12.9.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/8

Valstybės pagalba – sprendimas baigti esamos pagalbos bylą ELPA valstybei pritarus atitinkamoms priemonėms

2013/C 263/09

ELPA priežiūros institucija pasiūlė atitinkamas priemones (joms Norvegija pritarė) dėl šios pagalbos priemonės:

Sprendimo priėmimo data

:

2013 m. balandžio 30 d.

Bylos Nr.

:

69978

Sprendimo Nr.

:

175/13/COL

ELPA valstybė

:

Norvegija

Pavadinimas

:

kūno rengybos centro, esančio Kippermoen pramogų centre (KLC), finansavimas

Teisinis pagrindas

:

savivaldybės sprendimai dėl metinio deficito padengimo ir pajamų iš bilietų skyrimas

Tikslas

:

visuotinės ekonominės svarbos paslauga

Pagalbos forma

:

metinio deficito padengimas, pajamų iš bilietų skyrimas ir investicijų grąžos atsisakymas

Ekonomikos sektoriai

:

kūno rengybos sektorius

Kita informacija

:

kadangi Norvegijos valdžios institucijos ėmėsi priemonių ir prisiėmė tolesnius įsipareigojimus iš dalies pakeisti galiojančią KLC finansavimo tvarką, Institucijos abejonės dėl Vefsnos savivaldybės taikomos kūno rengybos centro, esančio KLC, finansavimo tvarkos nesuderinamumo buvo išsklaidytos ir tyrimas baigtas.

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/