2007 M. BIRŽELIO 26 D., ANTRADIENIO, POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2007/C 254/02)

(Posėdis prasidėjo 9.16 val.)

PIRMININKAVO: René RADEMBINO-CONIQUET

Vienas iš pirmininkų

1.   Pavaduojantys nariai

Pirmininkas paskelbė šių pavaduojančių narių pavardes: Robert Goebbels (pavaduoja Elisą Ferreirą), Alain Hutchinson (pavaduoja Dariuszą Rosatį) ir Luisa Morgantini (pavaduoja Jensą Holmą).

2.   Komisijos nario Louis Michelio, atsakingo už vystymąsi ir humanitarinę pagalbą, pranešimas

Louis Michel padarė pranešimą Komisijos vardu.

3.   Klausimų Komisijai valanda

Komisijai pateikti dvidešimt keturi klausimai.

Louis Michel atsakė į klausimus raštu ir atsakė žodžiu į papildomus klausimus, kuriuos pateikė toliau išvardyti asmenys:

6 klausimą dėl dešimtojo EPF ratifikavimo pateikė Vittorio Agnoletto;

1 klausimą dėl bendrosios ES ir Afrikos strategijos pateikė Luisa Morgantini;

4 klausimą dėl AKR parlamentų ir EPF pateikė Marie-Arlette Carlotti;

14 klausimą dėl biudžeto paramos pateikė Frithjof Schmidt;

20 klausimą dėl žmonių su negalia pateikė John Bowis;

16 klausimą dėl vandens svarbos pateikė Hans-Peter Mayer;

17 klausimą dėl su nelegalia žvejyba susijusios veiklos pateikė Marie-Hélène Aubert;

2 klausimą dėl EPS derybų pateikė N. Deerpalsing (atstovauja Mauricijui);

3 klausimą dėl dešimtojo EPF ir EPS pateikė Alain Hutchinson;

8 klausimą dėl EPS pateikė Carl Schlyter;

25 klausimą pateikė dėl EPS susitarimų N. Thwala (atstovauja Svazilandui);

15 klausimą dėl medvilnės pateikė Fiona Hall;

21 klausimą dėl Rytų Timoro pateikė Emanuel Jardim Fernandes;

22 klausimą dėl taikos susitarimo Sudane ir Afrikos migrantų į Europą pateikė Johan Van Hecke;

Klausimai, dėl kurių papildomų klausimų nepateikta:

12 klausimas dėl pilietinės visuomenės dalyvavimo nacionalinėse programose, kurį pateikė Horst Schnellhardt (pavaduoja Zuzaną Roithovą);

18 klausimas dėl biodegalų, kurį pateikė Michael Cashman.

5, 7, 9, 10, 11, 19, 23 ir 24 klausimų autoriai nedalyvavo.

4.   Tolesni Komisijos veiksmai atsižvelgiant į 12-osios AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos sesijos, vykusios 2006 m. lapkričio 20-23 d. Bridžtaune (Barbadosas), metu priimtas rezoliucijas (APP/100.015)

Komisijos narys rėmėsi dokumentu, kurio kopijos buvo išdalytos ir kuriame Komisija išsamiai išdėstė tolesnius veiksmus, susijusius su Barbadose priimtomis rezoliucijomis.

PIRMININKAVO: Glenys KINNOCK

Viena iš pirmininkų

5.   Diskusijos su Komisija

Kalbėjo: P. Top (atstovauja Gvinėjai), H. Schnellhardt, K. Mugambe (atstovauja Ugandai), J. E. Cavuilati (astovauja Fidžio saloms), L. Straker (atstovauja Sent Vinsentui ir Grenadinams), L. B. Sebetela (atstovauja Botsvanai), R. Goebbels, A. Oumarou (atstovauja Nigeriui), N. Deerpalsing (atstovauja Mauricijui), M. Gahler, A. R. Sithole (atstovauja Mozambikui), T. Toga (atstovauja Etiopijai), P. Mafura (atstovauja Lesotui), O. R. Rodgers (atstovauja Surinamui), J. Van Hecke, G. Grabowska, P. William (atstovauja Seišeliams) ir P. Baldeh (atstovauja Gambijai).

Louis Michel atsakė į per diskusiją iškeltus klausimus.

PIRMININKAVO: René RADEMBINO-CONIQUET

Vienas iš pirmininkų

6.   1 skubus klausimas. Padėtis Darfūre

Perskaitęs pranešimą Louis Michel pradėjo diskusiją.

Kalbėjo: J. Schroeder, M. A. Carlotti, P. Top (atstovauja Gvinėjai), R. Berend, G. Kinnock, L. Straker (atstovauja Sent Vinsentui ir Grenadinams), L. Morgantini, L. Aylward, N. Thwala (atstovauja Svazilandui), H. Schnellhardt, J. Borrell Fontelles, F. Hall, L. Michel (atstovauja Europos Komisijai) ir A. G. D. Dekuek (atstovauja Sudanui).

