16.9.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 339/10

1.

2016 m. rugsėjo 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Siteki Investments Pte Ltd“ (toliau – „Siteki“, Singapūras), priklausanti grupei „Wilmar International Limited“ („Wilmar“, Singapūras), ir įmonė „Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd“ (toliau – BAS, Singapūras), priklausanti grupei „Bunge Limited“ (toliau „Bunge“, Jungtinės Amerikos Valstijos), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Bunge Indo-China Holdings Pte Ltd“ (toliau – BIC, Vietnamas), kurią šiuo metu išskirtinai kontroliuoja BAS, kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—   grupės „Wilmar“: žemės ūkio verslas, susijęs su aliejinių palmių auginimu, aliejinių augalų sėklų spaudimu, maistinio aliejaus rafinavimu, cukraus malimu ir rafinavimu, specialiosios paskirties riebalų, oleocheminių produktų, biodyzelino ir trąšų gamyba, taip pat grūdų malimu ir ryžių šlifavimu,

—   grupės „Bunge“: maisto ir žemės ūkio verslo įmonė, kurios veikla susijusi su grūdų ir aliejinių augalų sėklų pirkimu, sandėliavimu ir perdirbimu, cukraus ir bioenergijos gamyba ir pardavimu, valgomųjų aliejų ir riebalų gamyba ir pardavimu, maltų kviečių, kukurūzų ir ryžių produktų kūrimu vartojimo ir gamybos reikmėms, žemės ūkio trąšų maišymu ir platinimu,

—   BIC: žaliavinių sojų importas, sojų spaudimas nerafinuoto sojų aliejaus gamybai, sojų lukštų, sojų miltų ir pašarinio lecitino pardavimas Vietnamo vartotojams.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Tačiau Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8153 – Wilmar / Bunge / Bunge Indo-China Holdings“ adresu: