|
6.10.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 235/10 |
2007 m. liepos 27 d.Landgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Turgay Semen prieš Deutsche Tamoil GmbH
(Byla C-348/07)
(2007/C 235/16)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Landgericht Hamburg
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Turgay Semen
Atsakovė: Deutsche Tamoil GmbH
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar su 1986 m. gruodžio 18 d. EB Tarybos direktyvos 86/653/EEB (1) dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su savarankiškai dirbančiais prekybos agentais, derinimo 17 straipsnio 2 dalies a punktu suderinama tai, kad prekybos agento teisė į nuostolių, patirtų dėl prarastų komisinių atlyginimų pasibaigus komercinio atstovavimo sutarties galiojimui, atlyginimą apribojama net ir tuo atveju, jeigu atstovaujamojo gauta nauda turėtų būti laikoma didesne? |
|
2. |
Ar tuo atveju, kai kalbama apie įmonių grupę, kuriai priklauso atstovaujamasis, turi būti atsižvelgiama ir į grupės įmonių gautą naudą? |
(1) OL L 382, p. 17.