5.8.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 212/8

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5766 – EnBW/PRE)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 212/06

1.

2010 m. liepos 29 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „EnBW Energie Baden-Wurttemberg AG“ (toliau – „EnBW“, Vokietija), kurią bendrai kontroliuoja „Electricité de France S.A.“ (toliau – „EdF“, Prancūzija) ir „Zweckverband Oberschwabische Elektrizitatswerke“ (toliau – OEW, Vokietija), apsikeisdama akcijomis su „Honor Invest a.s“ (toliau – „Honor Invest“, Čekija), įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę „Pražska energetika, a.s.“ (toliau – PRE, Čekija) kontrolę. Įmonę PRE šiuo metu bendrai kontroliuoja „EnBW“ ir Prahos miestas per kontroliuojančiąją bendrovę „Pražska energetika Holding a.s“ (toliau – „PRE Holding“, Čekija).

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„EnBW“: elektros energijos gamyba ir didmeninis tiekimas; papildomų paslaugų teikimas; centrinis šildymas, taip pat techninės įrangos priežiūra ir taisymas energetikos sektoriuje,

—

„EdF“: elektros energijos gamyba ir didmeninė prekyba; elektros perdavimas, skirstymas ir mažmeninis tiekimas; taip pat didmeninė prekyba dujomis, dujų pardavimas ir tiekimas Prancūzijoje bei kitose šalyse,

—

OEW: devynių administracinių teritorinių vienetų asociacija pietvakarių Vokietijoje; energetikos sektorių bendrovių akcininkė,

—

PRE: elektros mažmeninis tiekimas ir skirstymas; elektrinių mašinų ir prietaisų montavimas ir taisymas; matavimo įrangos pardavimas.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5766 – EnBW/PRE adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).