19.12.2013

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 372/20

Tarptautinės futbolo asociacijų federacijos (FIFA) 2013 m. spalio 4 d. pateiktas ieškinys ELPA priežiūros institucijai

(Byla E-21/13)

(2013/C 372/09)

2013 m. spalio 4 d. Tarptautinė futbolo asociacijų federacija (FIFA), atstovaujama Anglijos ir Velso advokatūros baristerio ir Paryžiaus advokatūros advokato Amio Baravo, Danijos advokatūros advokato Peterio Dyrbergo ir Paryžiaus advokatūros advokato Damien'o Reymond'o, c/o Olswang, 326 Avenue Louise, bte 26, 1050 Brussels, Belgium, pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai.

Ieškovė ELPA teismo prašo:

i)	panaikinti ginčijamo sprendimo dalį, kuria tvirtinamas FIFA World Cup TM čempionato ne pagrindinių rungtynių įtraukimas į Norvegijos renginių sąrašą;

ii)	nurodyti ELPA padengti savo ir FIFA bylinėjimosi išlaidas.

Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai:

—

Pareiškėjas, Tarptautinė futbolo asociacijų federacija (FIFA), prašo panaikinti ELPA priežiūros institucijos 2013 m. liepos 16 d. pagal Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyvos (AVŽPD) 14 straipsnio 2 dalį priimtą sprendimo Nr. 309/13/COL (ginčijamo sprendimo) dalį, kuria tvirtinamas visų FIFA World Cup TM čempionato paskutiniame etape vykstančių rungtynių, visų pirma, kitų nei finalo, pusfinalio ir Norvegijos komandos (ne pagrindinių) rungtynių, įtraukimas į Norvegijos renginių sąrašą, sudarytą pagal 14 straipsnio 1 dalį.

—	2013 m. liepos 12 d. ir 2013 m. rugpjūčio 5 d. FIFA paprašė, kad ELPA priežiūros institucijos atsiųstų jai ginčijamą sprendimą. Atsakydama ELPA priežiūros institucija pateikė nuorodą į internetinę duomenų bazę, kurioje buvo paskelbtas sprendimas.

—

FIFA yra FIFA World Cup TM čempionato, kuris yra įtrauktas į ELPA priežiūros institucijos patvirtintą Norvegijos renginių sąrašą, organizuotoja ir vienintelė pirminių teisių turėtoja. Ji mano, kad ELPA priežiūros institucija, patvirtindama viso FIFA World Cup TM čempionato įtraukimą į tą sąrašą, visų pirma, ne pagrindines per tą čempionatą organizuojamas rungtynes, akivaizdžiai suklydo ir nesilaikė EEE teisės ir ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo (PTS).

Be kita ko, ieškovė tvirtina, kad ELPA priežiūros institucija:

—	pažeidė PTS įsteigimo 16 straipsnį, ir

—	AVŽPD 14 straipsnio 2 dalį ir PTS 5 straipsnio 2 dalies punktą, nes ji tinkamai nepatikrino, ar Norvegijos priemonės yra suderintos su EEE teise.