19.10.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 385/38

1.

2016 m. spalio 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Kuoni Travel Holding Ltd“ (toliau – „Kuoni“, Šveicarija), kontroliuojama įmonės EQT VII, priklausančios privačių investicinių fondų grupei EQT, pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę Ispanijos įmonės „MTS Globe“ kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Kuoni“: pasauliniu mastu teikia su kelionių sektoriumi susijusias paslaugas, įskaitant viešajam sektoriui. EQT portfeliui priklausančios įmonės veikia daugelyje sektorių, o vienas iš fondų valdo daugiausia Šiaurės Europoje veikiantį viešbučių tinklą „Scandic Hotel Groups“,

—   „MTS Globe“: teikia su kelionių sektoriumi susijusias paslaugas Viduržemio jūros regione.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8231 – Kuoni Travel Holding/MTS Globe“ adresu: