2.7.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 176/7

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5741 – CDC/Veolia Environment/Transdev/Veolia Transport)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 176/04

1.

2010 m. birželio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Veolia Environnement“ (toliau – „Veolia Environnement“, Prancūzija) ir „Caisse des Dépôts et Consignations“ (toliau – CDC, Prancūzija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta EB susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonių „Transdev“ (toliau – „Transdev“, Prancūzija) ir „Veolia Transport“ (toliau – „Veolia Transport“, Prancūzija), kurios sujungiamos į naują įmonę „Veolia Transdev“, kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Veolia Environnement“: tarptautinė grupė, kurios veikla: i) vandens tiekimo ir valymo paslaugų deleguotas valdymas, ii) valymo ir atliekų apdorojimo paslaugų teikimas, iii) paslaugų energijos sektoriuje teikimas ir iv) transporto paslaugų deleguotas valdymas,

—

„Veolia Transport“: „Veolia Environnement“ padalinys, kurio specializacija viešojo keleivinio transporto paslaugų teikimas ir miesto, tarpmiestinių (departamentų arba regionų) bei nacionalinių visų transporto rūšių (autobusų, traukinių, metro, tramvajaus ir kt.) tinklų deleguotas valdymas tarptautiniu lygmeniu,

—

CDC: viešoji įstaiga, vykdanti visuotinės svarbos uždavinius: i) valdo privačiuosius fondus, kuriems valdžios institucijos nori užtikrinti specialią apsaugą ir ii) skolina arba investuoja į visuotinės svarbos veiklą. CDC taip pat veikia asmenų draudimo, transporto, nekilnojamojo turto ir įmonių bei paslaugų vystymo srityse,

—

„Transdev“: CDC padalinys, atsakingas už miesto ir tarpmiestines traukinių, tramvajaus arba metro, autobusų, tolimojo susisiekimo autobusų, troleibusų, maršrutinių laivų, dalijimosi automobiliais ir dviračių viešojo transporto operacijas, daugiausia Europoje.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5741 – CDC/Veolia Environment/Transdev/Veolia Transport adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).