14.2.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 47/9

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8352 – KKR / KSL / Apple Leisure Group)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 47/09)

1.

2017 m. vasario 6 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „KKR & Co, L.P.“ (toliau – KKR, JAV) ir grupės „KSL Capital Partners IV, L.P.“ pagrindinė partnerė „KSL Capital Partners IV GP, LLC“ ir jos lygiagretusis fondas (toliau bendrai – „KSL IV“, JAV) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Apple Leisure Group“ (toliau – ALG, JAV) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—

KKR yra pasaulinė investicinė firma, teikianti įvairias turto valdymo paslaugas viešiesiems ir privatiesiems rinkos investuotojams ir siūlanti kapitalo rinkų sprendimus;

—

„KSL IV“ yra ketvirtasis privataus kapitalo fondas, remiamas JAV privataus kapitalo fondo „KSL Advisors, LLC“, kurio specializacija – investicijos į kelionių ir laisvalaikio paslaugų įmones; su juo susijęs privataus kapitalo fondas pirmiausia investuoja apgyvendinimo, rekreacijos, klubų, nekilnojamojo turto ir kelionės paslaugų sektoriuose.

—

ALG yra atskirų integruotų apgyvendinimo verslo įmonių grupė, veikianti Šiaurės Amerikos kelionių sektoriuje ir teikianti paslaugas keliautojams ir viešbučių savininkams; jos paslaugos susijusios su kelionėmis iš JAV laisvalaikio kryptimis Lotynų Amerikoje, Meksikoje ir Karibų jūros regione. ALG integruotą verslą sudaro: įmonė „AMResorts“, kuri teikia viešbučių prekės ženklo, valdymo ir eksploatavimo paslaugas, susijusias su šešiais prabangių kurortų prekės ženklais; įmonė „Apple Vacations“ yra kelionių organizatorė, kuri teikia kelionių iš JAV į Meksiką, Karibų jūros regioną ir Centrinės Amerikos šalis paslaugų paketus; įmonė „Travel Impressions“ yra kelionių organizatorė, kuriai priklauso didelis įvairiapusis kelionių paslaugų paketų, platinamų per kelionių agentūras, portfelis; įmonė „CheapCaribbean.com“ yra internetinė kelionių agentūra, kurios specializacija – prabangūs atostogų paketai ir apgyvendinimas kurortuose Meksikoje ir Karibų jūros regione; įmonė „Amstar DMC“ valdo turizmo objektus Meksikoje, Centrinėje Amerikoje ir Karibų jūros regione; įmonė „Worldstar DMC“ valdo turizmo objektus Havajų salose; „Unlimited Vacation Club“ yra svečių lojalumo programa, veikianti „AMResorts“ prekės ženklo kompleksuose.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8352 – KKR / KSL / Apple Leisure Group“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.