|
25.8.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 199/33 |
2007 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Bouygues ir Bouygues Télécom prieš Komisiją
(Byla T-475/04) (1)
(Valstybės pagalba - Judrusis telefono ryšys - Orange France ir SFR mokėtinų mokesčių už UMTS licencijas pakeitimas - Sprendimas, konstatuojantis, jog nėra valstybės pagalbos)
(2007/C 199/62)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Bouygues SA (Paryžius, Prancūzija) ir Bouygues Télécom (Boulogne-Billancourt, Prancūzija), atstovaujama advokatų L. Vogel, J. Vogel, B. Amory, A. Verheyden, F. Sureau ir D. Théophile
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. L. Buendia Sierra ir C. Giolito
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir S. Ramet; Société française du radiotéléphone — SFR (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama QC C. Vajda ir advokato A. Vincent; ir Orange France SA (Montrouge, Prancūzija), atstovaujama advokatų A. Gosset-Grainville ir S. Hautbourg
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti 2004 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimą (Valstybės pagalba NN 42/2004 — Prancūzija) dėl Orange France ir SFR mokėtinų mokesčių už UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) licencijas pakeitimo.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Bouygues SA ir Bouygues Télécom solidariai padengia savo, Komisijos bei Orange France SA ir Société française du radiotéléphone — SFR bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |