Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/603/BUSP ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1763/2004 nustatytos priemonės

2010/C 272/01

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, išvardytiems Tarybos sprendimo 2010/603/BUSP I priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1763/2004 I priede.

Europos Sąjungos Taryba nustatė, kad pirmiau nurodytame priede išvardyti asmenys ir toliau atitinka kriterijus, nustatytus Tarybos sprendime 2010/603/BUSP ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1763/2004 dėl tolesnių priemonių, kuriomis remiamas veiksmingas Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymas, ir todėl jiems turėtų būti toliau taikomos priemonės, kurių taikymas pratęstas Sprendimu 2010/603/BUSP.

Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į galimybę teikti paraiškas atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1763/2004 II priede pateiktose tinklavietėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 3 straipsnį).

Atitinkami asmenys gali toliau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą:

Atitinkamų asmenų dėmesys taip pat atkreipiamas į galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio 2 dalyje ir 263 straipsnio 4 ir 6 dalyse nustatytų sąlygų.