23.6.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 206/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7583 – CSL Limited / Novartis Influenza Vaccines Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 206/07)

1.

2015 m. birželio 12 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: „CSL Limited“ (toliau – CSL, Australija) pirkdama akcijas ir turtą įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Novartis Influenza Vaccines Business“ (toliau – tikslinė įmonė, Šveicarija) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—

CSL yra farmacijos bendrovė, užsiimanti biologinės terapijos, vakcinų (per savo patronuojamąją įmonę „bioCSL“) ir kitų vaistų moksliniais tyrimais, kūrimu, gamyba ir pardavimu visame pasaulyje.

—

Tikslinė įmonė – tai bendrovės „Novartis“ verslo dalis, užsiimanti vakcinos nuo žmogaus gripo viruso gamyba ir pardavimu visų pirma JAV, EEE ir Argentinoje. „Novartis“ yra diversifikuota sveikatos priežiūros bendrovė. Europoje jos verslas apima „Novartis Pharmaceuticals“, „Alcon“ (akių priežiūrai skirti vaistai) ir „Sandoz“ (generiniai vaistai).

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Europos Komisijai galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu, pateikiant nuorodą „M.7583 – CSL Limited / Novartis Influenza Vaccines Business“, šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).