2.10.2008

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 250/45

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS — EACEA/31/08

4.1 veiksmas. Europos jaunimo reikalų organizacijų rėmimas

(2008/C 250/10)

1. Tikslai ir apibūdinimas

Šiuo kvietimu teikti paraiškas siekiama remti Europos lygiu veikiančių jaunimo reikalų organizacijų nuolatinę veiklą, siekiant bendrojo europinio intereso tikslų.

Ši veikla turi padėti skatinti jaunus piliečius aktyviai dalyvauti visuomeniniame gyvenime bei visuomenėje ir rengti bei įgyvendinti Bendrijos bendradarbiavimo veiksmus jaunimo reikalų srityje plačiąja prasme.

Gali būti suteikta metinė dotacija, siekiant padėti šioms organizacijoms padengti savo veiklos išlaidas. Tokios organizacijos gali būti:

—	pelno nesiekiančios organizacijos, vykdančios veiklą jaunimo labui Europos lygiu,

—	Europos tinklas, atstovaujantis jaunimo labui veikiančioms organizacijoms.

Dotacija organizacijai suteikiama nepažeidžiant jos nepriklausomybės atrinkti savo narius ir autonomijos išsamiai apibrėžti savo veiklą.

Šis kvietimas teikti paraiškas netaikomas organizacijoms, sudariusioms su Įstaiga pamatinę partnerystės sutartį 2008–2010 m.

Šio kvietimo teikti paraiškas tikslas – atrinkti organizacijas, su kuriomis bus sudaromos sutartys dėl metinės veiklos dotacijos 2009 biudžetiniams metams. Organizacijos, kurios buvo pasirinktos pagal kvietimą teikti paraiškas EACEA/20/07 kaip metinės veiklos dotacijos 2008 m. gavėjos, taip pat organizacijos, kurios neteikė paraiškų ar nebuvo pasirinktos pagal kvietimą teikti paraiškas EACEA/20/07, tačiau atitinka toliau pateiktą aprašymą, kviečiamos teikti paraiškas pagal šį kvietimą.

2. Paraiškas galintys teikti pareiškėjai

2.1. Paraiškas galinčios teikti organizacijos

Kad organizacija gautų dotaciją savo veiklai finansuoti, ji turi atitikti šiuos reikalavimus:

—	būti nevyriausybinė organizacija,

—	būti įsteigta bent prieš vienerius metus nuo paraiškų teikimo datos,

—	būti pelno nesiekianti organizacija,

—	būti jaunimo organizacija arba platesnio pobūdžio veiklą vykdanti organizacija, dalį savo veiklos skirianti jaunimui,

—	įtraukti jaunus žmones į jaunimui skirtos veiklos valdymą,

—	bent vienas iš organizacijos darbuotojų turi būti nuolatinis (gaunantis atlyginimą arba ne). Išimtis taikoma organizacijoms, iki šiol negavusioms pagal šią veiklą skiriamos dotacijos ir numatančioms įdarbinti nuolatinį darbuotoją, jei joms dotacija bus suteikta.

2.2. Šalys, kurių organizacijos gali teikti paraiškas

Paraiškas gali teikti organizacijos, įsteigtos vienoje iš šių šalių:

—	Europos Sąjungos valstybėse narėse,

—	Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) ir Europos ekonominės erdvės (EEE) narėmis esančiose šalyse: Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje,

—	šalyse kandidatėse tapti Europos Sąjungos narėmis, kurioms taikoma pasirengimo narystei strategija: Turkijoje,

—	Vakarų Balkanų šalyse: Albanijoje, Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Kroatijoje, Juodkalnijoje, Serbijoje,

—	tam tikrose Rytų Europos šalyse: Baltarusijoje, Moldovoje, Rusijos Federacijoje, Ukrainoje.

Paraiškas teikiančios organizacijos privalo turėti aktyvių padalinių, veikiančių bent aštuoniose iš pirmiau išvardytų šalių.

3. Remiama veikla

Organizacijos savo 2009 m. metiniame darbo plane (2009 m. sausio 1 d.–2009 m. gruodžio 31 d.) turi numatyti įvairias veiklos sritis, kurios atitinka principus, pagrindžiančius Bendrijos veiksmus jaunimo reikalų srityje.

Veiklos sritys, galinčios prisidėti prie Bendrijos veiklos veiksmingumo didinimo ir gerinimo, yra šios:

— 1 grupė: atstovavimas jaunų žmonių požiūrių ir interesų įvairovei Europos lygiu,

— 2 grupė: jaunimo mainai ir savanorių tarnybos,

— 3 grupė: formalusis ir neformalusis mokymasis bei jaunimui skirtos veiklos programos,

— 4 grupė: kultūrų mokymosi ir supratimo skatinimas,

— 5 grupė: debatai Europos klausimais, debatai dėl ES politikos ar jaunimo politikos,

— 6 grupė: informacijos apie Bendrijos veiksmus platinimas,

— 7 grupė: veiksmai, skatinantys jaunų žmonių dalyvavimą ir iniciatyvą.

4. Vertinimo kriterijai

Paraiškos finansavimui gauti bus vertinamos remiantis šiais kokybės kriterijais:

—	paraiškų atitikimas programos tikslams,

—	planuojamos veiklos kokybė,

—	šios veiklos poveikis ir daugialypis poveikis jaunimui,

—	planuojamos veiklos geografinis poveikis,

—	jaunimo dalyvavimas susijusių institucijų organizacijoje,

ir šiais kiekybiniais kriterijais:

Kiek bus:

—	planuojamos veiklos,

—	veikloje dalyvaujančių grupių,

—	taikomų temų,

—	veikloje dalyvaujančio jaunimo, ypač turinčio mažiau galimybių,

—	dalyvaujančių šalių.

5. Biudžetas

Bendram Europos jaunimo organizacijų veiklos finansavimui 2009 m. numatyta skirti ne mažiau kaip 1 400 000 EUR. Bendrijos finansinės pagalbos suma negali viršyti 80 % visų reikalavimus atitinkančių veiklos išlaidų.

Vienai organizacijai Bendrija skiria ne daugiau kaip 35 000 EUR dotaciją, jei sudaroma metinė veiklos sutartis.

Veiklos dotacijos sumai apskaičiuoti paraiškas pateikusios organizacijos gali pasirinkti vieną iš dviejų finansavimo sistemų:

1)	fiksuoto dydžio finansavimas,

2)	tradicinis finansavimas, priklausantis nuo išlaidų, kurios gali būti grąžintos, sumos (apskaičiavimas remiantis biudžetu).

6. Paraiškų teikimas

Paraiškos priimamos tik užpildžius atitinkamą anketą, nurodžius datą ir pateikus du jos egzempliorius (1 originalas). Jas turi pasirašyti asmuo, įgaliotas prisiimti teisinius įsipareigojimus paraišką pateikusios organizacijos vardu.

Paraiškos dotacijoms gauti turi būti išsiųstos iki 2008 m. gruodžio 1 d. šiuo adresu:

Education, Audiovisual & Culture Executive Agency

Youth Unit (P6)

Grant application „Youth in Action“ – Action 4.1 – 2009

Avenue du Bourget 1 (BOUR – 1/01)

B-1140 Brussels

—	paštu (datą patvirtina pašto žyma),

—	per siuntų tarnybą (išsiuntimo data laikoma ta diena, kurią siuntą priėmė siuntų tarnyba).

Faksu ar elektroniniu paštu atsiųstos paraiškos nepriimamos.

7. Papildoma informacija

Paraiškos turi atitikti Kvietimo teikti paraiškas EACEA/31/08 paraiškų teikimo taisykles, taip pat reikia užpildyti šiam tikslui numatytą anketą (angl. application form) ir turėti atitinkamus priedus. Minėtus dokumentus galima rasti internete šiuo adresu:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm.