16.2.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/12

1.

2016 m. vasario 10 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Avril Pôle Animal“ (toliau – APA, Prancūzija), priklausanti įmonių grupei „Avril group“ (toliau – „Avril“, Prancūzija), ir įmonė „Tönnies International Holding Gmbh“ (Vokietija), priklausanti įmonių grupei „Tönnies group“ (toliau – „Tönnies“, Vokietija), įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos bendrosios įmonės „NewCo“ (Prancūzija) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Avril“: veikla aliejaus ir baltymų sektoriuose, įskaitant kiaulių skerdimą ir žmonėms bei gyvūnams vartoti skirtų kiaulienos produktų gamybą, rinkodarą bei pardavimą,

—   „Tönnies“: kiaulių ir mėsinių galvijų pirkimas bei skerdimas, mėsos produktų perdirbimas, pakavimas ir pardavimas,

—   „NewCo“: šviežių žmonėms vartoti skirtų kiaulienos ir jautienos produktų, kurių kilmės šalis yra Prancūzija, apdorojimas, pakavimas ir pardavimas mažmeninės prekybos kanalui.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7841 – Avril Pôle Animal/Tönnies International Holding/JV“ adresu: