12.5.2009

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 108/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Bylos COMP/M.5377 – SNCF-VFE P/Bolloré/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 108/08

2009 m. gegužės 4 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Voyage France Europe Partenaires“ (toliau – VFEP, Prancūzija), priklausanti Prancūzijos valstybinių įmonių grupei SNCF, ir įmonė „Bolloré SA“ (toliau – „Bolloré“, Prancūzija), pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą naujai įsteigtos įmonės kontrolę.

Įmonių verslo veikla:

—	VFEP: keleivių vežimas geležinkeliais Prancūzijoje ir užsienyje,

—	SNCF: keleivių ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugos,

—	„Bolloré“: kontroliuojančioji įmonė, kurios veiklos sritys yra: i) pramonės prekių gamyba; ii) logistikos ir transporto paslaugų teikimas; iii) naftos produktų platinimas; iv) ryšiai ir žiniasklaida; v) plantacijų eksploatavimas; ir vi) nekontrolinių akcijų paketų valdymas,

—	JV: s.c.nterneto prieigos ir daugialypės terpės portalų eksploatavimas ir paslaugų teikimas greituosiuose traukiniuose Prancūzijoje ir užsienyje.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad koncentracijai, apie kurią pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 2 2964301 arba 2967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5377 – SNCF-VFE P/Bolloré/JV šiuo adresu:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2) OL C 56, 2005 3 5, p. 32.