(Posėdis nutrauktas 12.55 val. ir pratęstas 15.07 val.)

PIRMININKAVO: Glenys KINNOCK

Viena iš pirmininkų

7.   2007 m. birželio 25 d., pirmadienio, posėdžio protokolo tvirtinimas

Protokolas buvo patvirtintas.

8.   ES Ministrų Tarybai pirmininkaujančios Vokietijos federalinės ekonominio bendradarbiavimo ir vystymosi ministrės Heidemarie Wieczorek-Zeul pranešimas

Heidemarie Wieczorek-Zeul padarė pranešimą ES Ministrų Tarybos vardu.

9.   AKR Tarybos pirmininko, užsienio reikalų ir tarptautinių santykių ministro Mohlabio Kennetho Tsekoa (atstovauja Lesotui) pranešimas

Mohlabi Kenneth Tsekoa padarė pranešimą AKR Tarybos vardu.

10.   Klausimų Tarybai valanda

AKR Tarybai pateikti du klausimai.

Mohlabi Kenneth Tsekoa atsakė į šiuos klausimus ir papildomus klausimus:

2 klausimą dėl pilietinės visuomenės įtraukties ir Europos plėtros fondo, kurį pateikė John Bowis;

1 klausimo autorius nedalyvavo.

ES Tarybai pateikta penkiolika klausimų.

Heidemarie Wieczorek-Zeul atsakė į šiuos klausimus ir papildomus klausimus:

10 klausimą dėl biudžeto paramos, kurį pateikė Gay Mitchell;

8 klausimą dėl EPS sudarymo, kurį pateikė N. Deerpalsing (atstovauja Mauricijui);

11 klausimą dėl Europos Sąjungos ir Žaliojo Kyšulio salos santykių, kurį pateikė Emanuel Jardim Fernandes;

13 klausimą dėl nebaudžiamumo, kurį pateikė Johan Van Hecke;

14 klausimą dėl prekybos žmonėmis, kurį pateikė Linda McAvan (pavaduoja Michaelą Cashmaną);

16 klausimą dėl Tarybos įgyvendintų su lyčių aspektu ir aplinkosaugos klausimais susijusių priemonių, kurį pateikė John Bowis (pavaduoja Zuzaną Roithovą);

18 klausimą dėl klimato kaitos, kurį pateikė John Bowis;

Klausimai, dėl kurių papildomų klausimų nepateikta:

12 klausimas dėl krizės Darfūre — poveikio priemonių taikymo, kurį pateikė Miguel Angel Martínez Martínez (pavaduoja Marie-Arlette Carlotti);

17 klausimas dėl vandens svarbos kovojant su skurdu Afrikoje, kurį pateikė Hans-Peter Mayer.

3, 5, 6, 7, 9 ir 20 klausimų autoriai nedalyvavo.

11.   Diskusijos su Taryba

Kalbėjo: K. Scheele, L. B. Sebetela (atstovauja Botsvanai), U. Bullmann, P. William (atstovauja Seišeliams), L. Mitchell, F. Ildevert (atstovauja Burkina Fasui), J. E. Cavuilati (atstovauja Fidžiui), R. Sturdy, O. Abdi Said (atstovauja Džibučiui), P. Goya (atstovauja Kongo Demokratinei Respublikai), P. Smith (atstovauja Liberijai), H. Wieczorek-Zeul (atstovauja ES Tarybai) ir M. K. Tsekoa (atstovauja AKR Tarybai).

Sprendimas: pirmininkai parašys raštą visiems ES ir AKR valstybių narių vystymosi ministrams, prašydami juos pagreitinti pakeisto Kotonu susitarimo ratifikavimą.

12.   Derybų dėl Ekonominių partnerystės susitarimų (EPS) padėtis. Diskusija (be rezoliucijos)

Kalbėjo: H. Wieczorek-Zeul (atstovauja ES Tarybai), M. K. Tsekoa (atstovauja AKR Tarybai), P. Thompson (atstovauja Europos Komisijai), N. Deerpalsing (atstovauja Mauricijui), V. Dombrovskis, L. C. Nyassa (atstovauja Kamerūnui), F. Schmidt, L. B. Sebetela (atstovauja Botsvanai), J. Borrell Fontelles, M. Martens, P. William (atstovauja Seišeliams), R. Sturdy, C. Schlyter, J. Van Hecke ir V. McNish (atstovauja Jamaikai).

13.   Po diskusijos Afrikos Sąjungos parlamento pirmininkės Gertrudos Mongellos pranešimas

Gertrude Mongella kreipėsi į asamblėją.

Kalbėjo: M. Gahler, N. Thwala (atstovauja Svazilandui), L. Morgantini, B. Conteh (atstovauja Siera Leonei), G. Grabowska, P. William (atstovauja Seišeliams), J. Van Hecke, M. Martens, L. Gröner ir E. B. Cheron (atstovauja Haičiui).

Gertrude Mongella atsakė į per diskusiją iškeltus klausimus.

(Posėdis baigėsi 17.20 val.)