4.3.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 69/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8403 – Sumitomo / Musashi Semitsu Industry / Hay Holding)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 69/09)

1.

2017 m. vasario 24 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Sumitomo Corporation (toliau – Sumitomo, Japonija) ir Musashi Semitsu Industry Co. Ltd. (toliau – MSI, Japonija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą netiesioginę įmonės Hay Holding GmbH (toliau – Hay, Vokietija) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—

Sumitomo yra įtraukta į Tokijo vertybinių popierių biržos sąrašus. Tai yra integruota prekybos ir investicijų įmonė, kurios veikla susijusi su: i) vamzdžių, pagalbinių reikmenų tiekimu ir paslaugų teikimu naftos, dujų, naftos chemijos, naftos perdirbimo ir katilų gamybos bendrovėms; ii) valcuotojo plieno ir spalvotųjų metalų gaminiais; iii) transportavimo ir gamybos sistemomis; iv) iškasenomis ir energija; v) cheminėmis medžiagomis ir elektronine įranga; vi) prekyba maisto produktais, medijomis ir mažmeninių paslaugų teikimu ir vii) infrastruktūra,

—

Į Tokijo vertybinių popierių biržos sąrašus įtraukta MSI gamina automobilių ir motociklų gamybai skirtas tiksliąsias sudedamąsias dalis,

—

Hay yra ribotos atsakomybės bendrovė, gaminanti automobilių pavarų dėžėms, varikliams ir transmisijoms skirtas tiksliąsias kaltines ir mechaniškai apdirbtas dalis.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos komunikatą dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikrų tipų koncentracijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8403 – Sumitomo / Musashi Semitsu Industry / Hay Holding adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.