5.12.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 436/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7276 – GlaxoSmithKline / Novartis vaccines business (excl. influenza) / Novartis consumer health business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2014/C 436/07)

1.

2014 m. lapkričio 28 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „GlaxoSmithKline plc.“ („GSK“, Jungtinė Karalystė), pirkdama turtą, įsigyja pasaulinį skiepų žmonėms verslą „Novartis AG“ („Novartis“, Šveicarija), išskyrus „Novartis“ žmonių gripo skiepų verslą. „GSK“ ir „Novartis“ taip pat steigia nereceptinių vaistų, arba vartotojų sveikatos, srities veiklą vykdančių naują įmonę, kurią visą kontroliuos „GSK“. Nauja įmonė prekiaus nereceptiniais vaistais, naudotinais įvairių indikacijų atveju, įskaitant, pavyzdžiui, peršalimui, gripui ir pūslelinei gydyti ir metant rūkyti.

2.

Siūloma koncentracija yra trišalis tarpusavio sąlygų sandoris, kuriuo „Novartis“ iš „GSK“ įsigyja onkologinių produktų portfelį. Apie šią viso sandorio dalį buvo pranešta 2014 m. lapkričio 28 d. Tai byla M.7275.

3.

Įmonių verslo veikla:

—

„GSK“ yra vaistų įmonė, visame pasaulyje vykdanti vaistų, skiepų, vartotojų sveikatos ir dermatologinių produktų mokslinius tyrimus, kūrimą, gamybą ir prekybą,

—

„Novartis“ yra vaistų įmonė, visame pasaulyje vykdanti vaistų ir generinių vaistų (per patronuojamąją įmonę „Sandoz“), skiepų ir vartotojų sveikatos produktų mokslinius tyrimus, kūrimą, gamybą ir prekybą.

4.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

5.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7276 – GlaxoSmithKline / Novartis vaccines business (excl. influenza) / Novartis consumer health business“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).