Pirmininkas padarė pareiškimą, kurio metu pranešė apie tragediją, neseniai įvykusią prie Libijos krantų, kai nuskendo keli laivai su migrantais.

Pirmininkas Parlamento vardu pasveikino oficialioje galerijoje sėdintį profesorių Lucą Montagnierą, 2008 m. Nobelio premijos medicinos srityje laureatą.

Pirmininkas Parlamento vardu pasveikino oficialioje galerijoje sėdinčią Vakarų Afrikos šalių ekonominės bendrijos parlamento delegaciją.

Kompetentingos Ispanijos valdžios institucijos pranešė apie Danielio Bautistos, kuris pakeis Danielį Varelą Suanzes-Carpegną, paskyrimą Parlamento nariu nuo 2009 m. kovo 26 d., pagal Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalį.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Daniel Bautista įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jeigu iki šio protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.

Atsakingi komitetai perdavė šiuos Europos Parlamento priimtų tekstų klaidų ištaisymus:

Europos Parlamento pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą 2008 m. gruodžio 17 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/…/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 2003/87/EB, siekiant patobulinti Bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą ir išplėsti jos taikymo sritį, klaidų ištaisymas P6_TA(2008)0610 — (COM(2008)0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD)) — ENVI komitetas.

Europos Parlamento pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą 2008 m. gruodžio 17 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/…/EB dėl skatinimo naudoti energiją iš atsinaujinančių šaltinių, keičiančią ir panaikinančią Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/CE, klaidų ištaisymas (Tekstas svarbus EEE) P6_TA(2008)0609 — (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD)) — ITRE komitetas.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 204a straipsnį laikoma, kad šiems klaidų ištaisymams pritarta, jeigu per 48 valandas frakcija arba ne mažiau kaip 40 Parlamento narių nepareikalauja, kad dėl jų būtų balsuojama.

Šie Parlamento nariai pateikė šiuos rašytinius pareiškimus, įrašomus į registrą (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis):

Pirmininkų sueiga pranešė apie savo pasiūlymus dėl 2010 m. plenarinių sesijų kalendorinio plano.

Pakeitimų pateikimo terminas – 2009 m. balandžio 16 d., ketvirtadienis, 12.00 val.

Buvo išdalytas galutinis I balandžio mėn. sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 422.680/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnis):

Pareiškimas įtrauktas į darbotvarkę po vienos minutės kalbų svarbiais politiniais klausimais.

Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl naujojo ES ir Rusijos susitarimo [2008/2104(INI)] — Užsienio reikalų komitetas.

Kalbėjo: Alexandr Vondra (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narė).

Kalbėjo: Cristina Gutiérrez-Cortines (ITRE komiteto nuomonės referentė), Josef Zieleniec PPE-DE frakcijos vardu, Csaba Sándor Tabajdi PSE frakcijos vardu, Graham Watson ALDE frakcijos vardu, Adam Bielan UEN frakcijos vardu, Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE frakcijos vardu, Vladimír Remek GUE/NGL frakcijos vardu, Bastiaan Belder IND/DEM frakcijos vardu, Jana Bobošíková, nepriklausoma Parlamento narė, Ria Oomen-Ruijten, Jan Marinus Wiersma, István Szent-Iványi, Inese Vaidere ir Milan Horáček.

Kalbėjo: Jiří Maštálka, Francisco José Millán Mon, Hannes Swoboda, Henrik Lax, Hanna Foltyn-Kubicka, Tunne Kelam, Ioan Mircea Pașcu, Andrzej Tomasz Zapałowski, György Schöpflin, Richard Howitt ir Giulietto Chiesa.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Romana Jordan Cizelj, Monika Beňová, Andrzej Wielowieyski, Ewa Tomaszewska, Gerard Batten ir Alexandru Nazare.

