|
4.8.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 183/5 |
2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką
(Byla C-342/05) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių apsauga - Laukinė fauna ir flora - Vilkų medžioklė)
(2007/C 183/08)
Proceso kalba: suomių
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. van Beek ir I. Koskinen
Atsakovė: Suomijos Respublika, atstovaujama E. Bygglin
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, p. 7) 12 straipsnio 1 dalies ir 16 straipsnio 1 dalies pažeidimas — Vilkų medžioklė
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Leisdama prevencinę vilkų medžioklę ir nenustatydama, kad tai padeda išvengti didelės žalos 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos 16 straipsnio 1 dalies b punkto prasme, Suomijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 12 straipsnio 1 dalį ir 16 straipsnį. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Europos Bendrijų Komisija ir Suomijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |