13.11.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 376/23

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7812 – Swiss Re Life Capital / Guardian Holdings Europe)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 376/10)

1.

2015 m. lapkričio 6 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Swiss Re Life Capital Ltd“ (SRLC, Šveicarija), priklausanti įmonei „Swiss Re Group“ („Swiss Re“, Šveicarija), įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „Guardian Holdings Europe Limited“ (GHEL, Džersis), kontroliuojančiosios bendrovės, vykdančios prekybos operacijas įmonės „Guardian Financial Services“ („Guardian“, JK) vardu, kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Swiss Re“ visame pasaulyje teikia didmenines perdraudimo bei draudimo paslaugas ir kitas draudimu pagrįstas rizikos perleidimo paslaugas, skirtas gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo produktams.

—

SRLC yra kontroliuojančioji bendrovė.

—

GHEL yra kontroliuojančioji bendrovė.

—

„Guardian“ yra gyvybės draudimo įmonių Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje savininkė ir valdytoja.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7812 – Swiss Re Life Capital / Guardian Holdings Europe“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.