10 dalis |
12 straipsnio 8 dalis |
|
12 straipsnio 1 dalis |
13 straipsnio 1 dalis |
|
12 straipsnio 2 dalis |
13 straipsnio 2 dalis |
|
12 straipsnio 3 dalis |
– |
|
12 straipsnio 3a dalis |
13 straipsnio 3 dalis |
|
12 straipsnio 3b dalis |
13 straipsnio 4 dalis |
|
12 straipsnio 3c dalis |
13 straipsnio 5 dalis |
|
12 straipsnio 3 dalies d punkto i papunktis |
13 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa |
|
12 straipsnio 3 dalies d punkto ii papunktis |
13 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa |
|
12 straipsnio 3 dalies d punkto iii papunktis |
13 straipsnio 6 dalies 3 pastraipa |
|
12 straipsnio 4 dalis |
– |
|
12 straipsnio 5 dalis |
13 straipsnio 7 dalis |
|
12 straipsnio 6 dalis |
13 straipsnio 8 dalis |
|
12 straipsnio 6a dalis |
13 straipsnio 9 dalis |
|
12 straipsnio 7 dalis |
13 straipsnio 10 dalis |
|
12 straipsnio 8 dalis |
13 straipsnio 11 dalis |
|
13 straipsnio 1 dalis |
14 straipsnio 1 dalis |
|
13 straipsnio 2 dalis |
14 straipsnio 2 dalis |
|
13 straipsnio 2 dalies 1 įtrauka |
14 straipsnio 2 dalies a punktas |
|
13 straipsnio 2 dalies 1 įtraukos 1 subįtrauka |
14 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktis |
|
13 straipsnio 2 dalies 1 įtraukos 2 subįtrauka |
14 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis |
|
13 straipsnio 2 dalies 1 įtraukos 3 subįtrauka |
14 straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktis |
|
13 straipsnio 2 dalies 2 įtrauka |
14 straipsnio 2 dalies b punktas |
|
13 straipsnio 2 dalies 2 įtraukos 1 subįtrauka |
14 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis |
|
13 straipsnio 2 dalies 2 įtraukos 2 subįtrauka |
14 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunktis |
|
13 straipsnio 2 dalies 3 įtrauka |
14 straipsnio 2 dalies c punktas |
|
13 straipsnio 2 dalies 4 įtrauka |
14 straipsnio 2 dalies d punktas |
|
14 straipsnis |
15 straipsnis |
|
15 straipsnio 1 dalis |
16 straipsnio 1 dalis |
|
15 straipsnio 2 dalies a punktas |
16 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa |
|
15 straipsnio 2 dalies b punktas |
16 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa |
|
15 straipsnio 2 dalies c punktas |
16 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa |
|
15 straipsnio 3 dalis |
16 straipsnio 3 dalis |
|
15 straipsnio 4 dalis |
16 straipsnio 4 dalis |
|
16 straipsnis |
17 straipsnis |
|
16a straipsnis |
18 straipsnis |
|
17 straipsnis |
19 straipsnis |
|
18 straipsnis |
20 straipsnis |
|
19 straipsnis |
– |
|
19a straipsnio 1 dalis |
21 straipsnio 1 dalis |
|
19a straipsnio 2 dalis |
21 straipsnio 2 dalis |
|
19a straipsnio 3 dalis |
21 straipsnio 3 dalis |
|
19a straipsnio 4 dalis |
21 straipsnio 4 dalis |
|
19a straipsnio 5 dalies a punktas |
21 straipsnio 5 dalies 1 pastraipa |
|
19a straipsnio 5 dalies b punktas |
21 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa |
|
19a straipsnio 5 dalies c punktas |
21 straipsnio 5 dalies 3 pastraipa |
|
19a straipsnio 5 dalies d punktas |
21 straipsnio 5 dalies 4 pastraipa |
|
19a straipsnio 6 dalis |
21 straipsnio 6 dalis |
|
19a straipsnio 7 dalis |
21 straipsnio 7 dalis |
|
19a straipsnio 8 dalis |
21 straipsnio 8 dalis |
|
19b straipsnis |
22 straipsnis |
|
19c straipsnio 1 dalis |
23 straipsnio 1 dalis |
|
19c straipsnio 2 dalies 1 įtrauka |
23 straipsnio 2 dalies a punktas |
|
19c straipsnio 2 dalies 1 įtraukos 1 subįtrauka |
23 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktis |
|
19c straipsnio 2 dalies 1 įtraukos 2 subįtrauka |
23 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis |
|
19c straipsnio 2 dalies 1 įtraukos 3 subįtrauka |
23 straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktis |
|
19c straipsnio 2 dalies 1 įtraukos 4 subįtrauka |
23 straipsnio 2 dalies a punkto iv papunktis |
|
19c straipsnio 2 dalies 2 įtrauka |
23 straipsnio 2 dalies b punktas |
|
19c straipsnio 2 dalies 3 įtrauka |
23 straipsnio 2 dalies c punktas |
|
19c straipsnio 3 dalis |
23 straipsnio 3 dalis |
|
19c straipsnio 4 dalis |
23 straipsnio 4 dalis |
|
19c straipsnio 5 dalis |
23 straipsnio 5 dalis |
|
19c straipsnio 6 dalis |
23 straipsnio 6 dalis |
|
19c straipsnio 7 dalis |
23 straipsnio 7 dalis |
|
19c straipsnio 8 dalis |
23 straipsnio 8 dalis |
|
19c straipsnio 9 dalis |
23 straipsnio 9 dalis |
|
19c straipsnio 10 dalies 1 pastraipos 1 įtrauka |
23 straipsnio 10 dalies 1 pastraipos a punktas |
|
19c straipsnio 10 dalies 1 pastraipos 1 subįtrauka |
23 straipsnio 10 dalies 1 pastraipos a punkto i papunktis |
|
19c straipsnio 10 dalies 1 pastraipos 2 subįtrauka |
23 straipsnio 10 dalis 1 pastraipos a punkto ii papunktis |
|
19c straipsnio 10 dalies 2 pastraipa |
23 straipsnio 10 dalies 2 pastraipa |
|
19c straipsnio 10 dalies 3 pastraipa |
23 straipsnio 10 dalies 3 pastraipa |
|
19d straipsnis |
24 straipsnis |
|
– |
25 straipsnis (1) |
|
– |
26 straipsnis (2) |
|
20 straipsnis |
– |
|
– |
27 straipsnis |
|
– |
28 straipsnis |
|
– |
29 straipsnis |
|
I priedo A dalis |
I priedo A dalis |
|
I priedo B dalies a punkto 1 papunktis |
I priedo B dalies a punkto 1 papunktis |
|
I priedo B dalies a punkto 1a papunktis |
I priedo B dalies a punkto 2 papunktis |
|
I priedo B dalies a punkto 2 papunktis |
I priedo B dalies a punkto 3 papunktis |
|
I priedo B dalies d punktas |
I priedo B dalies b punktas |
|
II priedo A dalies I skirsnis |
II priedo A dalies I skirsnis |
|
II priedo A dalies II skirsnio a punktas |
II priedo A dalies II skirsnio a punktas |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 1 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 1 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 2 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 2 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 3 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 3 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 4 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 4 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 5 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 5 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 7 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 6 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 8 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 7 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 9 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 8 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 10 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 9 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 11 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 10 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 12 papunktis |
II priedo A dalies II skirsnio b punkto 11 papunktis |
|
II priedo A dalies II skirsnio c punktas |
II priedo A dalies II skirsnio c punktas |
|
II priedo A dalies I skirsnio d punktas |
II priedo A dalies I skirsnio d punktas |
|
II priedo B dalis |
II priedo B dalis |
|
III priedas |
III priedas |
|
IV priedo A dalies I skirsnio 1.1–16.3 punktai |
IV priedo A dalies I skirsnio 1.1–16.3 punktai |
|
IV priedo A dalies I skirsnio 16.3a punktas |
IV priedo A dalies I skirsnio 16.4 punktas |
|
IV priedo A dalies I skirsnio 16.4 punktas |
IV priedo A dalies I skirsnio 16.5 punktas |
|
IV priedo A dalies I skirsnio 17–54 punktai |
IV priedo A dalies I skirsnio 17–54 punktai |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 1–16 punktai |
IV priedo A dalies II skirsnio 1–16 punktai |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 18 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 17 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 19.1 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 18.1 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 19.2 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 18.2 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 19.3 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 18.3 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 19.4 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 18.4 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 19.5 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 18.5 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 19.6 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 18.6 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 19.7 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 18.7 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 20 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 19 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 21 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 20 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 22.1 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 21.1 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 22.2 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 21.2 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 23 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 22 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 24 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 23 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 25 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 24 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 26 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 25 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 27 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 26 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 27.1 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 26.1 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 28 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 27 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 29.1 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 28.1 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 29.2 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 28.2 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 30 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 29 punktas |
|
IV priedo A dalies II skirsnio 31.1 punktas |
IV priedo A dalies II skirsnio 30.1 punktas |
|
IV priedo B dalis |
IV priedo B dalis |
|
V priedas |
V priedas |
|
VII priedas |
VI priedas |
|
VIII priedas |
VII priedas |
|
– |
VIII priedas |
|
– |
IX priedas |
|
(1) Direktyvos 97/3/EB 2 straipsnis. (2) Direktyvos 97/3/EB 3 straipsnis. |
|
( 1 ) OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2787/2000 (OL L 330, 2000 12 27, p. 1).
( 2 ) OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 (OL L 311, 2000 12 12, p. 17).
( 3 ) OL L 126, 1984 5 12, p. 1.
( 4 ) OL L 340, 1976 12 9, p. 25.
( 5 ) OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
( 6 ) OL L 256, 1987 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1558/2004 (OL L 283, 2004 9 2, p. 7).