8.9.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 211/2

2007 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

(Byla C-507/04) (1)

(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laukinių paukščių apsauga - Direktyva 79/409/EEB - Perkeliančios priemonės)

(2007/C 211/03)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. van Beek, B. Schima ir M. Lang

Atsakovė: Austrijos Respublika, atstovaujama H. Dossi

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Nepilnas ir neteisingas 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103, p. 1) perkėlimas į nacionalinę teisę

Rezoliucinė dalis

1.

Tinkamai neperkėlusi:

—

1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos 1 straipsnio 1 ir 2 dalių Burgenlande, Karintijoje, Žemutinėje Austrijoje, Aukštutinėje Austrijoje ir Štirijoje,

—

Direktyvos 79/409 5 straipsnio Burgenlande, Karintijoje, Žemutinėje Austrijoje, Aukštutinėje Austrijoje ir Štirijoje,

—

Direktyvos 79/409 6 straipsnio 1 dalies Aukštutinėje Austrijoje,

—

Direktyvos 79/409 7 straipsnio 1 dalies Karintijoje, Žemutinėje Austrijoje ir Aukštutinėje Austrijoje,

—

Direktyvos 79/409 7 straipsnio 4 dalies šiose Länder bei nurodytų rūšių atžvilgiu:

—

Karintijoje — kurtinio, tetervino, laukio, slankos, keršulio, pietinio purplelio atžvilgiu,

—

Žemutinėje Austrijoje — keršulio, kurtinio, tetervino ir slankos atžvilgiu,

—

Aukštutinėje Austrijoje — kurtinio, tetervino ir slankos atžvilgiu,

—

Zalcburgo žemėje — kurtinio, tetervino ir slankos atžvilgiu,

—

Štirijoje — kurtinio, tetervino ir slankos atžvilgiu,

—

Tirolyje — kurtinio ir tetervino atžvilgiu,

—

Forarlberge — kurtinio ir tetervino atžvilgiu,

—

ir Vienos žemėje — slankos atžvilgiu,

—

Direktyvos 79/409 8 straipsnio Žemutinėje Austrijoje,

—

Direktyvos 79/409 9 straipsnio 1 ir 2 dalių Burgenlande, Žemutinėje Austrijoje (kiek tai susiję su Žemutinės Austrijos gamtos apsaugos įstatymo (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz) 20 straipsnio 4 dalimi), Aukštutinėje Austrijoje, Zalcburgo žemėje, Tirolyje ir Štirijoje,

—

Direktyvos 79/409 11 straipsnio Žemutinėje Austrijoje

Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 10 ir EB 249 straipsnius bei Direktyvos 79/409 18 straipsnį.

2.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

3.

Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

(1)  OL C 45, 2005 2 19.