13. Tarptautinių derybų, per kurias siekiama sudaryti Tarptautinę sutartį dėl Arkties apsaugos, pradžia (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Tarptautinių derybų, per kurias siekiama sudaryti Tarptautinę sutartį dėl Arkties apsaugos, pradžia

Alexandr Vondra (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Benita Ferrero-Waldner (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Véronique De Keyser PSE frakcijos vardu, Diana Wallis ALDE frakcijos vardu, Godfrey Bloom IND/DEM frakcijos vardu, Avril Doyle, Martí Grau i Segú ir Laima Liucija Andrikienė.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Christian Rovsing, Charles Tannock, Johannes Lebech, Marie Anne Isler Béguin, Alojz Peterle ir Paul Rübig.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:

14. Vienodas požiūris į asmenis, nepaisant jų religijos ar įsitikinimų, negalios, amžiaus arba seksualinės orientacijos * (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria įgyvendinamas vienodo požiūrio į asmenis, nepaisant jų religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus arba seksualinės orientacijos, principas [COM(2008)0426 — C6-0291/2008 — 2008/0140(CNS)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009).

Kalbėjo: Elizabeth Lynne (EMPL komiteto nuomonės referentė), Amalia Sartori (ENVI komiteto nuomonės referentė), Lissy Gröner (CULT komiteto nuomonės referentė), Donata Gottardi (FEMM komiteto nuomonės referentė), Manfred Weber PPE-DE frakcijos vardu, Emine Bozkurt PSE frakcijos vardu, Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu ir Konrad Szymański UEN frakcijos vardu.

Kalbėjo: Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu, Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL frakcijos vardu, Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu, Frank Vanhecke, nepriklausomas Parlamento narys, Hubert Pirker, Martine Roure, Gérard Deprez, Sebastiano (Nello) Musumeci, Elisabeth Schroedter, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa ir Michael Cashman.

Kalbėjo: Sarah Ludford, Rihards Pīks, Inger Segelström, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mario Mauro, Claude Moraes, Marco Cappato, Carlos Coelho, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Evangelia Tzampazi ir Martin Kastler.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Miroslav Mikolášik, Marusya Ivanova Lyubcheva, Manfred Weber ir Richard Howitt.

15. ERPF, ESF ir Sanglaudos fondas: finansų valdymo nuostatos ***. Naujų rūšių išlaidos, kurias galima finansuoti iš ESF ***I. Investicijų į energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančių išteklių energijos naudojimas būstuose tinkamumas finansuoti pagal ERPF ***I (diskusijos)

Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo, tam tikras nuostatas dėl finansų valdymo [17575/2008 — C6-0027/2009 — 2008/0233(AVC)] — Regioninės plėtros komitetas. Pranešėja: Iratxe García Pérez (A6-0127/2009).

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1081/2006 dėl Europos socialinio fondo, į jį įtraukiant naujus iš ESF tinkamų finansuoti išlaidų tipus [COM(2008)0813 — C6-0454/2008 — 2008/0232(COD)] — Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Karin Jöns (A6-0116/2009).

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo nuostatas dėl investicijų į energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančiosios energijos naudojimą būstuose tinkamumo finansuoti [COM(2008)0838 — C6-0473/2008 — 2008/0245(COD)] — Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Emmanouil Angelakas (A6-0134/2009).

Iratxe García Pérez, Karin Jöns ir Emmanouil Angelakas pranešimus pristatė.

Kalbėjo: Nathalie Griesbeck (BUDG komiteto nuomonės referentė), Gabriela Crețu (EMPL komiteto nuomonės referentė), Jamila Madeira (REGI komiteto nuomonės referentė), Iosif Matula PPE-DE frakcijos vardu, Constanze Angela Krehl PSE frakcijos vardu, Jean Marie Beaupuy ALDE frakcijos vardu, Mieczysław Edmund Janowski UEN frakcijos vardu, Elisabeth Schroedter Verts/ALE frakcijos vardu, Bairbre de Brún GUE/NGL frakcijos vardu, Fernand Le Rachinel, nepriklausomas Parlamento narys, Richard Howitt, Marian Harkin, Guntars Krasts, Jan Olbrycht, Gábor Harangozó ir Samuli Pohjamo.

Kalbėjo: Ewa Tomaszewska, Maria Petre, Stavros Arnaoutakis, Toomas Savi, Rolf Berend, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Oldřich Vlasák, James Nicholson, Luca Romagnoli, Zita Pleštinská, Avril Doyle ir Ljudmila Novak.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Colm Burke, Silvia-Adriana Țicău, Fiona Hall ir Catherine Stihler.

Balsavimas: 2009 04 02 protokolo 9.6 punktas, 2009 04 02 protokolo 9.5 punktas ir 2009 04 02 protokolo 9.12 punktas.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Colm Burke, Justas Vincas Paleckis, Marco Pannella, Sylwester Chruszcz, Athanasios Pafilis, Bernard Wojciechowski, Lívia Járóka, Vasilica Viorica Dăncilă, Marco Cappato, Andrzej Tomasz Zapałowski, Petya Stavreva, Marusya Ivanova Lyubcheva, Ewa Tomaszewska, András Gyürk, Catherine Stihler, Marian-Jean Marinescu, Silvia-Adriana Țicău, Anna Záborská, Bogusław Liberadzki, Maria Petre, Zita Pleštinská, Csaba Sógor ir Miroslav Mikolášik.

Kalbėjo: Agustín Díaz de Mera García Consuegra PPE-DE frakcijos vardu ir Pasqualina Napoletano PSE frakcijos vardu.

Kalbėjo: Gérard Deprez ALDE frakcijos vardu, Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu ir Giusto Catania GUE/NGL frakcijos vardu.

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos vizų kodeksą [COM(2006)0403 — C6-0254/2006 — 2006/0142(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Henrik Lax (A6-0161/2008).

Kalbėjo: Ewa Klamt PPE-DE frakcijos vardu, Michael Cashman PSE frakcijos vardu, Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu, Tatjana Ždanoka Verts/ALE frakcijos vardu, Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL frakcijos vardu, Marian-Jean Marinescu ir Jacques Barrot.

Kalbėjo: Corien Wortmann-Kool PPE-DE frakcijos vardu, Silvia-Adriana Țicău PSE frakcijos vardu, Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki ir Jacques Barrot.

20. Farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymas gyvūninės kilmės maisto produktuose ***II (diskusijos)

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 [15079/2/2008 — C6-0005/2009 — 2007/0064(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Avril Doyle (A6-0048/2009).

Pranešimas dėl migrantų vaikų švietimo [2008/2328(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėjas: Hannu Takkula (A6-0125/2009).

22. Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje taikymas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje taikymo [2008/2184(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Adina-Ioana Vălean (A6-0186/2009).

23. Su elektromagnetiniais laukais susiję susirūpinimą keliantys sveikatos klausimai (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl su elektromagnetiniais laukais susijusių susirūpinimą keliančių sveikatos klausimų [2008/2211(INI)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Frédérique Ries (A6-0089/2009).

Kalbėjo Frédérique Ries, kuri pirmiausia užsiminė apie diskusijų organizavimą, o po to pristatė savo pranešimą.

24. Su Sąjungos pilietybe susijusios problemos ir perspektyvos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl su Sąjungos pilietybe susijusių problemų ir perspektyvų [2008/2234(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Urszula Gacek (A6-0182/2009).

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 422.680/OJ).

DALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antinucci, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badía i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Bautista, Beaupuy, Becsey, Beer, Belder, Belet, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berger, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Bonsignore, Borrell Fontelles, Botopoulos, Boursier, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, Bulzesc, Van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Cabrnoch, Calia, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Catania, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chiriță, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cremers, Corina Crețu, Gabriela Crețu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Dăianu, Dăncilă, Daul, David, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fiore, Fjellner, Flasarová, Flautre, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Funeriu, Gacek, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gibault, Giertych, Gill, Giuntini, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hămbășan, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juri, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Karas, Karim, Kastler, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liepiņa, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manole, Marinescu, Marini, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Matula, Mauro, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Mölzer, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musumeci, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nazare, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Novak, Olajos, Olbrycht, Onesta, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pagano, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Pașcu, Patriciello, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popa, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robusti, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rühle, Rus, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Siitonen, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Soulage, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Thyssen, Țicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Turmes, Tzampazi, Uca, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Varvitsiotis, Vaugrenard, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zwiefka.