8.12.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 297/30

2007 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

(Byla C-458/07)

(2007/C 297/48)

Proceso kalba: portugalų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Andrade ir G. Braun

Atsakovė: Portugalijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad neužtikrinusi, jog visiems galutiniams paslaugų gavėjams būtų prieinama bent viena išsami abonentų knyga ir bent viena išsami informacijos apie abonentus teikimo paslauga, kaip tai numatyta 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (1), 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse bei 25 straipsnio 1 ir 3 dalyse, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.

—	Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Portugalijoje Vodafone abonentai, pareiškę sutikimą, kad jų pavardės būtų įtrauktos į universaliųjų paslaugų abonentų knygą, vis dar į ją neįtraukti.

Reguliavimo institucija ANACOM vis dar nepatvirtino atitinkamos informacijos teikimo formos ir tvarkos. Už susidariusią teisinę situaciją yra atsakinga Portugalijos valstybė.

(1) OL L 108, p. 51.