Marian Harkin dalyvavo 2012 m. vasario 1 d. posėdyje, bet jos pavardė neįrašyta į posėdžių lankomumo sąrašą.

2012 m. vasario 1 d. ir 2012 m. vasario 2 d. posėdžių protokolai patvirtinti.

Jungtinės Karalystės kompetentingos valdžios institucijos pranešė, kad Phil Bennion išrinktas Europos Parlamento nariu ir jis pakeis Elizabeth Lynne.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Phil Bennion įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

Kurt Lechner raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narių nuo 2012 m. kovo 17 d.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalies nuostatas Parlamentas konstatavo, kad nuo minėtos datos jo vieta laisva, ir apie tai pranešė atitinkamai nacionalinei valdžios institucijai.

4. Narių skyrimas į Patariamąjį Parlamento narių elgesio klausimais komitetą

Pirmininkas pranešė, kad pagal Europos Parlamento narių elgesio kodekso finansinių interesų ir interesų konfliktų klausimais (Darbo tvarkos taisyklių I priedas) 7 straipsnį į Patariamąjį Parlamento narių elgesio klausimais komitetą tikraisiais nariais paskyrė EP narius Carlo Casini, Evelyn Regner, Cecilia Wikström, Gerald Häfner, Sajjad Karim, o pavaduojančiais nariais – Jiří Maštálka ir Francesco Enrico Speroni.

Pirmininkas gavo PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL frakcijų ir nepriklausomų Parlamento narių sekretoriato prašymus dėl šių paskyrimų:

Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.

Atsakingas komitetas perdavė šį Europos Parlamento priimto teksto klaidų ištaisymą:

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis):

Nariai pateikė šiuos klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis):

Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:

Su Komisijos komunikatais dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2011 m. pirmąją ir antrąją rugsėjo mėn. ir pirmąją spalio mėn. sesijas priimtas rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.

Buvo išdalytas galutinis 2012 m. antrosios vasario mėn. sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 481.354 PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):

Kalbėjo Hannes Swoboda, jis paprašė išnagrinėti galimą Vengrijos žurnalisto vykdytą Neelie Kroes (Komisijos pirmininko pavaduotojos) ir Ulrike Lunacek puolimą.

Pirmininkas priminė Saudo Arabijos žurnalisto Hamzos Kashgari, kuriam gresia mirties bausmė dėl interneto tinkle „Twitter“ paskelbtų komentarų, atvejį. Primindamas, kad būtina ginti saviraiškos laisvę, Pirmininkas įsipareigojo daryti viską, kad jam nebūtų skirta mirties bausmė.

Be to, jis susirūpinęs priminė gautą informaciją apie Nyderlandų partijos „PVV“ įsteigtą interneto svetainę, kurioje siekiama rinkti visuomenės skundus dėl Nyderlanduose gyvenančių Vidurio ir Rytų Europos darbuotojų. Artimiausiu metu jis aptars šį klausimą su Nyderlandų ministru pirmininku.

Kalbėjo: dėl paskutinio klausimo Corien Wortmann-Kool, Francesco Enrico Speroni ir Sophia in 't Veld.

Kalbėjo: Joseph Daul PPE frakcijos vardu, Sylvie Guillaume S&D frakcijos vardu, ir Niccolò Rinaldi ALDE frakcijos vardu.

Kalbėjo: Karima Delli Verts/ALE frakcijos vardu, Sajjad Karim ECR frakcijos vardu, ir Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu.

15. Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklai ir dizainas) ir intelektinės nuosavybės teisių apsauga ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikrų su intelektinės nuosavybės teisių apsauga susijusių užduočių, įskaitant Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centro sudarymą iš viešojo ir privačiojo sektorių atstovų, pavedimo Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklai ir dizainas) [COM(2011)0288 - C7-0136/2011- 2011/0135(COD)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Antonio Masip Hidalgo (A7-0003/2012)

Kalbėjo: Alajos Mészáros PPE frakcijos vardu, Evelyn Regner S&D frakcijos vardu, Christian Engström Verts/ALE frakcijos vardu, Sajjad Karim ECR frakcijos vardu, Paul Nuttall EFD frakcijos vardu, Raffaele Baldassarre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Alexandra Thein, ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Sajjad Karim pateiktą klausimą, Eva Lichtenberger, Emma McClarkin, Marielle Gallo, ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Paul Rübig pateiktą klausimą, Silvia-Adriana Țicău ir Andreas Schwab.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ildikó Gáll-Pelcz, Monika Flašíková Beňová, Iosif Matula, Elena Băsescu ir Paul Rübig.

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 89/666/EEB, 2005/56/EB ir 2009/101/EB nuostatos dėl centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveikos [COM(2011)0079 - C7-0059/2011- 2011/0038(COD)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Kurt Lechner (A7-0022/2012)

Kalbėjo: Raffaele Baldassarre PPE frakcijos vardu, Evelyn Regner S&D frakcijos vardu, Alexandra Thein ALDE frakcijos vardu, Sajjad Karim ECR frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Paul Rübig pateiktą klausimą, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Monica Luisa Macovei ir Monika Flašíková Beňová.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Janusz Władysław Zemke ir Paul Rübig.

17. Kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomi kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009 [COM(2010)0775 - C7-0434/2010- 2010/0373(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Sari Essayah (A7-0292/2011)

Kalbėjo: Evelyne Gebhardt (IMCO komiteto nuomonės referentas), Ivari Padar S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu, Sven Giegold Verts/ALE frakcijos vardu, Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu, jis taip pat atsakė į „pakėlus mėlynąją kortelę“ Hans-Peter Martin ir Sven Giegold pateiktus klausimus, Sampo Terho EFD frakcijos vardu, Hans-Peter Martin, nepriklausomas Parlamento narys, Jean-Paul Gauzès, George Sabin Cutaș, Dimitar Stoyanov, Othmar Karas, Monika Flašíková Beňová ir Andreas Mölzer.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Silvia-Adriana Țicău, Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Zofija Mazej Kukovič ir Janusz Władysław Zemke.

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000020/2012) kurį pateikė Klaus-Heiner Lehne Teisės reikalų komiteto vardu Komisijai: Pasiūlymas dėl Direktyvos dėl kolektyvinio teisių valdymo (B7-0034/2012)

Kalbėjo: Monica Luisa Macovei PPE frakcijos vardu, Luigi Berlinguer S&D frakcijos vardu, Cecilia Wikström ALDE frakcijos vardu, Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, ir Françoise Castex.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Anna Záborská, Silvia-Adriana Țicău ir Franz Obermayr.

19. Struktūrinių fondų lėšų perskirstymas siekiant sėkmingiau kovoti su jaunimo nedarbu ir padėti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000025/2012) kurį pateikė Danuta Maria Hübner Regioninės plėtros komiteto vardu Komisijai: Struktūrinių fondų lėšų perskirstymas siekiant sėkmingiau kovoti su jaunimo nedarbu ir padėti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) (B7-0037/2012)

Kalbėjo: Lambert van Nistelrooij PPE frakcijos vardu, Constanze Angela Krehl S&D frakcijos vardu, Ramona Nicole Mănescu ALDE frakcijos vardu, Elisabeth Schroedter Verts/ALE frakcijos vardu, Younous Omarjee GUE/NGL frakcijos vardu, Joachim Zeller, María Irigoyen Pérez, Michael Theurer, Ana Miranda, Cornelia Ernst, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marita Ulvskog, Nikos Chrysogelos, Marisa Matias, Nuno Teixeira, Patrice Tirolien, Alain Cadec, Elena Băsescu, Seán Kelly, Giovanni La Via, Rareș-Lucian Niculescu, Jim Higgins ir Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Miroslav Mikolášik, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Pervenche Berès, Silvia-Adriana Țicău, João Ferreira, Jaroslav Paška, Iosif Matula, Luís Paulo Alves, Evelyn Regner ir Phil Prendergast.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, András Gyürk, Andrey Kovatchev, Spyros Danellis, Kinga Göncz, Michael Cashman, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Ana Miranda, Sandrine Bélier, Marina Yannakoudakis, Marek Henryk Migalski, Marisa Matias, Paul Murphy, Gerard Batten, Slavi Binev, Martin Ehrenhauser, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nuno Teixeira, Marian-Jean Marinescu, Ioan Enciu, Kristian Vigenin, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Antonio Masip Hidalgo, Cristian Dan Preda ir Alexander Mirsky.

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 481.354 OJMA).

2012 m. vasario 13 d., pirmadienis
DALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasto, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Wieland, Wikström, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka